كشف لاعب الوسط الإنجليزي السابق جونجو شيلفي، الذي لعب لأندية مثل ليفربول ونيوكاسل يونايتد، أسباب انتقاله المفاجئ إلى دوري الدرجة الثالثة في دبي، موضحا أن القرار لم يكن ماديا. وأكد شيلفي (33 عاما) أن الراتب الذي يتقاضاه في الإمارات لا يتجاوز 2000 جنيه إسترليني شهريا، وهو مبلغ لا يقارن بما كسبه خلال مسيرته الاحترافية في أوروبا.
وقال شيلفي لبي بي سي إن الانتقال جاء بدافع الحاجة المهنية والشخصية. وأشار إلى رغبته في بيئة أكثر أمانا لعائلته وأطفاله، بعيدا عن التغيرات التي شهدتها بريطانيا خلال السنوات الماضية.
أسباب شخصية
وعبّر شيلفي عن قناعته بأن بريطانيا ليست كما كانت منذ 10 إلى 15 عاما، مضيفا أن القوانين الصارمة حول استخدام الهواتف المحمولة وارتداء الساعات والأوضاع الأمنية المتغيرة تؤثر على حياته وحياة أطفاله.
وأضاف: «لا أريد أن يكبر أطفالي في مكان يُمنع فيه ارتداء ساعة أو يُعتقل الناس بسبب منشوراتهم على مواقع التواصل». وأوضح أن هدفه الآن هو الاستمتاع بكرة القدم وقضاء وقت أفضل مع أسرته في بيئة أكثر هدوءا وأمانا.
دبي تجذب البريطانيين
ويأتي قرار شيلفي في سياق هجرة متزايدة لنجوم الرياضة البريطانيين إلى دبي، إذ انضم إلى نادي أرابيان فالكونز في دوري الدرجة الثالثة. وتعتبر دبي بفضل نظام التأشيرة الذهبية المعفاة من الضرائب، والأمن الشخصي المحسن، والمناخ المشمس، وجهة مفضلة للرياضيين الذين يقتربون من نهاية مسيرتهم، مثل ريو فرديناند وروني أوسوليفان وغيرهما.
ويجمع شيلفي بين اللعب والتدريب، إذ يدرس للحصول على رخصة تدريب UEFA A، معترفا بأن مسيرته الاحترافية تقترب من نهايتها، لكنه يحرص على الاستفادة من هذه المرحلة الجديدة في بيئة تناسبه أكثر.
Former English midfielder Jonjo Shelvey, who played for clubs like Liverpool and Newcastle United, revealed the reasons behind his sudden move to the third division in Dubai, clarifying that the decision was not financially motivated. Shelvey (33 years old) confirmed that his salary in the UAE does not exceed £2,000 a month, a sum that pales in comparison to what he earned during his professional career in Europe.
Shelvey told the BBC that the move was driven by professional and personal needs. He pointed out his desire for a safer environment for his family and children, away from the changes that Britain has experienced in recent years.
Personal Reasons
Shelvey expressed his conviction that Britain is not what it was 10 to 15 years ago, adding that strict laws regarding mobile phone use, wearing watches, and changing security situations affect his life and the lives of his children.
He added: "I don’t want my children to grow up in a place where wearing a watch is forbidden or where people are arrested for their posts on social media." He explained that his goal now is to enjoy football and spend better time with his family in a quieter and safer environment.
Dubai Attracts Britons
Shelvey's decision comes amid an increasing migration of British sports stars to Dubai, as he joined the Arabian Falcons in the third division. Dubai, thanks to its tax-exempt golden visa system, enhanced personal security, and sunny climate, has become a preferred destination for athletes nearing the end of their careers, such as Rio Ferdinand, Ronnie O'Sullivan, and others.
Shelvey combines playing and coaching, as he is studying for a UEFA A coaching license, acknowledging that his professional career is nearing its end, but he is keen to make the most of this new phase in an environment that suits him better.