أعلن ريال مدريد، اليوم (الثلاثاء)، رحيل ألفارو أربيلوا عن تدريب الفريق الأول لكرة القدم.
بيان ريال مدريد
وقال النادي في بيان عبر موقعه الإلكتروني: «توصل نادي ريال مدريد وألفارو أربيلوا إلى اتفاق لإنهاء فترته مدرباً للفريق الأول».
وأضاف: «يشعر ريال مدريد بامتنان كبير لألفارو أربيلوا، الذي أظهر طوال مسيرته في النادي، منذ انضمامه إلى أكاديميتنا، الولاء والالتزام والاحترافية، وتمثل شخصيته نموذجاً لقيم نادينا».
وختم البيان: «ريال مدريد، الذي سيظل دائماً بيته، يتمنى لألفارو أربيلوا ولجميع أفراد عائلته كل التوفيق في هذه المرحلة الجديدة من حياتهم».
موسم صفري
وكان أربيلوا قد تولى تدريب ريال مدريد في يناير الماضي خلفاً لمواطنه تشابي ألونسو، لكنه فشل في تحقيق أي لقب، إذ ودع الفريق كأس ملك إسبانيا من دور الـ16 على يد ألباسيتي، كما انتهى مشوار الملكي في دوري أبطال أوروبا عند دور ربع النهائي بالخسارة أمام بايرن ميونخ، قبل أن يخسر لقب الدوري الإسباني لصالح غريمه التقليدي برشلونة.
مورينيو يقترب من العودة
ويستعد ريال مدريد لإعلان عودة المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو لقيادة الفريق في ولاية ثانية، إذ أكد فلورنتينو بيريز، عقب إعادة انتخابه رئيساً للنادي الأحد الماضي، أن مورينيو سيكون المدرب الجديد للفريق.
Real Madrid announced today (Tuesday) the departure of Álvaro Arbeloa from coaching the first team of football.
Real Madrid Statement
The club stated in a statement on its website: "Real Madrid and Álvaro Arbeloa have reached an agreement to end his tenure as the first team coach."
It added: "Real Madrid is very grateful to Álvaro Arbeloa, who has shown loyalty, commitment, and professionalism throughout his career at the club since joining our academy, and his character represents a model of the values of our club."
The statement concluded: "Real Madrid, which will always be his home, wishes Álvaro Arbeloa and all his family the best of luck in this new phase of their lives."
Zero Season
Arbeloa took over coaching Real Madrid last January, succeeding his compatriot Xabi Alonso, but he failed to win any titles, as the team exited the Copa del Rey in the Round of 16 at the hands of Albacete, and the royal team's journey in the UEFA Champions League ended in the quarter-finals with a loss to Bayern Munich, before losing the La Liga title to their traditional rival Barcelona.
Mourinho Close to Return
Real Madrid is preparing to announce the return of Portuguese coach José Mourinho to lead the team in a second term, as Florentino Pérez confirmed after being re-elected as president of the club last Sunday that Mourinho will be the new coach of the team.
