ارتفع إجمالي واردات وصادرات السلع في الصين، من حيث القيمة باليوان، بنسبة 3.5% على أساس سنوي خلال أغسطس الماضي؛ ليصبح هذا هو الشهر الثالث على التوالي الذي تشهد فيه كل من الصادرات والواردات نمواً.
وأفادت بيانات رسمية أصدرتها الهيئة العامة للجمارك الصينية أن الفترة من يناير إلى أغسطس الماضيين، توسع حجم تجارة السلع في الصين بنسبة 3.5% على أساس سنوي.
وقادت الصادرات النمو بشكل عام خلال الفترة المذكورة، إذ ارتفعت بنسبة 6.9% على أساس سنوي، في حين سجلت الواردات انخفاضاً طفيفاً بنسبة 1.2%.
وحالياً بدأ مشرعون صينيون مراجعة مسودة تنقيح لقانون التجارة الخارجية، إذ تهدف المسودة إلى إدراج سلسلة من إجراءات الإصلاح ضمن التشريعات الوطنية.
وتم تقديم المسودة، المكونة من 11 فصلاً و80 مادة، إلى الجلسة الجارية للجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، لمناقشتها.
إجراءات إصلاح
وتهدف مسودة التنقيح إلى الارتقاء بالعديد من إجراءات الإصلاح إلى مستوى القانون الوطني، من بينها نظام القائمة السلبية لإدارة التجارة عبر الحدود في قطاع الخدمات، وإجراءات إصلاح بشأن تعزيز أشكال ونماذج جديدة للتجارة الخارجية، وتشجيع التجارة الرقمية، وإنشاء نظام تجارة خضراء، وذلك في إطار الجهود المبذولة لضمان تنفيذ هذه الإجراءات الإصلاحية.
ومن أجل زيادة تحسين بيئة التجارة الخارجية، تشدد المسودة على تعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالتجارة الخارجية، وإنشاء نظام للمساعدة على التكيف التجاري بهدف استقرار سلاسل الصناعة والإمداد.
3.5 % ارتفاع للتجارة الخارجية في الصين
8 سبتمبر 2025 - 17:04
|
آخر تحديث 8 سبتمبر 2025 - 17:04
تابع قناة عكاظ على الواتساب
«عكاظ» (بكين)
The total value of imports and exports of goods in China increased by 3.5% year-on-year in August; this marks the third consecutive month in which both exports and imports have seen growth.
Official data released by the General Administration of Customs of China indicated that from January to August, the volume of trade in goods in China expanded by 3.5% year-on-year.
Exports led the growth during the mentioned period, rising by 6.9% year-on-year, while imports recorded a slight decline of 1.2%.
Currently, Chinese lawmakers have begun reviewing a draft amendment to the foreign trade law, which aims to incorporate a series of reform measures into national legislation.
The draft, consisting of 11 chapters and 80 articles, has been submitted to the ongoing session of the Standing Committee of the National People's Congress of China for discussion.
Reform Measures
The amendment draft aims to elevate many reform measures to the level of national law, including a negative list system for managing cross-border trade in the services sector, reform measures to enhance new forms and models of foreign trade, encourage digital trade, and establish a green trade system, as part of efforts to ensure the implementation of these reform measures.
In order to further improve the foreign trade environment, the draft emphasizes strengthening the protection of intellectual property rights related to foreign trade and establishing a system to assist in trade adaptation to stabilize industrial and supply chains.
Official data released by the General Administration of Customs of China indicated that from January to August, the volume of trade in goods in China expanded by 3.5% year-on-year.
Exports led the growth during the mentioned period, rising by 6.9% year-on-year, while imports recorded a slight decline of 1.2%.
Currently, Chinese lawmakers have begun reviewing a draft amendment to the foreign trade law, which aims to incorporate a series of reform measures into national legislation.
The draft, consisting of 11 chapters and 80 articles, has been submitted to the ongoing session of the Standing Committee of the National People's Congress of China for discussion.
Reform Measures
The amendment draft aims to elevate many reform measures to the level of national law, including a negative list system for managing cross-border trade in the services sector, reform measures to enhance new forms and models of foreign trade, encourage digital trade, and establish a green trade system, as part of efforts to ensure the implementation of these reform measures.
In order to further improve the foreign trade environment, the draft emphasizes strengthening the protection of intellectual property rights related to foreign trade and establishing a system to assist in trade adaptation to stabilize industrial and supply chains.