دعا المستشار الألماني فريدريش ميرتز، الرئيس السوري أحمد الشرع إلى زيارة ألمانيا لمناقشة ترحيل المواطنين السوريين ذوي السجلات الجنائية في ألمانيا، مشدداً على أن الحرب الأهلية في سورية قد انتهت ولا توجد أسباب للجوء بعد الآن.
جاء ذلك في تصريحات أدلى بها ميرتز أمام الصحفيين، أمس (الإثنين)، مؤكداً أن برلين ستستمر في ترحيل «المجرمين إلى سورية»، وستنفذ ذلك «بشكل ملموس جداً».
وأضاف ميرتز، زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) المحافظ، أن ألمانيا ترغب أيضاً في مساعدة سورية على الاستقرار، قائلاً: «سنناقش مع الشرع كيف يمكننا حل هذا معاً».
تأتي هذه الدعوة في سياق تحول جذري في سياسة الهجرة الألمانية، مقارنة بسياسة «الأبواب المفتوحة» التاريخية التي اعتمدتها المستشارة السابقة أنجيلا ميركل قبل عشر سنوات، التي استقبلت نحو مليون لاجئ، معظمهم سوريون يفرون من الحرب الأهلية.
ومنذ ذلك الحين، ارتفع دعم الأحزاب اليمينية المتطرفة، ما دفع حزب CDU تحت قيادة ميرتز إلى تبني خطة أكثر صرامة في أمن الحدود والهجرة، مع التزام بتسريع عمليات الترحيل.
وأكد ميرتز: «سأقولها مرة أخرى: الحرب الأهلية في سورية انتهت، ولا توجد أسباب للجوء في ألمانيا بعد الآن».
ويأتي هذا التصريح بعد صعود الشرع إلى رئاسة سورية خلفاً لبشار الأسد. وقام الشرع بسلسلة من الزيارات الخارجية لإعادة بناء علاقات سورية مع القوى العالمية التي عزلت دمشق خلال عهد الأسد.
وفي أكتوبر الماضي، زار وزير الخارجية الألماني يوهان فادهفول دمشق للقاء الشرع، وناقشا عودة اللاجئين وتعزيز التعاون الاقتصادي والإنساني، مع التأكيد على أن الترحيلات ستكون محدودة بـ«حالات استثنائية للمجرمين الخطيرين حقاً».
وأشارت تقارير إلى أن ألمانيا في اتصال مستمر مع الحكومة السورية الجديدة، بهدف التوصل إلى اتفاق لتسريع إعادة اللاجئين السوريين، رغم التحديات الإنسانية والقانونية، إذ أعربت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن إرهاق قدرة سورية على استيعاب العائدين.
وفي سياق متصل، طلب ميرتز خلال زيارته أنقرة في أكتوبر الماضي مساعدة تركيا في إعادة المهاجرين المرفوضين، مستفيداً من علاقات أنقرة الوثيقة مع دمشق، فيما شهدت ألمانيا في الأشهر الأولى من 2025 ترحيل 17,651 شخصاً، بزيادة عن العام الماضي، مع التركيز على السوريين والأفغان.
The German Chancellor Friedrich Merz invited Syrian President Ahmad al-Shara to visit Germany to discuss the deportation of Syrian citizens with criminal records in Germany, emphasizing that the civil war in Syria has ended and there are no reasons for asylum anymore.
This came in statements made by Merz to reporters yesterday (Monday), confirming that Berlin will continue to deport "criminals to Syria," and will implement this "in a very tangible way."
Merz, the leader of the conservative Christian Democratic Union (CDU), added that Germany also wishes to help Syria stabilize, saying: "We will discuss with al-Shara how we can solve this together."
This invitation comes in the context of a radical shift in German immigration policy, compared to the historic "open doors" policy adopted by former Chancellor Angela Merkel ten years ago, which welcomed nearly a million refugees, most of them Syrians fleeing the civil war.
Since then, support for far-right parties has increased, prompting the CDU, under Merz's leadership, to adopt a stricter plan on border security and immigration, with a commitment to expedite deportation processes.
Merz affirmed: "I will say it again: the civil war in Syria has ended, and there are no reasons for asylum in Germany anymore."
This statement comes after al-Shara's rise to the presidency of Syria, succeeding Bashar al-Assad. Al-Shara has undertaken a series of foreign visits to rebuild Syria's relationships with global powers that isolated Damascus during Assad's era.
Last October, German Foreign Minister Johan Wadephol visited Damascus to meet with al-Shara, where they discussed the return of refugees and enhancing economic and humanitarian cooperation, emphasizing that deportations would be limited to "exceptional cases of truly dangerous criminals."
Reports indicated that Germany is in continuous contact with the new Syrian government, aiming to reach an agreement to expedite the return of Syrian refugees, despite humanitarian and legal challenges, as the United Nations High Commissioner for Refugees expressed concerns about Syria's capacity to absorb returnees.
In a related context, Merz requested assistance from Turkey during his visit to Ankara last October in returning rejected migrants, benefiting from Ankara's close relations with Damascus, while Germany witnessed the deportation of 17,651 individuals in the early months of 2025, an increase from the previous year, focusing on Syrians and Afghans.
