فجرت تصريحات لوزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف، اتهم فيها وزير الخارجية الإيراني السابق جواد ظريف بنصب «فخ قانوني» لطهران عبر آلية «سناب باك»، خلافاً حاداً وتبادلاً للاتهامات بين الجانبين. وسارع ظريف بنفي هذه المزاعم، متهماً موسكو بـ«تسريب معلومات حساسة» عن بلاده.
تصريحات لافروف جاءت في مؤتمر صحفي في موسكو 13 أكتوبر الجاري، رداً على تصريحات سابقة منسوبة لظريف قال فيها إن روسيا «أضعفت الجهود الإيرانية» خلال فترة الرئيس السابق حسن روحاني للتوصل إلى اتفاق نووي دائم مع الغرب.
وردّ لافروف بأن القرار النهائي بشأن الاتفاق النووي لعام 2015 اتُّخذ مباشرة بين جواد ظريف ونظيره الأمريكي السابق جون كيري، مضيفاً أن روسيا «لم تكن جزءاً من التفاصيل النهائية، بل فوجئت لاحقاً بالبند الخاص بإعادة فرض العقوبات تلقائياً».
وعندما قبل شركاؤنا الإيرانيون بهذه الصيغة، التي كانت بصراحة فخاً، يقول لافروف «لم يكن لدينا حينها أساس للاعتراض».
تشويه الحقائق
من جانبه، اتهم ظريف لافروف بـ«تشويه الحقائق» بشأن آلية «سناب باك»، وأوضح أن بند«سناب باك» جاء بديلاً عن اقتراح «سيئ جداً» قدّمه الروس والفرنسيون خلال المفاوضات.
وأضاف ظريف خلال مؤتمر في طهران مساء الخميس، بأن هذا المقترح كان سيئاً جداً، وبذلنا جهداً كبيراً لإبعاده عن طاولة المفاوضات.
ولفت إلى أن واشنطن كانت قد طرحت ًاقتراحاً بديلاً سيئاً«، مضيفاً: "في أحد الأيام جاء كيري ومعه ورقة تقترح تعليق قرارات مجلس الأمن كل ستة أشهر، بحيث تمدد تلقائياً ما لم يطلب عضوان في المجلس التصويت مجدداً، وقلت لكيري: ما هذا الاقتراح؟ أتهين ذكائي؟ فقال لي: لا، لم أقدمه أنا، بل هو من صديقك لافروف".
تسريب معلومات حساسة
واتهم ظريف موسكو بتسريب «معلومات حساسة» عن زيارة قائد فيلق القدس السابق قاسم سليماني إلى موسكو، وعن صفقة الطائرات المسيّرة الإيرانية، التي استخدمتها روسيا في حربها على أوكرانيا. وقال: «هم من أفشوا تلك المعلومات بأنفسهم».
واعتبر ظريف أن روسيا والصين «لا تفعلان شيئاً من أجل إيران».
واتهم روسيا بأنها «سعت طويلاً إلى منع إيران من إقامة علاقات طبيعية مع العالم».
واعتبر أن لدى موسكو «خطّين أحمرين» في سياستها تجاه طهران، وهما: «أن لا تتمتع إيران بعلاقات طبيعية مع العالم»، والثاني أن «لا تدخل في مواجهة مباشرة معه».
وبدأت لعبة موسكو
وأفاد ظريف أن عدداً كبيراً من السياسيين الإيرانيين كانوا يرون في الاتفاق المؤقت «خطوة إيجابية» نحو تسوية الملف النووي، إلا أن الأمور تغيّرت مع انطلاق المفاوضات الشاملة، حيث «بدأت لعبة موسكو»، على حدّ قوله.
وذكر أن «الاتفاق المؤقت حدّد احتياجات إيران من تخصيب اليورانيوم لتشغيل محطة بوشهر بنحو 190 ألف وحدة سو»، وأن «منشأة نطنز خُصصت لتلبية هذا الهدف، غير أن الجانب الروسي اقترح في بداية المفاوضات الشاملة تولّي موسكو مسؤولية توفير كامل وقود بوشهر طيلة فترة عملها، ما يعني عملياً نزع حاجة إيران إلى إنتاج الوقود النووي بنفسها».
وأضاف ظريف أن «الوفد الإيراني رفض هذا الطرح قائلاً: هل يُفترض أن نظل معتمدين على روسيا إلى الأبد؟»، كاشفاً أن موسكو ردّت بأنها «لن تصادق على سلامة مفاعل بوشهر في حال استخدمت إيران وقوداً محلي الصنع».
و قال إن الروس اتخذوا هذا الموقف لأنهم كانوا يعلمون أنه في حال نجاح الاتفاق النووي ستصبح علاقات إيران مع العالم طبيعية، وهو ما اعتبرته موسكو خطاً أحمر في إستراتيجيتها تجاه طهران.
اتفاق بين ظريف وكيري
وكان لافروف اعتبر خلال تصريحاته أن موقف موسكو الداعم للاتفاق النووي وقرار مجلس الأمن 2231 لم يتغير مطلقاً، لافتاً إلى أن الاتفاق تم اتخاذه مباشرة بين ظريف وكيري، بحسب وكالة «تاس» الروسية.
وقال: يمكنني أن أفهم لماذا دعّم ظريف مثل هذه الصيغة غير التقليدية، إيران لم تكن تنوي انتهاك الاتفاق، وكانت واثقة بأنه لن يتهمها أحد بذلك.
وأضاف: أن ما حدث لاحقاً هو أنّ إيران التزمت، لكن الولايات المتحدة انسحبت، والأوروبيون عجزوا عن الوفاء بالتزاماتهم، ليعودوا لاحقاً للمطالبة بتنازلات جديدة.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov's statements, in which he accused former Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif of setting a "legal trap" for Tehran through the "snapback" mechanism, sparked a sharp dispute and exchange of accusations between the two sides. Zarif quickly denied these allegations, accusing Moscow of "leaking sensitive information" about his country.
Lavrov's statements came during a press conference in Moscow on October 13, in response to earlier comments attributed to Zarif, in which he said that Russia "weakened Iranian efforts" during the presidency of Hassan Rouhani to reach a permanent nuclear agreement with the West.
Lavrov responded that the final decision regarding the 2015 nuclear agreement was made directly between Javad Zarif and former U.S. Secretary of State John Kerry, adding that Russia "was not part of the final details, but was later surprised by the clause regarding the automatic re-imposition of sanctions."
He stated, "When our Iranian partners accepted this formula, which was frankly a trap, we had no basis to object."
Distortion of Facts
For his part, Zarif accused Lavrov of "distorting the facts" regarding the "snapback" mechanism, explaining that the "snapback" clause was a replacement for a "very bad" proposal made by the Russians and French during the negotiations.
Zarif added during a conference in Tehran on Thursday evening that this proposal was very bad, and we made a great effort to keep it off the negotiation table.
He pointed out that Washington had proposed a "bad alternative," adding: "One day, Kerry came with a paper proposing to suspend Security Council decisions every six months, so that they would automatically extend unless two members of the council requested a vote again. I said to Kerry: What is this proposal? Are you insulting my intelligence? He replied: No, I didn’t propose it; it’s from your friend Lavrov."
Leaking Sensitive Information
Zarif accused Moscow of leaking "sensitive information" about the visit of former Quds Force commander Qassem Soleimani to Moscow and about the Iranian drone deal that Russia used in its war on Ukraine. He said: "They are the ones who leaked that information themselves."
Zarif considered that Russia and China "are not doing anything for Iran."
He accused Russia of having "long sought to prevent Iran from establishing normal relations with the world."
He noted that Moscow has "two red lines" in its policy towards Tehran: "that Iran does not enjoy normal relations with the world," and the second is "not to engage in direct confrontation with it."
The Moscow Game Begins
Zarif stated that a large number of Iranian politicians viewed the interim agreement as a "positive step" towards resolving the nuclear file, but things changed with the start of comprehensive negotiations, where "the Moscow game began," as he put it.
He mentioned that "the interim agreement specified Iran's needs for uranium enrichment to operate the Bushehr plant at about 190,000 SWU," and that "the Natanz facility was designated to meet this goal, but the Russian side proposed at the beginning of the comprehensive negotiations that Moscow take responsibility for providing all of Bushehr's fuel throughout its operational period, which practically meant removing Iran's need to produce nuclear fuel itself."
Zarif added that "the Iranian delegation rejected this proposal, saying: Are we supposed to remain dependent on Russia forever?" revealing that Moscow responded that it "would not certify the safety of the Bushehr reactor if Iran used domestically produced fuel."
He said that the Russians took this position because they knew that if the nuclear agreement succeeded, Iran's relations with the world would become normal, which Moscow considered a red line in its strategy towards Tehran.
Agreement Between Zarif and Kerry
Lavrov had stated during his remarks that Moscow's supportive position for the nuclear agreement and Security Council Resolution 2231 had never changed, noting that the agreement was made directly between Zarif and Kerry, according to the Russian news agency TASS.
He said: "I can understand why Zarif supported such an unconventional formula; Iran did not intend to violate the agreement and was confident that no one would accuse it of that."
He added: "What happened later is that Iran complied, but the United States withdrew, and the Europeans failed to meet their commitments, only to later return to demand new concessions."