نيابة عن خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود القائد الأعلى لكافة القوات العسكرية، استقبل ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، في الديوان الملكي بقصر منى الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود، اليوم، المهنئين بعيد الأضحى المبارك، وهم دولة السيد محمد شهباز شريف رئيس الوزراء في جمهورية باكستان الإسلامية، وأصحاب السمو الملكي الأمراء، وسماحة مفتي عام المملكة، وأصحاب الفضيلة العلماء والمشايخ، وكبار المدعوين من دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وأصحاب المعالي الوزراء، وقادة القطاعات العسكرية المشاركة في حج هذا العام، وقادة الأسرة الكشفية في المملكة المشاركة في الحج.
وبدئ حفل الاستقبال بتلاوة آيات بينات من القرآن الكريم.
وقد ألقى رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولي العهد، كلمة بهذه المناسبة، قال فيها: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على النبي الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين الإخوة قادة القطاعات العسكرية والأمنية ومنسوبيها، الحضور الكرام. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. نيابة عن سيدي، خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز ـ حفظه الله ـ يسُرنا أن نهنئكم ونهنئ المواطنين والمقيمين وحجاج بيت الله الحرام بعيد الأضحى المبارك، سائلين الله تعالى أن يعيده على بلادنا، وعلى المسلمين في أنحاء العالم بخير وسلام.
إنّ ما شهدناه اليوم من نجاح متواصل في خدمة ضيوف الرحمن، يأتي نتيجة لجهود دولتنا المباركة، في خدمة الحرمين الشريفين والمشاعر المقدسة وقاصديها. وسوف نواصل ـ بحول الله وقوته ـ بذل جميع الجهود، لتوفير سبل الراحة لضيوف الرحمن.
ونشيد بما تبذلونه والعاملون في مختلف قطاعات الدولة، والمتطوعون رجالًا ونساءً من جهود متواصلة في تنفيذ سياسة الدولة، لتمكين الحجاج من إتمام مناسكهم في أمن وسكينة.
ونسأل الله تعالى أن يديم علينا نعمة الأمن والأمان، وأن يوفقنا لمواصلة أداء هذا الواجب العظيم على أكمل وجه.
وكل عام وأنتم بخير.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
وألقى مدير الأمن العام رئيس اللجنة الأمنية بالحج الفريق محمد بن عبدالله البسامي، كلمة القطاعات العسكرية المشاركة في الحج، أبرز خلالها ما سخرته الدولة من إمكانياتها المادية، وطاقاتها البشرية، وتجهيزاتها التقنية، لخدمة ضيوف الرحمن، حيث أولت للحرم وقاصديه أتم الرعاية، معبراً عن شعور المشاركين في تنفيذ خطط أمن الحج بالفخر والاعتزاز الذين يبلغ عددهم (مئتين وثلاثة عشر ألفًا وثلاثمائة وثلاثة وعشرين) من القطاعات الأمنية والعسكرية ومشاركتهم في تنفيذ توجيهات القيادة لتسهيل أداء نسك الحج بأمن وأمان، مستعينين بالله ومتحصنين بقدراتهم المهنية، وخبراتهم الميدانية، ومكتسباتهم المعرفية، التي استلهموها من رؤية المملكة التي يقودها سمو ولي العهد، جاعلين خدمة ضيوف الرحمن من أهم أولوياتهم وأنبل غاياتهم.
وأشار إلى أن ما تحقق من نجاحات لخطط أمن الحج حتى هذه اللحظة، هو نتاج توجيهات خادم الحرمين الشريفين، ودعم ولي العهد غير المحدود للارتقاء المستمر بخدمة ضيوف الرحمن، وإشراف ومتابعة سمو وزير الداخلية رئيس لجنة الحج العليا على إعداد وتنفيذ خطط أمن الحج وتكامل الأدوار بين كل الجهات المشاركة، حيث بنيت كل الخطط على مرتكزات دقيقة، ومسؤوليات واضحة، يدعمها مركز عمليات متقدم، يقوم بدور مهم في إدارة المنظومة الأمنية والخدمية، سخرت فيه كل التقنيات المتقدمة، وأنظمة المراقبة الحديثة، واتخذت فيه القرارات الفورية من خلال تحليل البيانات وتقييم المخاطر، لضمان أمن وسلامة حجاج بيت الله الحرام.
ونوه مدير الأمن العام بالدعم الذي حظيت به خطط أمن الحج من قبل أمير منطقة مكة المكرمة رئيس لجنة الحج المركزية وسمو نائبه، وأمير منطقة المدينة المنورة رئيس لجنة الحج والزيارة في ارتفاع أداء وتنظيم مؤشرات الحج والتي تهدف إلى رفع مستوى جودة الخدمات التي تم توفيرها لضيوف الرحمن.
بعد ذلك ألقى العقيد مشعل بن محماس الحارثي قصيدة شعرية بهذه المناسبة.
عقب ذلك تشرف الجميع بالسلام على سمو ولي العهد.
وفي ختام حفل الاستقبال تناول الجميع طعام الغداء مع سمو ولي العهد.
حضر حفل الاستقبال، المستشار الخاص لخادم الحرمين الشريفين الأمير سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز، ومستشار خادم الحرمين الشريفين الأمير مشعل بن ماجد بن عبد العزيز، والمستشار بالديوان الملكي الأمير بندر بن خالد بن فيصل بن عبدالعزيز، و نائب أمير منطقة مكة المكرمة الأمير سعود بن مشعل بن عبدالعزيز، و المستشار بالديوان الملكي الأمير بندر بن مقرن بن عبدالعزيز، ووزير الدولة عضو مجلس الوزراء الأمير تركي بن محمد بن فهد بن عبدالعزيز، و محافظ الطائف الأمير سعود بن نهار بن سعود بن عبدالعزيز، و محافظ جدة الأمير سعود بن عبدالله بن منصور بن جلوي، ووزير الرياضة الأمير عبد العزيز بن تركي بن فيصل بن عبدالعزيز، و وزير الداخلية الأمير عبدالعزيز بن سعود بن نايف بن عبدالعزيز، و وزير الحرس الوطني الأمير عبدالله بن بندر بن عبدالعزيز، و وزير الدفاع الأمير خالد بن سلمان بن عبدالعزيز، ووزير الخارجية الأمير فيصل بن فرحان بن عبدالله، و المستشار الخاص لخادم الحرمين الشريفين نائب وزير الداخلية المكلف الأمير الدكتور عبدالعزيز بن محمد بن عياف، ونائب وزير الدفاع الأمير عبدالرحمن بن محمد بن عياف.
On behalf of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz Al Saud, the Supreme Commander of all military forces, the Crown Prince and Prime Minister, Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, received today at the royal court in Mina, those congratulating him on the occasion of Eid al-Adha, including His Excellency Mr. Muhammad Shehbaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, and their Royal Highnesses, the princes, the Grand Mufti of the Kingdom, esteemed scholars and sheikhs, senior invitees from the Gulf Cooperation Council countries, ministers, military sector leaders participating in this year's Hajj, and leaders of the scouting family in the Kingdom participating in the pilgrimage.
The reception ceremony began with the recitation of clear verses from the Holy Quran.
The Prime Minister, Crown Prince Mohammed bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, delivered a speech on this occasion, in which he said: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Praise be to Allah, Lord of the worlds, and peace and blessings be upon the trustworthy Prophet and his family and companions. Brothers, leaders of the military and security sectors and their personnel, esteemed attendees. Peace be upon you and God's mercy and blessings. On behalf of my master, the Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman bin Abdulaziz — may Allah protect him — we are pleased to congratulate you and the citizens and residents, and the pilgrims of the Sacred House of Allah on the occasion of Eid al-Adha, asking Allah Almighty to return it to our country and to Muslims around the world with goodness and peace.
What we witnessed today of continuous success in serving the guests of Allah comes as a result of the efforts of our blessed nation in serving the Two Holy Mosques and the sacred sites and their visitors. We will continue — with Allah's will and strength — to exert all efforts to provide comfort for the guests of Allah.
We commend the continuous efforts you and the workers in various state sectors, and the volunteers, both men and women, have made in implementing the state’s policy to enable the pilgrims to complete their rituals in safety and tranquility.
We ask Allah Almighty to grant us the blessing of security and safety, and to help us continue to fulfill this great duty to the best of our ability.
May you be well every year.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
The Director of Public Security and Chairman of the Security Committee for Hajj, Lieutenant General Mohammed bin Abdullah Al-Basami, delivered a speech on behalf of the military sectors participating in Hajj, highlighting the resources, human capabilities, and technical preparations that the state has dedicated to serving the guests of Allah, as it has provided the utmost care for the Sacred Mosque and its visitors. He expressed the pride and honor felt by the participants in implementing the Hajj security plans, numbering (213,323) from the security and military sectors, in executing the leadership's directives to facilitate the performance of Hajj rituals safely and securely, relying on Allah and fortified by their professional capabilities, field experiences, and knowledge gained from the vision of the Kingdom led by His Royal Highness the Crown Prince, making the service of the guests of Allah one of their top priorities and noblest goals.
He pointed out that the successes achieved in the Hajj security plans up to this moment are the result of the directives of the Custodian of the Two Holy Mosques and the unlimited support of the Crown Prince for the continuous elevation of the service provided to the guests of Allah, as well as the supervision and follow-up of His Royal Highness the Minister of Interior, Chairman of the Supreme Hajj Committee, on the preparation and implementation of the Hajj security plans and the integration of roles among all participating entities, where all plans were built on precise foundations and clear responsibilities, supported by an advanced operations center that plays an important role in managing the security and service system, utilizing all advanced technologies and modern surveillance systems, and making immediate decisions through data analysis and risk assessment to ensure the safety and security of the pilgrims of the Sacred House of Allah.
The Director of Public Security praised the support that the Hajj security plans received from the Governor of the Makkah Region, Chairman of the Central Hajj Committee, and His Highness the Deputy, as well as the Governor of the Madinah Region, Chairman of the Hajj and Umrah Committee, in enhancing the performance and organization of Hajj indicators aimed at improving the quality of services provided to the guests of Allah.
After that, Colonel Mishal bin Muhamas Al-Harithi recited a poem on this occasion.
Following this, everyone had the honor of greeting His Royal Highness the Crown Prince.
At the conclusion of the reception ceremony, everyone enjoyed lunch with His Royal Highness the Crown Prince.
Attending the reception were the Special Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques, Prince Sultan bin Salman bin Abdulaziz, the Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques, Prince Mishal bin Majid bin Abdulaziz, the Advisor at the Royal Court, Prince Bandar bin Khalid bin Faisal bin Abdulaziz, the Deputy Governor of the Makkah Region, Prince Saud bin Mishal bin Abdulaziz, the Advisor at the Royal Court, Prince Bandar bin Muqrin bin Abdulaziz, the Minister of State and Member of the Council of Ministers, Prince Turki bin Mohammed bin Fahd bin Abdulaziz, the Governor of Taif, Prince Saud bin Nahar bin Saud bin Abdulaziz, the Governor of Jeddah, Prince Saud bin Abdullah bin Mansour bin Jiluwi, the Minister of Sports, Prince Abdulaziz bin Turki bin Faisal bin Abdulaziz, the Minister of Interior, Prince Abdulaziz bin Saud bin Naif bin Abdulaziz, the Minister of National Guard, Prince Abdullah bin Bandar bin Abdulaziz, the Minister of Defense, Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz, the Minister of Foreign Affairs, Prince Faisal bin Farhan bin Abdullah, the Special Advisor to the Custodian of the Two Holy Mosques, the Acting Deputy Minister of Interior, Prince Dr. Abdulaziz bin Mohammed bin Ayyaf, and the Deputy Minister of Defense, Prince Abdulrahman bin Mohammed bin Ayyaf.