تابع قناة عكاظ على الواتساب
يوم الثلاثاء الماضي الثالث من نوفمبر الحالي أُجريت انتخابات الكونجرس النصفية، ٤٣٥ مقعداً لمجلس النواب، وهي جميع مقاعد المجلس.. و٣٥ مقعداً، من مقاعد مجلس الشيوخ المئة، وهي تقريباً ثلث مقاعد المجلس. رغم أن إشارة الاستطلاعات كانت تظهر أن الرئيس وحزبه الجمهوري في أدنى مستويات شعبيتهم، لا تتجاوز ٣٠٪ من المستطلعة آراؤهم. في المقابل: كانت أقصى أماني المعارضة الاستحواذ على أغلبية الكونجرس بغرفتيه، ولو بأغلبية مقعد واحد، في كلٍ منهما. إلا أن نتيجة الانتخابات أتت بأغلبية كاسحة للديمقراطيين، بما لم يتوقعه أو يتطلع إليه الديمقراطيون، ولا في أكثر طموحاتهم السياسية تصوراً.
إدارة الرئيس ترمب ستقابلها أيامٌ صعاب، قد تُشل فيها حركة الكونجرس، (تمرير القوانين)، سواء تلك التي تأتي بمبادرة من الرئيس.. أو تلك التي يكون مصدرها الكونجرس، مما سيجعل الرئيس كالبطة العرجاء التي تمشي برجلٍ واحدة، وكذلك الأغلبية الديمقراطية في الكونجرس، حيث لن تستطيع أن تمرر أجندتها السياسية، سواء في الفترة الباقية للكونجرس الحالي، التي تنتهي في الأول من يناير القادم، وبالتأكيد عندما يتسيّد الديمقراطيون الكونجرس، في السنتين الباقيتين من حكم الرئيس ترمب، حيث تنتهي في العشرين من يناير ٢٠٢٩.
هذا لا يعني أن الأغلبية الديمقراطية ستمارس استبداداً في المرحلة المقبلة، حتى نهاية فترة حكم إدارة الرئيس ترمب، ما بقي من الوقت لديها في البيت الأبيض، حتى نهاية فترة رئاسة الرئيس ترمب، ٢٠ يناير ٢٠٢٩. النظام السياسي الأمريكي يمتلك آلية فعّالة ضد استبداد الأغلبية المطلقة، عكس النظام البرلماني. على سبيل المثال دائماً النظام السياسي الأمريكي (الرئاسي) يحتفظ بآلية فعّالة تمنع احتمالية استبداد الأغلبية، بإحداث توازن فعّال بين مؤسسات الحكومة في واشنطن، بالذات السلطتين التنفيذية والتشريعية. صحيح: أن النظام السياسي الأمريكي يأخذ بآلية الفصل بين السلطات، لكن إحدى أدوات هذه الآلية: جعل العملية التشريعية، تقريباً مناصفة بين البيت الأبيض والكونجرس. لن يمرر أي قانون ويكون ملزماً إلا بموافقة الكونجرس والبيت الأبيض معاً. هذا يفسر لماذا الرئيس ترمب يهدّد الديمقراطيين بزعمهم أنه ما زال هو حاكم البلاد، طوال ما تبقى من رئاسته، بامتلاكه حق النقض (الفيتو) ضد أي مشروع قانون يصل إليه من الكونجرس.
لذا: من المتوقع أن نشهد بعد تقلد المعارضة الحالية (الديمقراطية) مهام مسؤوليتها الدستورية، بداية السنة الجديدة، صراعاً مريراً بين الأغلبية الديمقراطية والأقلية الجمهورية، جوهره إثبات أي المؤسستين الدستوريتين تحكم البلاد بحق، خاصة عندما يتمكّن العند منهما أو إحداهما. لكن لمن يتصور أن هذا الصراع ستسيل منه الدماء للركب، فهذا (السيناريو) غير محتمل الحدوث مطلقاً. كلٌ من طرفي هذا الصراع، رغم تصاعد نبرة ووتيرة خطابه السياسي، إلا أنه في نهاية المطاف سيصل الطرفان إلى منطقة وسط، يحقق فيها كل طرف حداً ما من سقف مطالبه يشبع جزءاً من توقعاته، جرّاء مشاركته في الحكم.
لكن، في جولة الصراع، الذي أفرزته انتخابات الكونجرس الأخيرة، هناك خاسر وحيد لا تتخطاه العين، مما يمثل نشوزاً عن قاعدة التداول السلمي للسلطة، الذي قد لا يتكرر في أي انتخابات مقبلة. هذا الطرف (الرمز) هو الرئيس ترمب نفسه. هنا نأتي إلى احتمالية تحوّل الصراع السياسي من كونه صراعاً سلمياً على السلطة إلى صراع عنيف، بل ودموي عليها. الرئيس ترمب، وهذا راجع لسيكولوجية شخصيته، من البداية كان بود الرئيس ترمب ألا يكون هناك صراع (سلمي) على السلطة تحكمه آلية الانتخاب، حتى لو ارتفعت احتمالية فوزه الأكيد في أي انتخابات يخوضها. هنا تكمن واحدة من مثالب الديمقراطية التي يجادل بها البعض.. ويزعمون أن الروّاد الأوئل الذين كتبوا الدستور لم يفطنوا إليها.
قد يكون الرئيس هو أحد المرشحين لتولي مقعد الرئاسة، في تاريخ الولايات المتحدة، الذي شكّك في نتيجة أي انتخابات، حتى قبل إجرائها. في انتخابات ٢٠١٦ صرح بأنه لن يقبل بنتائج تلك الانتخابات، لو لم يفز بها!؟ قولٌ لم يقله أحدٌ قبله. مرت تلك الانتخابات بسلام لأنه فاز بها، فعلياً. في انتخابات ٢٠٢٠، رفض نتيجة تلك الانتخابات، وزعم التشكك في نتيجتها وتزويرها، حتى كاد أن يضحي باستقرار البلاد، عندما اقتحم مؤيدوه الكونجرس، وقت جلسة التصديق على فوز المرشح الديمقراطي جو بايدن، في تلك الانتخابات.. وظل إلى اليوم يأبى أن يعترف بنتيجة انتخابات ٢٠٢٠، زاعماً أن الديمقراطيين سرقوها منه!؟
في الانتخابات الأخيرة لم يعترض الرئيس ترمب على نتيجتها، لأنه ببساطة لم يكن اسمه مطروحاً على منصة المرشحين، كما أنه لم يكن ذا حيثية سياسية أو مصلحة مباشرة في تلك الانتخابات، لذا أقر بنتيجتها.
إن كان هناك ما يميّز انتخابات نوفمبر الأخيرة فهو: إثبات أن للديمقراطية أنياباً ومخالب تستطيع أن تدافع بها عن نفسها في مواجهة أي محاولة شمولية لسرقتها أو إجبارها على تحويل مسارها إلى نقيضها. كما أثبتت أن الدستور هو المرجعية الأولى لشرعية النظام السياسي الأمريكي، الذي يؤكد أن مرجعية النظام الأولى والوحيدة هي الإرادة العامة للناس، كما تعكسها نتيجة أي انتخابات عامة، بكافة مستوياتها. أيام عصيبة ستمر بها الولايات المتحدة، وربما العالم، في السنتين القادمتين.
Last Tuesday, November 3rd, the midterm elections were held for Congress, covering all 435 seats in the House of Representatives and 35 seats in the Senate out of 100, which is nearly one-third of the Senate's seats. Although polls indicated that the president and his Republican party were at their lowest popularity levels, not exceeding 30% among those surveyed, the opposition's highest hopes were to gain a majority in Congress in both chambers, even if by just one seat in each. However, the election results yielded a sweeping majority for the Democrats, far beyond what they had anticipated or hoped for, even in their most ambitious political dreams.
The Trump administration will face difficult days ahead, potentially paralyzing Congress's ability to pass laws, whether those initiated by the president or those originating from Congress itself. This will leave the president like a lame duck walking on one leg, as will the Democratic majority in Congress, which will be unable to advance its political agenda, both in the remaining time of the current Congress, which ends on January 1st, and certainly when the Democrats take control of Congress during the last two years of President Trump's term, which ends on January 20, 2029.
This does not mean that the Democratic majority will exercise tyranny in the upcoming phase, until the end of President Trump's term, for the remaining time they have in the White House, until the end of President Trump's presidency on January 20, 2029. The American political system has an effective mechanism against the tyranny of an absolute majority, unlike parliamentary systems. For example, the American political system (presidential) always retains an effective mechanism to prevent the possibility of majority tyranny by creating a balance between government institutions in Washington, particularly the executive and legislative branches. It is true that the American political system adheres to the principle of separation of powers, but one of the tools of this mechanism is to make the legislative process almost evenly split between the White House and Congress. No law will be passed and be binding unless approved by both Congress and the White House together. This explains why President Trump threatens the Democrats, claiming that he is still the ruler of the country for the remainder of his presidency, holding the veto power against any bill that reaches him from Congress.
Therefore, it is expected that after the current opposition (Democrats) assumes its constitutional responsibilities at the beginning of the new year, there will be a bitter struggle between the Democratic majority and the Republican minority, the essence of which is to prove which of the two constitutional institutions truly governs the country, especially when one of them manages to assert its dominance. However, for those who imagine that this struggle will lead to bloodshed, this scenario is highly unlikely to occur. Both sides of this struggle, despite the rising tone and pace of their political rhetoric, will ultimately reach a middle ground where each side achieves a certain level of its demands that satisfies part of its expectations due to its participation in governance.
However, in this round of struggle resulting from the recent congressional elections, there is one clear loser that cannot be overlooked, representing a deviation from the principle of peaceful power transfer, which may not be repeated in any upcoming elections. This party (symbol) is President Trump himself. Here we come to the possibility of the political struggle transforming from a peaceful contest for power to a violent, even bloody, one. President Trump, due to the psychology of his personality, has always preferred that there be no (peaceful) struggle for power governed by the electoral mechanism, even if the likelihood of his certain victory in any elections he participates in rises. Here lies one of the flaws of democracy that some argue about, claiming that the early founders who wrote the Constitution did not foresee it.
The president may be one of the candidates for the presidency in U.S. history who questioned the results of any election even before it took place. In the 2016 elections, he stated that he would not accept the results of those elections if he did not win! A statement no one had made before him. Those elections passed peacefully because he won them, in fact. In the 2020 elections, he rejected the results of those elections, claiming doubts about their outcome and alleging fraud, to the point where he almost jeopardized the stability of the country when his supporters stormed Congress during the session to certify the victory of Democratic candidate Joe Biden in those elections. To this day, he refuses to acknowledge the results of the 2020 elections, claiming that the Democrats stole it from him!
In the recent elections, President Trump did not contest the results because, simply, his name was not on the ballot, and he had no political weight or direct interest in those elections, so he accepted the outcome.
If there is anything that distinguishes the recent November elections, it is the proof that democracy has fangs and claws with which it can defend itself against any totalitarian attempt to steal it or force it to change its course to its opposite. It also proved that the Constitution is the primary reference for the legitimacy of the American political system, which confirms that the primary and only reference of the system is the general will of the people, as reflected in the results of any public elections, at all levels. The United States, and perhaps the world, will face difficult days in the next two years.