تراجعت قيمة السندات الفرنسية بعدما خفضت وكالة «ستاندرد آند بورز» للتصنيف الائتماني، تصنيف فرنسا السيادي، في خطوة غير مقررة تلقي الضوء على تعهداتها المالية وتعرض ديونها لخطر البيع الإجباري من جانب بعض الصناديق.
وارتفعت عائدات الديون الفرنسية بسبب المدد الطويلة، فيما زاد العائد على السندات لأجل 10 سنوات بواقع ثلاث نقاط مئوية إلى 3.39% مقارنة بنقطة أساس واحدة لدى نظرائهم الألمان.
خسائر التصنيف
واستقر اليورو بعدما تعرض لضغط في وقت متأخر من الأسبوع الماضي عندما خفضت «ستاندرد آند بورز» تصنيف البلاد من «أيه أيه سالب» إلى «أيه موجب».
ويعني الخفض أن فرنسا خسرت تصنيفها المزدوج من «أيه» لدى اثنتين من ثلاث وكالات للتصنيف الائتماني الكبرى في أكثر بقليل من شهر، وهي خطوة قد تجبر بعض الصناديق ذات قواعد الاستثمار الصارمة للغاية على بيع سندات البلاد.
The value of French bonds declined after the credit rating agency "Standard & Poor's" unexpectedly downgraded France's sovereign rating, highlighting its financial commitments and exposing its debts to the risk of forced selling by some funds.
Yields on French debt rose due to long maturities, with the yield on 10-year bonds increasing by three basis points to 3.39% compared to a single basis point for their German counterparts.
Rating Losses
The euro stabilized after coming under pressure late last week when "Standard & Poor's" downgraded the country's rating from "AA-" to "A+".
The downgrade means that France has lost its double "A" rating from two of the three major credit rating agencies in just over a month, a move that could force some funds with very strict investment rules to sell the country's bonds.
