أعلنت هنغاريا طرد 10 دبلوماسيين روس على خلفية أنشطة وصفتها بأنها غير مقبولة بموجب اتفاقية فيينا، فيما توعّدت موسكو برد «قاسٍ ومؤلم» على الخطوة، في تصعيد جديد للعلاقات بين البلدين.
وقالت وزيرة الخارجية الهنغارية أنيتا أوربان إن السلطات أبلغت السفير الروسي في بودابست بقرار مطالبة 10 من أفراد البعثة الروسية بمغادرة البلاد، بعد أن خلصت إلى أنهم مارسوا «أنشطة في هنغاريا غير مقبولة للدبلوماسيين بموجب اتفاقية فيينا».
وبررت أوربان القرار بأنه يستهدف حماية أمن هنغاريا وسيادتها، مؤكدةً في الوقت نفسه أن الخطوة «لا تعني قطع العلاقات الدبلوماسية مع روسيا»، وأن بودابست تعتزم مواصلة الحوار الضروري مع موسكو على أساس الاحترام المتبادل والالتزام بالقواعد.
ولم تكشف الحكومة الهنغارية طبيعة الأنشطة التي نُسبت إلى الدبلوماسيين الروس، كما لم تحدّد هوياتهم أو المناصب التي يشغلونها، أو المهلة الممنوحة لهم لمغادرة البلاد.
وفي المقابل، توعّدت موسكو بالرد على القرار، إذ قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا إن الرد على طرد الدبلوماسيين سيكون «قاسياً ومؤلماً»، في إشارة إلى احتمال اتخاذ إجراءات مماثلة ضد دبلوماسيين هنغاريين في روسيا.
ويأتي القرار في وقت تشهد فيه العلاقات بين بودابست وموسكو تحولاً ملحوظاً في ظل الحكومة الهنغارية الجديدة برئاسة بيتر ماغيار، التي وصلت إلى السلطة في مايو الماضي وتعهدت بإعادة توجيه السياسة الخارجية للبلاد والابتعاد عن النهج الأكثر تقارباً مع روسيا الذي اتبعته حكومة رئيس الوزراء السابق فيكتور أوربان.
وسبق لهنغاريا في مايو الماضي أن طردت دبلوماسياً روسياً على خلفية اتهامات بممارسة أنشطة استخباراتية تحت غطاء دبلوماسي، كما استدعت السفير الروسي آنذاك على خلفية ضربات روسية في منطقة ترانسكارباثيا الأوكرانية، التي تضم أقلية كبيرة من ذوي الأصول الهنغارية.
وتنظم اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عمل البعثات الدبلوماسية وحقوق أفرادها وواجباتهم، بما في ذلك احترام قوانين الدولة المضيفة وعدم التدخل في شؤونها الداخلية. كما تتيح للدولة المضيفة إعلان أي دبلوماسي «شخصاً غير مرغوب فيه» ومطالبته بمغادرة أراضيها.
ويُعد طرد 10 دبلوماسيين روس دفعة واحدة خطوة لافتة في العلاقات بين البلدين، في وقت تتزايد فيه المخاوف الأوروبية بشأن الأنشطة الاستخباراتية الروسية والهجمات الهجينة في القارة، بينما تحاول الحكومة الهنغارية الجديدة إعادة رسم علاقاتها مع موسكو.
Hungary announced the expulsion of 10 Russian diplomats over activities it described as unacceptable under the Vienna Convention, while Moscow threatened a "harsh and painful" response to the move, marking a new escalation in relations between the two countries.
Hungarian Foreign Minister Anita Orbán stated that the authorities informed the Russian ambassador in Budapest of the decision to demand that 10 members of the Russian mission leave the country, after concluding that they engaged in "activities in Hungary that are unacceptable for diplomats under the Vienna Convention."
Orbán justified the decision as aimed at protecting Hungary's security and sovereignty, while also emphasizing that the step "does not mean cutting diplomatic relations with Russia," and that Budapest intends to continue necessary dialogue with Moscow based on mutual respect and adherence to rules.
The Hungarian government did not disclose the nature of the activities attributed to the Russian diplomats, nor did it specify their identities or the positions they hold, or the timeframe given to them to leave the country.
In response, Moscow threatened to retaliate against the decision, with Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova stating that the response to the expulsion of the diplomats would be "harsh and painful," indicating the possibility of similar measures against Hungarian diplomats in Russia.
The decision comes at a time when relations between Budapest and Moscow are undergoing a noticeable shift under the new Hungarian government led by Peter Magyar, which came to power last May and pledged to redirect the country's foreign policy away from the closer approach to Russia that was followed by former Prime Minister Viktor Orbán's government.
Previously, Hungary expelled a Russian diplomat last May over allegations of engaging in intelligence activities under diplomatic cover, and summoned the Russian ambassador at that time in response to Russian strikes in the Transcarpathian region of Ukraine, which has a large Hungarian minority.
The Vienna Convention on Diplomatic Relations regulates the operation of diplomatic missions and the rights and duties of their members, including respect for the laws of the host state and non-interference in its internal affairs. It also allows the host state to declare any diplomat "persona non grata" and demand their departure from its territory.
The expulsion of 10 Russian diplomats at once is a significant step in relations between the two countries, at a time when European concerns are increasing regarding Russian intelligence activities and hybrid attacks on the continent, while the new Hungarian government seeks to redraw its relations with Moscow.
