سمحت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب، للوفد الإيراني الرئيسي، بالمشاركة في اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة المقررة في نيويورك الأسبوع القادم، رغم استمرار الحرب بين واشنطن وطهران.
وقالت وزارة الخارجية الأمريكية، أمس (الخميس)، إن «وفداً رئيسياً من النظام الإيراني» سيُسمح له بحضور الاجتماعات، التزاماً بالتعهدات الأمريكية بصفتها الدولة المضيفة لمقر الأمم المتحدة. وتشمل التأشيرات الرئيس الإيراني مسعود بيزشكيان ووزير الخارجية عباس عراقجي، وفقاً لمسؤولين أمريكيين نقلت عنهم وكالة «أسوشييتد برس».
وأوضحت الخارجية الأمريكية أن الوفد الإيراني سيكون أصغر من وفد العام الماضي، وسيخضع لقيود على الحركة والشراء، من بينها منعه من شراء السلع الفاخرة وغيرها من المنتجات، مع استمرار القيود التي تحصر تحركات أعضائه بين مقر الأمم المتحدة والبعثة الإيرانية ومقر إقامة السفير الإيراني والمطار.
وتستند واشنطن في السماح بدخول الوفد إلى التزاماتها بموجب «اتفاق المقر» المبرم مع الأمم المتحدة عام 1947، والذي يلزم الولايات المتحدة عموماً بتسهيل وصول الدبلوماسيين الأجانب إلى مقر المنظمة الدولية، مع احتفاظها بحق رفض التأشيرات لأسباب أمنية أو مرتبطة بالإرهاب أو السياسة الخارجية.
ويأتي القرار بعد يوم من تمديد الولايات المتحدة القيود المفروضة على منح تأشيرات لمسؤولين فلسطينيين وأعضاء في منظمة التحرير الفلسطينية، بما في ذلك الرئيس الفلسطيني محمود عباس، ومنعهم من حضور اجتماعات الجمعية العامة حضورياً.
وتتزامن مشاركة الوفد الإيراني مع استمرار الحرب بين واشنطن وطهران، فيما تستعد نيويورك لاستضافة اجتماعات الجمعية العامة، وسط توقعات بأن تتصدر الحرب وسبل إنهائها أجندة النقاشات والاتصالات الدبلوماسية على هامش الاجتماعات.
The administration of U.S. President Donald Trump has allowed a key Iranian delegation to participate in the upcoming United Nations General Assembly meetings scheduled in New York next week, despite the ongoing war between Washington and Tehran.
The U.S. State Department stated yesterday (Thursday) that "a key delegation from the Iranian regime" will be permitted to attend the meetings, in accordance with U.S. commitments as the host country of the United Nations headquarters. The visas include Iranian President Masoud Pezeshkian and Foreign Minister Abbas Araghchi, according to U.S. officials quoted by the Associated Press.
The U.S. State Department clarified that the Iranian delegation will be smaller than last year's delegation and will be subject to restrictions on movement and purchases, including a ban on purchasing luxury goods and other products, while continuing restrictions that limit the movement of its members between the United Nations headquarters, the Iranian mission, the residence of the Iranian ambassador, and the airport.
Washington's decision to allow the delegation's entry is based on its commitments under the "Headquarters Agreement" signed with the United Nations in 1947, which generally obligates the United States to facilitate the access of foreign diplomats to the international organization's headquarters, while retaining the right to deny visas for security reasons or related to terrorism or foreign policy.
This decision comes a day after the United States extended restrictions on granting visas to Palestinian officials and members of the Palestine Liberation Organization, including Palestinian President Mahmoud Abbas, preventing them from attending the General Assembly meetings in person.
The participation of the Iranian delegation coincides with the ongoing war between Washington and Tehran, as New York prepares to host the General Assembly meetings, amid expectations that the war and ways to end it will dominate the agenda of discussions and diplomatic communications on the sidelines of the meetings.
