أعلن وزير الأمن الداخلي الأمريكي ماركوين مولين، أمس (الأحد)، أن على المهاجرين الحاصلين على وضع الحماية المؤقتة في الولايات المتحدة اتخاذ خطوات لتسوية أوضاعهم القانونية أو مغادرة البلاد والعودة إلى دولهم الأصلية.
وأوضح مولين، في تصريحات لشبكة «سي إن إن»، أن الخيارات المتاحة أمام هذه الفئة تتمثل في إما التقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة، أو العودة إلى أوطانهم في حال عدم استكمال الإجراءات القانونية للبقاء داخل الولايات المتحدة.
وقال مولين «إما أن تحاولوا ملء الاستمارات والبقاء هنا بموجب وضع إقامة دائمة، أو سنساعدكم على العودة إلى أوطانكم».
وأضاف «سنعطيكم تذكرة طائرة، إضافة إلى نحو 2100 دولار لمساعدتكم على الاستقرار عندما تصلون إلى هناك، لكن وضع الحماية المؤقتة، بحسب المحاكم ومثلما يشير اسمه نفسه، ليس وضعاً دائماً».
ويسمح القانون الاتحادي للإدارة الأمريكية بمنح إقامة قانونية مؤقتة في الولايات المتحدة للأشخاص الفارين من الحروب أو الكوارث أو ظروف عصيبة أخرى.
وكان هذا الوضع يُجدد في السابق على نحو متعاقب. ورغم التحرك لإنهاء وضع الحماية، فإن وزارة الخارجية تحذر حالياً من السفر إلى كل من هايتي وسورية، مشيرة إلى انتشار العنف والجريمة والإرهاب وعمليات الخطف.
U.S. Secretary of Homeland Security Marquin Mullen announced yesterday (Sunday) that immigrants with temporary protected status in the United States must take steps to regularize their legal status or leave the country and return to their home countries.
Mullen explained in statements to CNN that the options available to this group are either to apply for permanent residency or to return to their homelands if they do not complete the legal procedures to remain in the United States.
Mullen said, "You either try to fill out the forms and stay here under permanent residency status, or we will help you return to your homelands."
He added, "We will give you a plane ticket, along with about $2,100 to help you settle when you arrive there, but temporary protected status, according to the courts and as its name suggests, is not a permanent status."
Federal law allows the U.S. administration to grant temporary legal residency in the United States to individuals fleeing wars, disasters, or other dire circumstances.
This status was previously renewed consecutively. Despite the move to end protected status, the State Department is currently warning against travel to both Haiti and Syria, citing the prevalence of violence, crime, terrorism, and kidnappings.
