سجل معدل التضخم السنوي لأسعار المستهلكين في تركيا ارتفاعًا في سبتمبر الماضي بنسبة 3.23% على أساس شهري، وهو أول ارتفاع له خلال الأشهر الـ16 الأخيرة، وفقًا لبيانات رسمية نشرها معهد الإحصاء التركي.
واستقرت الليرة التركية، بعد صدور بيانات التضخم، عند مستوى قياسي منخفض بلغ 41.685 ليرة للدولار، بينما هبط مؤشر قطاع البنوك بنحو 1.3% وسط تراجع عام في الأسهم.
وأرجع وزير الخزانة والمالية التركي محمد شيمشيك، الارتفاع في التضخم الشهري إلى أسعار المواد الغذائية، التي أكد أنها كانت عاملًا رئيسيًا، بسبب الصقيع والجفاف الزراعي.
أسعار الفائدة
وقال متخصصون في أسواق الدول الناشئة في لندن:«إن الأسعار المعروضة، والأسعار الأساسية، وأسعار الإنتاج جميعها دون التوقعات في سبتمبر»، معتبرين أن السبب يعود إلى الخفض المبكر والجذري، على حد وصفهم، لأسعار الفائدة من جانب البنك المركزي التركي.
وكان المركزي خفّض سعر الفائدة الرئيسي في سبتمبر من 43 % إلى 40.5 %، بعد خفض بمقدار ثلاث نقاط في يوليو الماضي.
The annual inflation rate for consumer prices in Turkey recorded an increase of 3.23% in September, on a monthly basis, marking its first rise in the last 16 months, according to official data published by the Turkish Statistical Institute.
The Turkish lira stabilized, following the release of inflation data, at a record low level of 41.685 lira to the dollar, while the banking sector index dropped by about 1.3% amid a general decline in stocks.
Turkish Treasury and Finance Minister Mehmet Şimşek attributed the monthly inflation increase to food prices, which he confirmed were a key factor due to frost and agricultural drought.
Interest Rates
Emerging markets specialists in London stated, "The offered prices, core prices, and production prices were all below expectations in September," considering that the reason was the early and drastic cut, as they described it, in interest rates by the Turkish central bank.
The central bank had reduced the main interest rate in September from 43% to 40.5%, following a three-point cut in July.
