عشرات الشباب من الفلبين وجنوب إفريقيا وكوسوفو شدّوا الرحال إلى نيويورك ضمن برنامج تبادل ثقافي برعاية حكومية أمريكية، آملين في التعلم واكتساب الخبرة. بعضهم باع مدخراته، وآخرون استدانوا من عائلاتهم، وكلهم سعوا إلى «تجربة العمر».
صدمة الواقع
لكن ما وجدوه عند وصولهم إلى مشاتل «كورت فايس» في لونغ آيلاند كان عكس الوعود تماماً: ساعات عمل طويلة تتجاوز 10 ساعات يومياً، ومهمات شاقة على خطوط الإنتاج، وزراعة وقطف بلا توقف حتى منتصف الليل.
ظروف غير إنسانية
وبحسب تقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز، فإنهم جرى إسكانهم في مقطورات مهترئة مكتظة، حيث يتنفسون غبار الشاحنات، ويتعايشون مع الفئران والصراصير. بعضهم حُرم حتى من أبسط وسائل الحماية، مثل الطالبة البرازيلية التي تعرضت لمبيدات سامة من دون معدات وقاية، لتسقط مريضة بطفح جلدي وتقيؤ حاد.
تهديدات واستغلال
وشاب من أوروبا الشرقية سُحقَت يده تحت رافعة شوكية، وآخرون تلقوا صراخاً وتهديدات بالترحيل إذا لم يعملوا أسرع. بدلاً من تبادل ثقافي، وجدوا أنفسهم ضحايا استغلال تجاري يخدم سلاسل متاجر كبرى مثل «وولمارت» و«كوستكو».
Dozens of young people from the Philippines, South Africa, and Kosovo traveled to New York as part of a government-sponsored cultural exchange program, hoping to learn and gain experience. Some sold their savings, others borrowed from their families, and all sought the "experience of a lifetime."
Reality Shock
But what they found upon arriving at the "Kurt Weiss" greenhouses in Long Island was completely contrary to the promises: long working hours exceeding 10 hours a day, grueling tasks on production lines, and continuous planting and harvesting until midnight.
Inhumane Conditions
According to a report published by The New York Times, they were housed in dilapidated, overcrowded trailers, where they breathed in truck dust and cohabited with rats and cockroaches. Some were even deprived of the most basic protective measures, like the Brazilian student who was exposed to toxic pesticides without protective equipment, falling ill with a rash and severe vomiting.
Threats and Exploitation
A young man from Eastern Europe had his hand crushed under a forklift, while others received shouts and threats of deportation if they did not work faster. Instead of a cultural exchange, they found themselves victims of commercial exploitation serving major retail chains like "Walmart" and "Costco."