أعلنت شركة «إير كندا»، أكبر ناقل جوي في كندا، استئناف رحلاتها، اليوم (الأحد) 17 أغسطس 2025، بعد توقف حوالى 700 رحلة يومية أمس السبت؛ بسبب إضراب طواقم الضيافة الجوية، وهو الأول منذ عام 1985، مما تسبب في تخلف أكثر من 100,000 مسافر، وذلك بعد أشهر من المفاوضات الفاشلة حول عقد عمل جديد بين الشركة ونقابة العاملين.
وأصدر مجلس العلاقات الصناعية الكندي (CIRB) قرارًا باستئناف العمليات وعودة جميع مضيفي «إير كندا» و«إير كندا روج » إلى مهامهم بحلول الساعة 2:00 عصرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة (18:00 بتوقيت غرينتش)، بناءً على توجيه من وزيرة العمل باتي هاجدو.
وتدخلت الحكومة لإنهاء الإضراب وفرض التحكيم الملزم لحل الخلاف على العقد، وهو قرار طالبت به الشركة سابقًا من حكومة رئيس الوزراء مارك كارني، لكن النقابة عارضته بشدة.
وكان الخلاف الرئيسي في المفاوضات يدور حول مطالبة نقابة العاملين العموميين الكندية (CUPE) بتعويض المضيفين عن الوقت الذي يقضونه على الأرض بين الرحلات وأثناء مساعدة الركاب على الصعود، يتقاضون حاليًا أجورًا فقط عند تحرك الطائرة، وقد دعت النقابة إلى حل تفاوضي، معتبرة أن التحكيم الملزم سيخفف الضغط عن الشركة.
أوضحت «إير كندا» أن المجلس أمر بتمديد شروط العقد الجماعي المنتهي في 31 مارس حتى يتم التوصل إلى اتفاق جديد، كما أنه ومن المتوقع أن تستمر بعض الإلغاءات خلال الأيام السبعة إلى العشرة القادمة حتى تستقر الجدولة وتعود إلى طبيعتها.
Air Canada, the largest airline in Canada, announced the resumption of its flights today (Sunday) August 17, 2025, after approximately 700 daily flights were canceled yesterday (Saturday) due to a strike by flight attendants, the first since 1985, which caused over 100,000 passengers to be stranded, following months of failed negotiations over a new labor contract between the company and the workers' union.
The Canadian Industrial Relations Board (CIRB) issued a decision to resume operations and return all Air Canada and Air Canada Rouge attendants to their duties by 2:00 PM Eastern Time (6:00 PM GMT), based on a directive from Labor Minister Patty Hajdu.
The government intervened to end the strike and impose binding arbitration to resolve the contract dispute, a decision that the company had previously requested from Prime Minister Mark Carney's government, but which the union strongly opposed.
The main point of contention in the negotiations revolved around the Canadian Union of Public Employees (CUPE) demanding compensation for attendants for the time spent on the ground between flights and while assisting passengers boarding, as they currently only receive pay when the plane is in motion. The union called for a negotiated solution, arguing that binding arbitration would relieve pressure on the company.
Air Canada clarified that the board ordered the extension of the collective agreement that expired on March 31 until a new agreement is reached, and it is expected that some cancellations will continue over the next seven to ten days until scheduling stabilizes and returns to normal.
