أظهرت البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاء الوطني الصيني، أن إنتاج المصانع الصينية نما بنسبة 5.2% على أساس سنوي في أغسطس الماضي.
وذكر المكتب أن مبيعات التجزئة توسعت بنسبة 3.4% في أغسطس بعد ارتفاعها بنسبة 3.7% في يوليو الماضي، مخالفة التوقعات التي كانت تشير إلى ارتفاعها 3.9 %.
ونما الاستثمار في الأصول الثابتة بنسبة 0.5% في الأشهر الثمانية الأولى مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي، مقابل زيادة متوقعة بنسبة 1.4% وتوسع بنسبة 1.6% في الفترة من يناير إلى يوليو الماضيين.
من ناحية أخرى، أظهرت بيانات رسمية أصدرها بنك الشعب الصيني (البنك المركزي)، أخيراً، ارتفاع القروض الصينية المقومة باليوان بواقع 13.46 تريليون يوان (نحو 1.9 تريليون دولار) خلال الأشهر الثمانية الأولى من العام الحالي.
وضمن هذا الرقم، نمت قروض الأسر بقيمة 711 مليار يوان، وزادت القروض المقدمة للشركات والمؤسسات العامة بواقع 12.22 تريليون يوان.
قروض مستحقة
وبلغت القروض المستحقة المقومة باليوان نحو 269.1 تريليون يوان في نهاية أغسطس الماضي، بزيادة 6.8% على أساس سنوي.
وارتفع مؤشر «إم 2»، وهو مقياس واسع النطاق من المعروض النقدي الذي يشمل النقد المتداول وجميع الودائع، بنسبة 8.8% على أساس سنوي ليصل إلى 331.98 تريليون يوان بنهاية الشهر الماضي.
كما بلغ مؤشر «إم 1»، الذي يغطي النقد المتداول والودائع تحت الطلب واحتياطيات العملاء لدى مؤسسات الدفع غير المصرفية، نحو 111.23 تريليون يوان بنهاية أغسطس الماضي، بزيادة 6% على أساس سنوي.
The data released by the National Bureau of Statistics of China showed that Chinese factory output grew by 5.2% year-on-year in August.
The bureau mentioned that retail sales expanded by 3.4% in August after rising by 3.7% in July, contrary to expectations that indicated an increase of 3.9%.
Investment in fixed assets grew by 0.5% in the first eight months compared to the same period last year, against an expected increase of 1.4% and a growth of 1.6% from January to July.
On the other hand, official data released by the People's Bank of China (the central bank) recently showed that Chinese loans denominated in yuan rose by 13.46 trillion yuan (about 1.9 trillion dollars) during the first eight months of this year.
Within this figure, household loans grew by 711 billion yuan, and loans provided to companies and public institutions increased by 12.22 trillion yuan.
Outstanding Loans
The outstanding loans denominated in yuan reached approximately 269.1 trillion yuan at the end of August, an increase of 6.8% year-on-year.
The "M2" index, which is a broad measure of the money supply that includes cash in circulation and all deposits, rose by 8.8% year-on-year to reach 331.98 trillion yuan by the end of last month.
The "M1" index, which covers cash in circulation, demand deposits, and customer reserves at non-bank payment institutions, amounted to about 111.23 trillion yuan by the end of August, an increase of 6% year-on-year.
