أعلن المتحدث باسم الحكومة القبرصية، اليوم (السبت)، أن بريطانيا لن تستخدم قاعدتيها في قبرص في أي عمل هجومي خلال أزمة إيران، وذلك خلال اتصال هاتفي جرى بين رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر والرئيس القبرصي نيكوس كريستودوليدس.
وأفاد المتحدث، في بيان مكتوب: «أكد رئيس الوزراء البريطاني مجدداً، أن أمن جمهورية قبرص أمر أساسي لبريطانيا، ولهذه الغاية، تم اتخاذ قرار بتعزيز الوسائل التي تسهم في التدابير الوقائية المعمول بها بالفعل»، مضيفاً: «كما أكد رئيس الوزراء أن القاعدتين البريطانيتين في قبرص لن تُستخدما في أي عمليات عسكرية هجومية».
وتسببت طائرة مسيّرة من طراز شاهد إيرانية الصنع في أضرار طفيفة عندما اصطدمت بمرافق في قاعدة أكروتيري الجوية البريطانية في جنوب قبرص في الثاني من مارس، وتم اعتراض طائرتين أخريين لاحقاً، ولم تُسجل أي حوادث أمنية أخرى معروفة.
وتحتفظ بريطانيا بسيادتها على قاعدتين في الجزيرة منذ منحت مستعمرتها السابقة الاستقلال في 1960.
من جهة أخرى، قالت وزيرة الخارجية البريطانية إيفيت كوبر: نسعى إلى حل سريع واستقرار إقليمي وهذا ما يحتاجه الأمن البريطاني، موضحة أن ضربات إيران على دول الخليج متهورة واستهدفت الشحن والحلفاء ومصالح لنا بالمنطقة.
وأضافت: سنقدم الدعم الدفاعي ضد التهديدات الإيرانية المتهورة لكننا لا نشارك في أي عمل هجومي.
The spokesperson for the Cypriot government announced today (Saturday) that Britain will not use its bases in Cyprus for any offensive action during the Iran crisis, during a phone call between British Prime Minister Keir Starmer and Cypriot President Nikos Christodoulides.
The spokesperson stated in a written statement: "The British Prime Minister reiterated that the security of the Republic of Cyprus is essential to Britain, and for this purpose, a decision has been made to enhance the means that contribute to the preventive measures already in place," adding: "The Prime Minister also confirmed that the British bases in Cyprus will not be used for any offensive military operations."
A drone of Iranian-made Shahed caused minor damage when it collided with facilities at the British Akrotiri airbase in southern Cyprus on March 2, and two other aircraft were intercepted later, with no other known security incidents reported.
Britain has maintained sovereignty over two bases on the island since granting independence to its former colony in 1960.
On another note, British Foreign Secretary Yvette Cooper said: "We are seeking a swift resolution and regional stability, which is what British security needs," explaining that Iran's strikes on Gulf countries are reckless and have targeted shipping, allies, and our interests in the region.
She added: "We will provide defensive support against reckless Iranian threats, but we are not participating in any offensive action."
