بعد 5 سنوات من التوقف، تستعد الهند والصين لاستئناف الرحلات الجوية المباشرة قبل نهاية شهر أكتوبر الجاري، على خلفية تحسن العلاقات بين البلدين.
وتوقفت الرحلات المباشرة بين الدولتين خلال جائحة كورونا في عام 2020، ولم تُستأنف بسبب التوترات الحدودية الطويلة بين البلدين.
ونقلت وكالة «بلومبيرغ» عن وزارة الشؤون الخارجية الهندية، اليوم(الجمعة)، قولها: إن خدمات الطيران مع الصين يمكن أن تبدأ في قت لاحق من هذا الشهر، لكنها رهنت الأمر «بقرار شركات الطيران المعينة من البلدين» واستيفاء معايير تشغيلية أخرى.
وكانت شركة الطيران الهندية الأكبر «إنديجو» أعلنت أمس (الخميس)، أنها ستستأنف رحلاتها من كولكاتا في الهند إلى جوانغجو في الصين ابتداءً من 26 أكتوبر.
وقبل تعليق الرحلات، كانت الشركتان الهنديتان «إير إنديا»، و«إنديجو»، إلى جانب شركات الطيران الصينية مثل «إير تشاينا»، و«تشاينا ساوثرن»، و«تشاينا إيسترن» تشغّل خدمات بين المدن الكبرى في البلدين.
تطبيع تدريجي للعلاقات
وفي منشور لها على منصة التواصل الاجتماعي «وي تشات»، أفادت السفارة الهندية في الصين بأن استئناف الرحلات يأتي في إطار «نهج الحكومة الهندية نحو التطبيع التدريجي للعلاقات بين الهند والصين»، وفق ما أوردت وكالة «أسوشيتد برس».
وجاء هذا التطور بعد زيارة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي للصين الشهر الماضي، لأول مرة منذ 7 سنوات، لحضور «منتدى شنغهاي»، كجزء من جهود البلدين لتطبيع العلاقات.
وتشهد العلاقات الدبلوماسية بين الخصمين التاريخيين تحسناً في وقت أضافت فيه الرسوم الجمركية الأمريكية مزيداً من الغموض الاقتصادي في أكثر دول العالم اكتظاظاً بالسكان.
واتفقت الصين والهند في أغسطس الماضي، على تسهيل التجارة والاستثمارات الثنائية عقب محادثات بين وزيري خارجيتهما في نيودلهي.
وفي وقت سابق من هذا العام، بدأت الهند السماح بمنح تأشيرات سياحية للصينيين بعد سنوات من القيود.
وشهدت العلاقات بين الصين والهند عام 2020 تدهوراً بعد اشتباك قوات الأمن على الحدود المتنازع عليها في جبال الهيمالايا، إذ سقط 4 جنود صينيين و20 جندياً هندياً، ما أدى إلى تجميد الاتصالات السياسية رفيعة المستوى.
After 5 years of suspension, India and China are preparing to resume direct flights before the end of October, amid improving relations between the two countries.
Direct flights between the two nations were halted during the COVID-19 pandemic in 2020 and have not resumed due to long-standing border tensions.
Bloomberg reported today (Friday) that the Indian Ministry of External Affairs stated that air services with China could begin later this month, but it conditioned this on "the decision of the designated airlines from both countries" and meeting other operational standards.
The largest Indian airline, IndiGo, announced yesterday (Thursday) that it will resume flights from Kolkata in India to Guangzhou in China starting from October 26.
Before the suspension of flights, the Indian airlines Air India and IndiGo, along with Chinese airlines such as Air China, China Southern, and China Eastern, operated services between major cities in both countries.
Gradual Normalization of Relations
In a post on the social media platform WeChat, the Indian embassy in China stated that the resumption of flights is part of the "Indian government's approach towards the gradual normalization of relations between India and China," according to the Associated Press.
This development follows Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to China last month, the first in 7 years, to attend the "Shanghai Forum," as part of efforts by both countries to normalize relations.
Diplomatic relations between the historical rivals are improving at a time when U.S. tariffs have added further economic uncertainty in the world's most populous countries.
In August, China and India agreed to facilitate bilateral trade and investments following talks between their foreign ministers in New Delhi.
Earlier this year, India began allowing the issuance of tourist visas to Chinese nationals after years of restrictions.
Relations between China and India deteriorated in 2020 after clashes between security forces at the disputed border in the Himalayas, resulting in the deaths of 4 Chinese soldiers and 20 Indian soldiers, which led to a freeze in high-level political communications.
