أثار الرئيس الأمريكي دونالد ترمب جدلاً واسعاً، بقراره نقل اللوحات الرسمية للرئيسين السابقين باراك أوباما (الرئيس الـ44) وجورج دبليو بوش (الرئيس الـ43) إلى مكان أقل بروزاً في البيت الأبيض، وتحديداً إلى الدرج الكبير المؤدي إلى الإقامة الرئاسية، وهي منطقة مقيدة الوصول للزوار ولا يمكن للجمهور رؤيتها.
وجاء هذا القرار بعد أن استبدل ترمب صورة أوباما في الردهة الرئيسية بلوحة تصور لحظة نجاته من محاولة اغتيال في يوليو 2024 خلال تجمع انتخابي في بتلر، بنسلفانيا، حيث رفع قبضته مردداً عبارة «قاتل، قاتل، قاتل!».
ووفقاً لشبكة «سي إن إن» الأمريكية، أمر ترمب طاقم البيت الأبيض بنقل صورة أوباما، التي رُسمت بواسطة الفنان روبرت ماكوردي وعُرضت عام 2022، إلى أعلى الدرج الكبير، بينما نُقلت صور جورج دبليو بوش ووالده جورج هـ. دبليو بوش إلى نفس المنطقة المقيدة، في خطوة خرقت التقليد الراسخ في البيت الأبيض، الذي ينص على عرض صور الرؤساء السابقين الأحدث في الردهة الرئيسية، حيث يمكن للزوار والضيوف الرسميين رؤيتها خلال الجولات أو المناسبات.
اللوحة الجديدة لترمب، التي حلت محل صورة أوباما، رسمها الفنان مارك ليب وتبرع بها أندرو بولوك عبر معرض بلو غاليري في فلوريدا، وتُظهر اللوحة ترمب في لحظة دراماتيكية عقب محاولة الاغتيال، وهي الصورة التي أصبحت رمزاً لحملته الانتخابية الناجحة لولايته الثانية.
وأعلن البيت الأبيض التغيير عبر منشور على منصة «إكس»، مصحوباً بتعليق: «عمل فني جديد في البيت الأبيض» مع رمز تعبيري للعينين، ولم يصدر تعليق رسمي من مكتب الرئيس السابق أوباما حول هذا القرار، بينما اعتبرت مصادر مقربة من إدارة ترمب أن هذا التغيير يعكس رؤية الرئيس لتجديد ديكور البيت الأبيض.
في المقابل، أثارت الخطوة انتقادات واسعة، إذ اعتبرها البعض إهانة للرؤساء السابقين وخرقاً للتقاليد، خصوصاً في ظل التوترات الطويلة بين ترمب وكل من أوباما وبوش، فقد اتهم ترمب أوباما في يوليو 2025 بـ«الخيانة» في سياق تحقيقات حول تدخل روسيا في انتخابات 2016، بينما وصف جورج دبليو بوش بأنه «رئيس فاشل وغير ملهم»، وكان والده جورج هـ. دبليو بوش قد دعم هيلاري كلينتون في انتخابات 2016.
وبدأ تقليد عرض الصور الرسمية للرؤساء السابقين في البيت الأبيض بشكل منظم في ستينات القرن الماضي بجهود السيدة الأولى جاكلين كينيدي، وتتولى جمعية البيت الأبيض التاريخية تمويل هذه الصور، وعادةً ما يستضيف الرئيس الحالي سلفه في احتفال رسمي للكشف عن الصورة، كما فعل أوباما مع جورج دبليو بوش عام 2012، وجو بايدن مع أوباما عام 2022، لكن ترمب، خلال ولايته الأولى (2017-2021)، لم يستضف أوباما للكشف عن صورته، وهو ما أرجعه البعض إلى قرار متبادل بين الطرفين بسبب التوترات السياسية.
وهذه ليست المرة الأولى التي يتدخل فيها ترمب في ترتيب الصور الرئاسية، وخلال ولايته الأولى، استبدل صور بيل كلينتون وجورج دبليو بوش بلوحات للرئيسين ويليام ماكينلي وثيودور روزفلت في الردهة الرئيسية، كما أثار جدلاً في مارس الماضي بمطالبته بإزالة لوحة له في مبنى الكابيتول في كولورادو، واصفاً إياها بأنها «مشوهة عمداً».
U.S. President Donald Trump sparked widespread controversy with his decision to move the official portraits of former Presidents Barack Obama (the 44th president) and George W. Bush (the 43rd president) to a less prominent location in the White House, specifically to the grand staircase leading to the presidential residence, an area restricted to visitors and not visible to the public.
This decision came after Trump replaced Obama’s portrait in the main hallway with a painting depicting a moment of his survival from an assassination attempt in July 2024 during a campaign rally in Butler, Pennsylvania, where he raised his fist chanting, "Kill, kill, kill!".
According to CNN, Trump ordered the White House staff to move Obama’s portrait, painted by artist Robert McCurdy and displayed in 2022, to the top of the grand staircase, while the portraits of George W. Bush and his father George H.W. Bush were moved to the same restricted area, in a move that broke the long-standing tradition in the White House, which dictates that the portraits of the most recent former presidents be displayed in the main hallway, where they can be seen by visitors and official guests during tours or events.
The new painting for Trump, which replaced Obama’s portrait, was created by artist Mark Leib and donated by Andrew Pollock through Blue Gallery in Florida. The painting shows Trump in a dramatic moment following the assassination attempt, an image that has become a symbol of his successful campaign for a second term.
The White House announced the change through a post on the platform "X," accompanied by the comment: "New artwork in the White House" with an eye emoji. No official comment has been made by former President Obama’s office regarding this decision, while sources close to the Trump administration considered this change to reflect the president's vision for renewing the decor of the White House.
In contrast, the move has sparked widespread criticism, as some viewed it as an insult to the former presidents and a breach of tradition, especially given the long-standing tensions between Trump and both Obama and Bush. Trump accused Obama in July 2025 of "treason" in the context of investigations into Russian interference in the 2016 elections, while he described George W. Bush as a "failed and uninspiring president." His father, George H.W. Bush, had supported Hillary Clinton in the 2016 elections.
The tradition of displaying official portraits of former presidents in the White House began in an organized manner in the 1960s through the efforts of First Lady Jacqueline Kennedy. The White House Historical Association funds these portraits, and the current president typically hosts his predecessor in an official ceremony to unveil the portrait, as Obama did with George W. Bush in 2012, and Joe Biden with Obama in 2022. However, Trump, during his first term (2017-2021), did not host Obama to unveil his portrait, which some attributed to a mutual decision between the two due to political tensions.
This is not the first time Trump has intervened in the arrangement of presidential portraits. During his first term, he replaced the portraits of Bill Clinton and George W. Bush with paintings of Presidents William McKinley and Theodore Roosevelt in the main hallway. He also stirred controversy last March by demanding the removal of a portrait of himself in the Colorado Capitol, describing it as "deliberately distorted."