لم تكن قصة مغادرة كاظم الساهر لبلاده عام 1998 مجرد محطة عابرة في تاريخ الغناء العربي، بل كانت بداية لقطيعة استمرت زهاء 28 عاماً، لا تزال تثير التساؤلات والجدل في الأوساط الثقافية والإعلامية.
جديد هذا الملف الساخن فجّره الدكتور حسين جبار، الباحث الأكاديمي وشقيق الفنان كاظم الساهر، عبر منشور مطول وحاد على «فيسبوك» بعنوان «متى يعود القيصر إلى العراق؟»، نفى فيه الحديث الشائع الذي يربط خروج الساهر ببطش «عدي صدام حسين» ووصفه بـ«الرواية السطحية». وتساءل حسين جبار مستنكراً: لو كان نجل صدام هو السبب الوحيد، فلماذا لم يرجع كاظم بعد مقتل عدي وسقوط النظام عام 2003؟
وكشف شقيق الفنان كاظم الساهر عن كواليس أعمق، حيث أكد أن تهميش الفنون وتدمير البنية التحتية للموسيقى وحظر الأجهزة المتطورة في التسعينيات هي التي فرضت الخروج القسري على شقيقه ليتمكن من مواكبة الساحة العربية.
ولم يتوقف حسين جبار عند الماضي، بل فتح النار على واقع ما بعد 2003، مشيراً إلى أن المغادرة تحولت إلى «كابوس ثقافي وسياسي» بعد زج اسم كاظم الساهر ضمن قوائم جائرة تحت مسمى «المطبلين للنظام السابق»، إلى جانب تفشي الفوضى الخطيرة وهيمنة خطابات تكفير الموسيقى.
وختم شقيق كاظم الساهر حديثه بتوضيح رأى فيه أن العودة ليست مجرد حزم حقائب، بل تتطلب «عودة دولة القانون وسيادة الثقافة»، مؤكداً أن كاظم الساهر لن يعود إلى مسرح بلا أمان ولا بيئة تقدر الفن بوصفه ضرورة وجودية.
The story of Kazem Al Saher's departure from his country in 1998 was not just a fleeting moment in the history of Arabic singing, but the beginning of a rupture that lasted nearly 28 years, which still raises questions and debates in cultural and media circles.
The latest development in this heated topic was triggered by Dr. Hussein Jabbar, the academic researcher and brother of artist Kazem Al Saher, through a lengthy and sharp post on Facebook titled "When will the Caesar return to Iraq?", in which he denied the common narrative linking Al Saher's departure to the oppression of "Uday Saddam Hussein," describing it as a "superficial story." Hussein Jabbar questioned, expressing disbelief: If Uday was the only reason, why hasn't Kazem returned after Uday's death and the fall of the regime in 2003?
Hussein Jabbar revealed deeper behind-the-scenes details, confirming that the marginalization of the arts, the destruction of the music infrastructure, and the ban on advanced instruments in the 1990s forced his brother to leave in order to keep up with the Arab scene.
He did not stop at the past, but also opened fire on the reality post-2003, pointing out that the departure turned into a "cultural and political nightmare" after Kazem Al Saher's name was included in unjust lists labeled as "the supporters of the former regime," alongside the spread of dangerous chaos and the dominance of discourses that denounce music.
Hussein Jabbar concluded his remarks by clarifying that the return is not just about packing bags, but requires "the return of the rule of law and the supremacy of culture," affirming that Kazem Al Saher will not return to a stage without safety or an environment that values art as an existential necessity.
