في خطوة دبلوماسية ذات طابع إنساني، سلّم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي رسالة من زوجته، السيدة الأولى أولينا زيلينسكا، إلى السيدة الأولى الأمريكية ميلانيا ترمب خلال لقائه بالرئيس دونالد ترمب في البيت الأبيض، وذلك رد فعل على مبادرة ميلانيا التي وجهت فيها رسالة شخصية إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، دعت فيها إلى حماية الأطفال الأوكرانيين المختطفين خلال الحرب المستمرة بين روسيا وأوكرانيا.
وعبرت أولينا زيلينسكا في رسالتها عن دعمها الكامل لهذه المبادرة، مشيدة بجهود ميلانيا في تسليط الضوء على هذه القضية الإنسانية الحساسة، وخلال اللقاء، شكر زيلينسكي ميلانيا على رسالتها إلى بوتين، واصفاً إياها بـ«عمل إنساني حقيقي»، وأشار إلى أن رسالة زوجته موجهة لدعم هذا الجهد.
وقد أضفى تبادل الرسائل جوّاً وديّاً على الاجتماع، إذ رافق تسليم الرسالة لحظات من المزاح بين الرئيسين، عندما قال زيلينسكي مازحاً لترمب: «إنها ليست لك، بل لزوجتك»، ليرد ترمب مبتسماً: «أريدها».
تأتي هذه الرسالة في سياق الصراع المستمر بين روسيا وأوكرانيا، الذي بدأ في فبراير 2022، إذ تتهم أوكرانيا روسيا بنقل آلاف الأطفال الأوكرانيين قسراً إلى روسيا أو المناطق التي تسيطر عليها موسكو، وتشير تقارير الأمم المتحدة إلى أن هذه الأفعال تُعد انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان، إذ تؤثر على حياة ملايين الأطفال الأوكرانيين.
في المقابل، تدعي روسيا أن نقل الأطفال يهدف إلى «حمايتهم» من مناطق القتال، بينما تصف كييف هذه الأفعال بأنها «جريمة حرب» و«إبادة جماعية».
وسبق أن وجهت ميلانيا ترمب رسالة إلى بوتين خلال قمة ألاسكا في 15 أغسطس، دعت فيها إلى حماية براءة الأطفال ووقف معاناتهم وسط الحرب، وهذه الرسالة، التي سلّمها الرئيس ترمب شخصيّاً إلى بوتين، أثارت تفاعلاً واسعاً وأعطت دفعة إنسانية للمحادثات الدبلوماسية، بدورها، جاءت رسالة أولينا زيلينسكا لتعزز هذا الجهد، مشددة على ضرورة إعادة الأطفال المختطفين إلى عائلاتهم في أوكرانيا.
وتُعد هذه المبادرة جزءاً من حراك دبلوماسي أوسع، إذ يسعى زيلينسكي إلى تعزيز الدعم الدولي لأوكرانيا، بما في ذلك دعم الولايات المتحدة والدول الأوروبية، ويأتي هذا في وقت تشهد فيه المفاوضات بين الولايات المتحدة وروسيا وأوكرانيا تعقيدات، مع مقترحات مثل «تبادل الأراضي» وضمانات أمنية لإنهاء الحرب، التي تواجه مقاومة من كييف وبعض القادة الأوروبيين.
In a diplomatic move with a humanitarian touch, Ukrainian President Volodymyr Zelensky delivered a message from his wife, First Lady Olena Zelenska, to U.S. First Lady Melania Trump during his meeting with President Donald Trump at the White House. This was in response to Melania's initiative, in which she sent a personal message to Russian President Vladimir Putin, calling for the protection of Ukrainian children kidnapped during the ongoing war between Russia and Ukraine.
In her message, Olena Zelenska expressed her full support for this initiative, praising Melania's efforts to highlight this sensitive humanitarian issue. During the meeting, Zelensky thanked Melania for her message to Putin, describing it as a "true humanitarian act," and noted that his wife's message was aimed at supporting this effort.
The exchange of messages added a friendly atmosphere to the meeting, as the delivery of the message was accompanied by moments of joking between the two presidents, when Zelensky jokingly told Trump, "It's not for you, but for your wife," to which Trump replied with a smile, "I want it."
This message comes in the context of the ongoing conflict between Russia and Ukraine, which began in February 2022. Ukraine accuses Russia of forcibly relocating thousands of Ukrainian children to Russia or areas controlled by Moscow. United Nations reports indicate that these actions constitute serious violations of human rights, affecting the lives of millions of Ukrainian children.
In contrast, Russia claims that the relocation of children aims to "protect them" from combat zones, while Kyiv describes these actions as "war crimes" and "genocide."
Melania Trump previously sent a message to Putin during the Alaska summit on August 15, calling for the protection of children's innocence and an end to their suffering amid the war. This message, which President Trump personally delivered to Putin, sparked widespread reactions and provided a humanitarian boost to diplomatic talks. In turn, Olena Zelenska's message reinforced this effort, emphasizing the need to return the kidnapped children to their families in Ukraine.
This initiative is part of a broader diplomatic movement, as Zelensky seeks to bolster international support for Ukraine, including support from the United States and European countries. This comes at a time when negotiations between the United States, Russia, and Ukraine are facing complexities, with proposals such as "land exchanges" and security guarantees to end the war, which are met with resistance from Kyiv and some European leaders.