كشف مازن الناطور، نقيب الفنانين السوريين، موقف النقابة من تصريحات الفنان السوري سلوم حداد المثيرة للجدل بعد سخريته من طريقة نطق الممثلين المصريين للغة العربية بالفصحى.
تعليق نقيب الفنانين السوريين
أوضح مازن الناطور، في تصريحات خاص لـ «عكاظ»، أن النقابة لم تتخذ أي إجراءات قانونية تجاه الفنان سلوم حداد بعد سخريته من الممثلين المصريين، مؤكدًا أن ما صدر عنه يعد رأيًا شخصيًا من حقه التعبير عنه.
وأشار الناطور إلى احترامه وتقديره للشعب والممثلين المصريين، قائلاً: «مصر أم الدنيا بتاريخها وفنها بلا شك»، موضحًا أن ردود فعل الجمهور تقع على عاتق الفنان نفسه، وأن النقابة ليست طرفًا قانونيًا في هذا الموضوع.
تعليق نقيب المهن التمثيلية في مصر
بدوره، علّق نقيب المهن التمثيلية في مصر أشرف زكي في تصريحات خاصة لـ«عكاظ»، قائلاً إنه يرفض تماماً أي إساءة تُوجَّه للفنانين المصريين، مؤكداً: «من يتحدث عن المصريين عليه أن يعرف قدر من يخاطب، فنحن أساس الحضارة والفنون».
أزمة سلوم حداد
اشتعلت مواقع التواصل الاجتماعي خلال الساعات الأخيرة عقب تصريحات الفنان السوري سلوم حداد في مؤتمر صحفي، حيث انتقد خلالها أداء عدد من الفنانين المصريين في نطق اللغة العربية الفصحى.
وذكر حداد أن «قلة من الممثلين المصريين يجيدون النطق السليم للفصحى»، مشيراً إلى أن الراحلين عبدالله غيث ونور الشريف كنماذج بارزة، فيما اعتبر أن «الكثيرين يواجهون صعوبة خاصة في تعطيش حرف الجيم».
كما سخر من نطق بعضهم لعبارة: «وماذا جئت تفعل في هذا الوقت؟» قائلاً: «يا أخي لا يستقيم هذا»، الأمر الذي أثار موجة غضب بين الفنانين المصريين، ودفع نقابة المهن التمثيلية برئاسة الدكتور أشرف زكي إلى الرد على تصريحاته.
Mazen Al-Natour, the head of the Syrian Artists Syndicate, revealed the syndicate's stance on the controversial statements made by Syrian artist Saloom Haddad after he mocked the way Egyptian actors pronounce the Arabic language in its classical form.
Comment from the Head of the Syrian Artists Syndicate
Mazen Al-Natour clarified in a special statement to "Okaz" that the syndicate has not taken any legal action against artist Saloom Haddad following his mockery of Egyptian actors, emphasizing that what he expressed is a personal opinion that he has the right to voice.
Al-Natour pointed out his respect and appreciation for the Egyptian people and actors, stating: "Egypt is the mother of the world with its history and art, without a doubt," explaining that the reactions of the audience fall on the artist himself, and that the syndicate is not a legal party in this matter.
Comment from the Head of the Acting Professions Syndicate in Egypt
For his part, Ashraf Zaki, the head of the Acting Professions Syndicate in Egypt, commented in a special statement to "Okaz," saying that he completely rejects any insults directed at Egyptian artists, affirming: "Anyone who speaks about Egyptians should know the worth of those they address, for we are the foundation of civilization and the arts."
The Saloom Haddad Controversy
Social media erupted in the last few hours following the statements made by Syrian artist Saloom Haddad at a press conference, where he criticized the performance of several Egyptian artists in pronouncing the Arabic language in its classical form.
Haddad mentioned that "a few Egyptian actors master the correct pronunciation of classical Arabic," pointing out that the late Abdullah Gheith and Nour El Sherif were prominent examples, while he considered that "many face difficulties, especially in pronouncing the letter 'jeem' correctly."
He also mocked the way some pronounced the phrase: "What have you come to do at this time?" saying: "My brother, this doesn't make sense," which sparked a wave of anger among Egyptian artists and prompted the Acting Professions Syndicate, headed by Dr. Ashraf Zaki, to respond to his statements.
