كشفت صحيفة تابعة للمجلس العسكري في ميانمار (الجمعة) أن الجيش اعتقل طفلة عمرها 6 سنوات ضمن مجموعة صنفها «إرهابية» متهمة بقتل ضابط جيش متقاعد الشهر الماضي.
وقُتل تشو هتون أونغ (68 عاما) -وهو عميد متقاعد وعمل سفيرا أيضا- بالرصاص في يانجون العاصمة التجارية لميانمار 22 مايو الماضي، في واحدة من أبرز عمليات الاغتيال في بلد يشهد حربا أهلية متصاعدة.
وقالت صحيفة «غلوبال نيو لايت أوف ميانمار»: «تم إلقاء القبض على 16 مجرما، 13 ذكرا و3 إناث».
وفي مواد مرئية مصاحبة نشرت الصحيفة صورة الطفلة البالغة من العمر 6 سنوات، والتي عُرفت بأنها ابنة القاتل المزعوم.
وكانت ملامح الفتاة محجوبة في النسخة الإلكترونية من الصحيفة التي اطلعت عليها وكالة رويترز، لكنها ظهرت في منشورات أخرى لسلطات المجلس العسكري على وسائل التواصل الاجتماعي.
ولم يرد المتحدث باسم المجلس العسكري على طلبات التعليق.
وقالت جماعة «محاربو الوادي الذهبي» المتمردة المناهضة للمجلس العسكري في بيان صدر يوم 22 مايو الماضي إنها قتلت العميد المتقاعد بسبب دعمه المستمر للعمليات العسكرية، ولا سيما الهجمات على المدنيين.
ويزعم المجلس العسكري أن المجموعة مدعومة من حكومة ظل تحارب الجيش تعرف باسم حكومة الوحدة الوطنية، وقالت الصحيفة إن المجموعة دفعت لقاتل مقابل عملية القتل.
A newspaper affiliated with the military council in Myanmar revealed on Friday that the army arrested a 6-year-old girl as part of a group classified as "terrorists," accused of killing a retired army officer last month.
Cho Htun Aung (68 years old) - a retired brigadier general who also served as an ambassador - was shot dead in Yangon, Myanmar's commercial capital, on May 22, in one of the most prominent assassinations in a country experiencing an escalating civil war.
The newspaper "Global New Light of Myanmar" stated: "16 criminals were arrested, 13 males and 3 females."
In accompanying video materials, the newspaper published a picture of the 6-year-old girl, who was identified as the daughter of the alleged killer.
The girl's features were obscured in the electronic version of the newspaper reviewed by Reuters, but she appeared in other posts by the military council authorities on social media.
The military council spokesman did not respond to requests for comment.
The anti-military rebel group "Golden Valley Warriors" stated in a statement issued on May 22 that they killed the retired brigadier general due to his ongoing support for military operations, particularly attacks on civilians.
The military council claims that the group is supported by a shadow government fighting the army known as the National Unity Government, and the newspaper reported that the group paid a killer for the assassination.
