سمحت هيئة النقل في تعميم وجهته إلى المستثمرين (اطلعت «عكاظ» على مضمونه) لسيارات الأجرة بالتنقل بين السعودية والبحرين محملة بالركاب اعتباراً من تاريخ 6 سبتمبر الحالي، إذ اشترطت على الناقل السعودي عند تقديم الخدمة بما نصت عليه اللائحة التنفيذية لأنشطة النقل بسيارة الأجرة والوساطة نقل الركاب بسيارة الأجرة، وكذلك الالتزام بما ورد في الاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
وشددت الهيئة في تعميمها على عدد من الشروط لتقديم الخدمة ممثلة في: «سريان بطاقة التشغيل، تقديم الخدمة من خلال المرخص لهم في نشاط الوساطة في نقل الركاب بسيارة الأجرة، توفير كشف تحميل الركاب وفق النموذج المعتمد من الهيئة، التأكد من هوية السائق والركاب وكذلك وثائق السفر المطلوبة، الارتباط بأنظمة الجهات ذات العلاقة عند تقديم الخدمة كـ (نظام شموس الأمني)، الالتزام بالتسعيرة المعتمدة، عدم التحميل في طريق العودة حتى إشعار آخر، عدم ممارسة نقل الركاب داخل دولة البحرين».
The Transport Authority, in a circular addressed to investors (which "Okaz" has reviewed), has allowed taxis to operate between Saudi Arabia and Bahrain carrying passengers starting from September 6 of this year. The Saudi carrier is required to comply with the provisions outlined in the executive regulations for taxi transport activities and passenger transport by taxi, as well as adhere to the relevant international agreements.
The authority emphasized in its circular a number of conditions for providing the service, represented in: "The validity of the operating card, providing the service through licensed entities in the passenger transport mediation activity by taxi, providing a passenger loading manifest according to the model approved by the authority, verifying the identity of the driver and passengers as well as the required travel documents, linking to the systems of relevant authorities when providing the service such as the (Shumus Security System), adhering to the approved fare, not loading on the return trip until further notice, and not practicing passenger transport within the Kingdom of Bahrain."
