أرجع خبراء في مجال المناخ ارتفاع درجات حرارة البحار في أوروبا إلى مستويات قياسية في الآونة الأخيرة إلى تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية، محذرين من عواقب وخيمة على النظم البيئية البحرية والمناطق الساحلية.
ولم تسلم بحار أوروبا من موجات الحر الشديدة التي شهدتها دول عدة هذا الصيف، إذ بلغ متوسط درجة حرارة البحر المتوسط في الشهر الماضي (27) درجة مئوية، وهو أعلى مستوى مسجل في شهر يوليو على الإطلاق، فيما سجلت عوامة بحرية قبالة مايوركا (33) درجة مئوية في أوائل أغسطس.
وأظهر تحليل أجرته مجموعة «وورلد ويذر أتريبيوشن»، التي تستخدم أساليب خاضعة لمراجعة الأقران لتقييم دور الاحتباس العالمي في الظواهر الجوية المتطرفة، أن تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية أدى إلى رفع حرارة البحر المتوسط بنحو درجتين مئويتين، وحرارة بحار غرب أوروبا بنحو (1.4) درجة مئوية.
وقالت عالمة المناخ في جامعة ماينوث الإيرلندية، وأحد المشاركين في إعداد الدراسة، كلير بيرجين: «ينذر ذلك بإعادة تشكيل النظم البيئية التي تعتمد عليها المناطق الساحلية في الغذاء والدخل بصورة كاملة، فضلًا عن التسبب في ظواهر جوية متطرفة ومضرة على اليابسة أيضًا».
وخلص التحليل إلى أن ذروات درجات حرارة المياه التي سُجلت هذا العام في شرق وغرب البحر المتوسط، وعلى امتداد خليج بسكاي والساحل الأيبيري، كانت ستكون «شبه مستحيلة» لولا تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية.
Experts in the field of climate have attributed the recent rise in sea temperatures in Europe to record levels to climate change caused by human activities, warning of severe consequences for marine ecosystems and coastal areas.
The seas of Europe have not been spared from the extreme heat waves experienced by several countries this summer, with the average sea temperature in the Mediterranean reaching (27) degrees Celsius last month, the highest recorded level for July ever, while a buoy off the coast of Mallorca recorded (33) degrees Celsius in early August.
An analysis conducted by the group "World Weather Attribution," which uses peer-reviewed methods to assess the role of global warming in extreme weather events, found that climate change caused by human activities has raised the temperature of the Mediterranean Sea by about two degrees Celsius, and the seas of Western Europe by about (1.4) degrees Celsius.
Claire Bergin, a climate scientist at Maynooth University in Ireland and one of the contributors to the study, stated: "This threatens to completely reshape the ecosystems that coastal areas rely on for food and income, in addition to causing extreme and harmful weather phenomena on land as well."
The analysis concluded that the peaks in water temperatures recorded this year in the eastern and western Mediterranean, along the Bay of Biscay and the Iberian coast, would have been "almost impossible" without climate change caused by human activities.
