كشفت وثائق محاكمة حديثة تفاصيل صادمة لوفاة نزيل معاق داخل سجن مقاطعة وايندوت بولاية كانساس الأمريكية، بعدما جثم نائب شرطة بركبته على ظهره لأكثر من دقيقة، رغم أنه كان مكبل اليدين وملقى على وجهه داخل زنزانته.
تفاصيل الحادثة
كان السجين تشارلز أدير (53 عامًا) يستخدم كرسيًا متحركًا ويعاني من أمراض مزمنة عدة، بينها السكري، وأمراض القلب، وفقدان وظائف الكبد نتيجة الإدمان المزمن على الكحول.
وقد تم اعتقاله في الـ4 من يوليو على خلفية مخالفات مرورية بسيطة، ليتم نقله إلى المستشفى بسبب إصابة متقدمة في ساقه، قبل أن يُنقل لاحقًا إلى السجن بعد التأكد من استقرار حالته الصحية.
دقائق قاتلة
في مساء الـ5 من يوليو، وبينما كان يُعاد أدير إلى زنزانته بعد تغيير ضمادة جرحه، دار شجار مع أحد الحراس (ريتشارد فاذرلي) قبل أن يُطرح أرضًا، ويُكبل، ويوضع على سريره في وضعية وجهه للأسفل.
ووفقًا للإفادة، جلس الحارس فاذرلي بركبته على ظهر السجين أدير لمدة دقيقة و26 ثانية، بينما كان آخرون يثبتون أطرافه. ورغم استسلامه وطلبه المساعدة، استمر الضغط عليه حتى توقف عن الحركة. ووفق الشهود، بدا أن الحارس زاد من وزنه عليه بعد أن فقد الوعي.
«أنت انتهيت.. أعطني يديك»
هكذا صرخ فاذرلي في وجه السجين أدير أثناء احتجازه، وردّ الأخير بكلمة واحدة: «حسنًا». لكنها كانت الكلمة الأخيرة له. وبعد مغادرة الحارس الزنزانة، تُرك أدير ملقى بلا حراك حتى أعلنت وفاته بعد نحو 40 دقيقة.
تقرير الطب الشرعي
حدد التشريح سبب الوفاة بأنه «اختناق ميكانيكي معقد» نتيجة الضغط البدني، وتم تصنيف الوفاة على أنها «جريمة قتل». وأشار التقرير أيضًا إلى أن حالته الصحية المتدهورة كانت عاملاً مساهماً في الوفاة، لكنها لم تكن السبب الرئيسي.
عائلة الضحية تطالب بالعدالة
طالب محامي العائلة بن كرامب بالكشف عن تسجيلات الفيديو داخل الزنزانة، مؤكدًا أن أدير «لم يكن يشكل أي تهديد» وقت وفاته، وأن الحادثة تمثل «استخدامًا مفرطًا وقاتلًا للقوة».
دفاع المتهم
في المقابل، دافع محامي حارس السجن فاذرلي، جيمس سبايس، عن موكله مؤكدًا أن الوفاة كانت «عرضية» ناتجة عن تدهور صحة الضحية، وليس بسبب العنف المستخدم ضده. ورغم توجيه تهمة القتل من الدرجة الثانية، لم يتم اعتقال فاذرلي حتى الآن، ومن المتوقع مثوله أمام المحكمة في نوفمبر.
غضب ومطالب بالشفافية
يتصاعد الغضب الشعبي والحقوقي في كانساس ومدن أمريكية أخرى، وسط دعوات لمحاسبة المسؤولين عن وفاة أدير، وفتح تحقيق شامل في ممارسات السجون بحق ذوي الإعاقة والمصابين بأمراض مزمنة.
Recent trial documents revealed shocking details about the death of a disabled inmate inside the Wyandotte County Jail in Kansas, USA, after a police deputy knelt on his back for over a minute, even though he was handcuffed and lying face down in his cell.
Details of the Incident
Inmate Charles Adair (53 years old) was using a wheelchair and suffered from several chronic illnesses, including diabetes, heart disease, and liver failure due to chronic alcohol addiction.
He was arrested on July 4 for minor traffic violations and was transferred to the hospital due to a severe leg injury, before being moved back to jail after his health condition stabilized.
Deadly Minutes
On the evening of July 5, while Adair was being returned to his cell after having his wound dressing changed, a scuffle occurred with one of the guards (Richard Fotherly) before he was thrown to the ground, handcuffed, and placed on his bed face down.
According to the report, Guard Fotherly knelt on the back of inmate Adair for 1 minute and 26 seconds, while others restrained his limbs. Despite his submission and requests for help, pressure continued to be applied until he stopped moving. Witnesses stated that the guard appeared to increase his weight on him after he lost consciousness.
“You’re done... Give me your hands”
This is how Fotherly shouted at inmate Adair during his detention, to which Adair responded with a single word: “Okay.” But that was his last word. After the guard left the cell, Adair was left motionless until his death was announced about 40 minutes later.
Autopsy Report
The autopsy determined the cause of death as “complex mechanical asphyxia” due to physical pressure, and the death was classified as “homicide.” The report also noted that his deteriorating health condition was a contributing factor in the death, but not the primary cause.
Victim's Family Demands Justice
The family’s attorney, Ben Crump, called for the release of video recordings from inside the cell, asserting that Adair “posed no threat” at the time of his death, and that the incident represents “excessive and fatal use of force.”
Defense of the Accused
In contrast, the attorney for jail guard Fotherly, James Spice, defended his client, asserting that the death was “accidental” resulting from the victim’s health deterioration, not due to the violence used against him. Despite being charged with second-degree murder, Fotherly has not yet been arrested, and he is expected to appear in court in November.
Anger and Calls for Transparency
Public and civil rights anger is rising in Kansas and other American cities, amid calls for accountability for those responsible for Adair's death and for a comprehensive investigation into prison practices regarding individuals with disabilities and chronic illnesses.
