انخفضت أسعار النفط اليوم نحو 2%؛ بفعل توقعات نمو المعروض العالمي، مع اتجاه «أوبك+» لزيادة الإنتاج في نوفمبر القادم، واستئناف صادرات الخام من إقليم كردستان العراق عبر تركيا.
وتراجع خام برنت 1.13 دولار أو 1.6% إلى 69 دولاراً للبرميل، فيما هبط خام غرب تكساس الوسيط 1.22 دولار أو 1.9% إلى 64.50 دولاراً.
استئناف صادرات
في غضون ذلك، قالت وزارة النفط العراقية: «إن النفط الخام تدفق عبر خط أنابيب من إقليم كردستان في شمال العراق إلى تركيا للمرة الأولى منذ عامين ونصف، بعد اتفاق أدى إلى استئناف صادرات الخام من الإقليم».
وقال وزير النفط العراقي لقناة رووداو الكردية، أخيراً: «إن الاتفاق بين الحكومة الاتحادية العراقية وحكومة إقليم كردستان ومنتجي النفط الأجانب العاملين في الإقليم يسمح بتدفق ما بين 180 ألفاً إلى 190 ألف برميل يومياً من النفط الخام إلى ميناء جيهان التركي».
ومن المتوقع أن يسهم هذا الاستئناف في نهاية المطاف في إعادة ما يصل إلى 230 ألف برميل يومياً من النفط الخام إلى الأسواق العالمية.
هجمات عنيفة
ويأتي تراجع الأسعار بعدما ارتفع خام برنت والخام الأمريكي بأكثر من 4% في الأسبوع الماضي، بعد أن أدت هجمات أوكرانية على البنية التحتية للطاقة في روسيا إلى خفض صادرات البلاد من الوقود.
وقصفت روسيا كييف ومناطق أخرى من أوكرانيا في ساعة مبكرة من صباح أمس، في واحدة من أعنف الهجمات على العاصمة منذ بدء الحرب الشاملة.
Oil prices fell today by about 2%, due to expectations of global supply growth, as "OPEC+" is set to increase production in November, and crude exports from the Kurdistan region of Iraq via Turkey are resuming.
Brent crude dropped by $1.13 or 1.6% to $69 per barrel, while West Texas Intermediate crude fell by $1.22 or 1.9% to $64.50.
Resumption of Exports
Meanwhile, the Iraqi Ministry of Oil stated: "Crude oil has flowed through a pipeline from the Kurdistan region in northern Iraq to Turkey for the first time in two and a half years, following an agreement that led to the resumption of crude exports from the region."
The Iraqi Oil Minister recently told the Kurdish Rudaw channel: "The agreement between the Iraqi federal government, the Kurdistan Regional Government, and foreign oil producers operating in the region allows for the flow of between 180,000 to 190,000 barrels per day of crude oil to the Turkish port of Ceyhan."
This resumption is expected to ultimately contribute to bringing back up to 230,000 barrels per day of crude oil to global markets.Violent Attacks
The price drop comes after Brent and U.S. crude rose by more than 4% last week, following Ukrainian attacks on energy infrastructure in Russia that reduced the country's fuel exports.
Russia bombed Kyiv and other areas of Ukraine early yesterday morning, in one of the most intense attacks on the capital since the onset of the full-scale war.
