انتقدت الأوساط الاقتصادية الألمانية بشدة إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترمب مضاعفة الرسوم الجمركية على الصلب والألمنيوم.
وأوضح رئيس قسم التجارة الخارجية في غرفة التجارة والصناعة الألمانية فولكر تراير أنه يرى أن هذه الخطوة تشكل «انتكاسة كبيرة للعلاقات التجارية عبر ضفتي الأطلسي»، محذراً من اقتراب حدوث تصعيد محتمل في وقت لا تزال فيه المحادثات جارية. وقال تراير: «الرسوم الجديدة لن تؤثر فقط على المصنعين، بل ستمتد لتشمل سلاسل التوريد بأكملها والعديد من المنتجات النهائية مثل الآلات والمعدات الرياضية». وأكد أن الولايات المتحدة ستظل مع ذلك هي السوق الأهم بوجه عام بالنسبة لصادرات الاقتصاد الألماني، لافتاً إلى أن «أكثر من 1.2 مليون وظيفة في ألمانيا تعتمد على التصدير إلى أمريكا».
وأفاد أن 85% من الشركات الألمانية العاملة في الولايات المتحدة تتوقع حدوث تأثيرات ملموسة بسبب السياسة التجارية الأمريكية.
وحذر تراير من التداعيات الاقتصادية لأي نزاع تجاري، قائلاً إن «الرسوم الجمركية والرسوم الجمركية المضادة لا يربح فيها أحد، فهي تقوّض الثقة، وتزيد كلفة المنتجات، وتضعف القدرة التنافسية على جانبي الأطلسي».
وأعرب عن أمله في أن يشكل اللقاء المعلن عقده بين ترمب والمستشار الألماني فريدريش ميرتس، يوم الخميس القادم، بادرة حوار، لكنه رأى أن الاقتصاد الألماني يحتاج إلى ضمانات طويلة الأمد، لا إلى مزيد من التصعيد.
في الوقت ذاته، دعا تراير الاتحاد الأوروبي إلى رد محسوب ومتزن، مشدداً على ضرورة السعي بنشاط لفتح أسواق جديدة، عبر إبرام اتفاقيات تجارية مع تكتلات في أمريكا الجنوبية، والهند، وإندونيسيا.
بعد مضاعفتها لـ50%.. انتقادات ألمانية لرسوم الجمارك على الصلب والألمنيوم
1 يونيو 2025 - 17:44
|
آخر تحديث 1 يونيو 2025 - 17:44
تابع قناة عكاظ على الواتساب
«عكاظ» (برلين)
The German economic circles strongly criticized U.S. President Donald Trump's announcement to double tariffs on steel and aluminum.
Volker Treier, head of the foreign trade department at the German Chamber of Commerce and Industry, explained that he sees this step as a "major setback for trade relations across the Atlantic," warning of a potential escalation at a time when talks are still ongoing. Treier stated, "The new tariffs will not only affect manufacturers, but will extend to entire supply chains and many final products such as machinery and sports equipment." He emphasized that the United States will still be the most important market overall for German exports, noting that "more than 1.2 million jobs in Germany depend on exports to America."
He reported that 85% of German companies operating in the United States expect to see tangible effects due to U.S. trade policy.
Treier warned of the economic repercussions of any trade dispute, saying that "tariffs and counter-tariffs benefit no one; they undermine trust, increase product costs, and weaken competitiveness on both sides of the Atlantic."
He expressed hope that the announced meeting between Trump and German Chancellor Friedrich Merz next Thursday would be a gesture of dialogue, but he believed that the German economy needs long-term guarantees, not further escalation.
At the same time, Treier called on the European Union to respond in a measured and calculated manner, emphasizing the need to actively seek to open new markets through trade agreements with blocs in South America, India, and Indonesia.
Volker Treier, head of the foreign trade department at the German Chamber of Commerce and Industry, explained that he sees this step as a "major setback for trade relations across the Atlantic," warning of a potential escalation at a time when talks are still ongoing. Treier stated, "The new tariffs will not only affect manufacturers, but will extend to entire supply chains and many final products such as machinery and sports equipment." He emphasized that the United States will still be the most important market overall for German exports, noting that "more than 1.2 million jobs in Germany depend on exports to America."
He reported that 85% of German companies operating in the United States expect to see tangible effects due to U.S. trade policy.
Treier warned of the economic repercussions of any trade dispute, saying that "tariffs and counter-tariffs benefit no one; they undermine trust, increase product costs, and weaken competitiveness on both sides of the Atlantic."
He expressed hope that the announced meeting between Trump and German Chancellor Friedrich Merz next Thursday would be a gesture of dialogue, but he believed that the German economy needs long-term guarantees, not further escalation.
At the same time, Treier called on the European Union to respond in a measured and calculated manner, emphasizing the need to actively seek to open new markets through trade agreements with blocs in South America, India, and Indonesia.
