كشف مصدران مطلعان على عمليات شركة النفط الفنزويلية الحكومية (بي.دي.في.إس.إيه) اليوم، أن عمليات إنتاج النفط وتكريره تسير على نحو طبيعي، وأن أهم منشآتها لم تتضرر جراء الهجمات الأمريكية التي استهدفت اعتقال الرئيس نيكولاس مادورو إلى خارج البلاد، وذلك وفقاً لتقييم أولي.
وأوضح أحد المصدرين أن ميناء لا جوايرا، القريب من العاصمة كراكاس وأحد أكبر موانئ البلاد لكنه لا يُستخدم في عمليات النفط، تعرض لأضرار بالغة.
مكافأة ولائحة اتهام
ويأتي اعتقال مادورو بعد حملة طويلة، تضمنت مكافأة قدرها 50 مليون دولار لمن يدلي بمعلومات تؤدي للقبض عليه. وقد وجهت محكمة أمريكية له لائحة اتهام في مارس 2020 تتعلق بالإرهاب المرتبط بالمخدرات، والتعاون مع جماعة FARC الكولومبية لتهريب المخدرات والأسلحة، وقيادة عصابة كارتل دي لوس سوليس المصنفة كمنظمة إرهابية أجنبية.
وأوضح خبراء أن العملية تمثل تتويجاً لجهود الإدارة الأمريكية لمكافحة تهريب المخدرات والإرهاب الدولي، بينما شكك بعضهم في توصيف «كارتل دي لوس سوليس» باعتباره مجموعة منظمة مركزياً، مؤكدين أن العملية على الأقل أظهرت التصميم الأمريكي على إنفاذ القانون على أعلى مستوى.
Two informed sources on the operations of the Venezuelan state oil company (PDVSA) revealed today that oil production and refining operations are proceeding normally, and that its most important facilities were not damaged as a result of the American attacks aimed at arresting President Nicolás Maduro and taking him out of the country, according to an initial assessment.
One of the sources clarified that the La Guaira port, near the capital Caracas and one of the largest ports in the country but not used for oil operations, sustained significant damage.
Reward and Indictment
The arrest of Maduro comes after a long campaign, which included a reward of $50 million for information leading to his capture. An American court issued an indictment against him in March 2020 related to drug-related terrorism, collaborating with the Colombian FARC group to smuggle drugs and weapons, and leading the Los Solis cartel, classified as a foreign terrorist organization.
Experts explained that the operation represents the culmination of U.S. efforts to combat drug trafficking and international terrorism, while some questioned the characterization of "Los Solis cartel" as a centrally organized group, asserting that the operation at least demonstrated the American determination to enforce the law at the highest level.
