بعد مرور عام على الظهور العالمي الأول لسيارة نيسان باترول الجديدة كليًا انطلاقًا من الشرق الأوسط – أحد أهم أسواق نيسان عالميًا – أثبت الطراز المُحدَّث نجاحه الكبير بين العملاء، حيث ارتفعت مبيعات الجيل الجديد بأكثر من 50% على أساس سنوي خلال النصف الأول من السنة المالية 2025 (أبريل – سبتمبر 2025).
وفي تأكيدٍ على التزام نيسان بالابتكار وتلبية تطلعات عملائها المتنوعة، يواصل طراز باترول تطوّره مع الحفاظ على جوهره الأصيل. فمع التوسّع في التشكيلة لتشمل الإصدار الجديد كليًا من باترول PRO-4X إضافةً إلى باترول «نيسمو» الأقوى على الإطلاق – المطوَّر حصريًا لمنطقة الشرق الأوسط – نجحت نيسان في تقديم مجموعة أسطورية تناسب جميع الدروب والتضاريس. وقد انعكس ذلك في ارتفاع الطلب الاستثنائي رغم تغيّر توجهات المشترين وتزايد المنافسة، وهو ما تؤكده أرقام المبيعات.
وبوصفه الطراز الرائد في المنطقة منذ أكثر من 70 عامًا، يواصل باترول الجمع بين القوة والقدرة على التحمل، مدعومًا بمنظومة نيسان المتكاملة للتقنيات والاتصال وخدمة العملاء. ويظل باترول الجديد كليًا وفيًا لهذا الإرث، إذ يقدّم تجربة رقمية متكاملة تتطور بما يتماشى مع احتياجات السائقين. ويُعد باترول أول طراز من نيسان يقدّم خاصية MyNissan Ownership الجديدة عبر تطبيق MyNissan، والتي تسهم في تبسيط العناية بالسيارة من خلال الوصول المباشر إلى حجوزات الصيانة، وجدولة تجارب القيادة، وتجارب أسلوب الحياة المصمّمة خصيصًا للعملاء، بما يضمن راحة البال من خلال تطبيق ذكي واحد ومتكامل على الهاتف.
واحتفالًا بهذا الإنجاز وبالذكرى السنوية الأولى للظهور العالمي لطراز باترول الجديد كليًا من منطقة الشرق الأوسط، استضافت نيسان احتفالًا رمزيًا على تلال الصحراء في دولة الإمارات. وفي مشهدٍ مهيب، برز موكب السيارات المشاركة في الاحتفالية الذي ضم أكثر من 20 سيارة باترول تتقدّمها باترول «نيسمو»، وباترول PRO-4X، وباترول V6T بلاتينيوم، يرافقها ثلاثة خيول أصيلة من بينها واحدة تمتطيها فارسة. وقد جسّد هذا المشهد ارتباط باترول العميق بالصحراء وجذوره الراسخة في تراث المنطقة، ليكون احتفالًا يليق بمكانة هذا الطراز الأسطوري الذي يجسّد منذ أكثر من سبعة عقود عناصر القوة والتقدّم والمكانة. وبحضور كبار التنفيذيين في نيسان من اليابان وأوروبا والشرق الأوسط، أكدت الاحتفالية على الدور المحوري لطراز باترول باعتباره ركيزة أساسية في إستراتيجية نيسان العالمية لسيارات الدفع الرباعي وعمق ارتباطه بالمنطقة.
وقال ريتشارد كاندلر، نائب الرئيس لإستراتيجية المنتجات العالمية في شركة نيسان موتور: «يواصل باترول أداء دوره المحوري ضمن محفظة نيسان العالمية، ويمثّل ذروة إستراتيجيتنا الأوسع في فئة السيارات الرياضية رباعية الدفع. فقد تم تصميمه بدقة ورفع مستواه من خلال الابتكار ليتماشى مع تطلعات عملائنا في أحد أكثر الأسواق تأثيرًا في العالم. تطوّر باترول ليصبح طراز SUV متقدّم تقنيًا ومدفوعًا بروح الابتكار، بفضل التحديثات البرمجية المستمرة التي تعزّز السلامة والأداء والراحة، ما يضمن له البقاء في الصدارة. لقد ساهمت منطقة الشرق الأوسط منذ زمن طويل في تشكيل هوية باترول، وقدّمت مصدر إلهام لفرق عملنا حول العالم، محدّدةً معايير الثقة والقوة والمكانة».
ومن جهته، قال تييري صباغ، نائب رئيس قسم، ورئيس نيسان وإنفينيتي في المملكة العربية السعودية والشرق الأوسط ودول CIS: «لطالما جسّد باترول معاني القوة والتقدّم والارتباط، وهي قيم تعكس روح منطقة الشرق الأوسط. وخلال العام الماضي، كان تفاعل العملاء مع باترول الجديد كليًا إيجابيًا بشكل استثنائي، متجاوزًا التوقعات في مختلف أنحاء المنطقة. لقد أصبح اقتناء نيسان باترول مرادفًا لراحة البال الكاملة، سواء للسيارة نفسها أو للخدمات التي تدعم تجربة الملكية. استمعنا بعناية لما يريده عملاؤنا ولبّينا تطلعاتهم من خلال تقديم باترول PRO-4X المخصص لجميع التضاريس، وعزّزنا قوة باترول (نيسمو) أكثر من أي وقت مضى، مع الحرص على أن يعكس كل إصدار احتياجات وتطلعات العملاء. اليوم، ومع توحيد عائلة باترول الكاملة، نحتفي بأيقونة تستمد قوتها ودقّتها وذكاءها من هذه المنطقة وتحظى بحب العالم».
تشكيلة أسطورية
1.باترول الجديد كليًا - اختبر شعور الأيقونة
يتقدّم باترول الجديد كلياً بقوة معاد هندستها لتمزج الابتكار بإرث يمتد لأكثر من 70 عامًا، مع محرك V6 مزوّد بشاحن تيربو مزدوج جديد، ونظام تعليق هوائي متكيّف يوفر راحة استثنائية على الطرقات، إلى جانب تحديثات شاملة للتقنيات والاتصال. يجسّد باترول عناصر الفخامة والفخر، حيث يجمع بين القدرات العالية والرقي، مع تجربة رقمية متكاملة.
2.باترول PRO-4X - اختبر شعور المغامرة
يجسّد طراز باترول PRO-4X الجديد كليّاً، والمجهّز من المصنع للانطلاق على مختلف التضاريس، المفهوم الجديد لخوض المغامرة، بمقدّمته المرتفعة، وإطاراته المخصّصة للطرق الوعرة، وهيكله المعزّز وتصميمه الجريء. تم تصميم هذا الطراز لخوض التحديات على أصعب تضاريس المنطقة دون أي تنازل عن الراحة أو السلامة.
3.باترول «نيسمو» - اختبر شعور نيسمو
يقف باترول «نيسمو» على قمة الأداء، حيث تم تطويره حصريًا لمنطقة الشرق الأوسط. ويستمد قوّته التي تقارب 500 حصان من محرك V6 مزوّد بشاحن تيربو مزدوج مستوحى من سيارة GT-R، جرى ضبطه بعناية على يد مهندسي «نيسمو» لتقديم تحكم أدق وسيطرة أكبر وحضور لا يُخطئه النظر، مجسّدًا جوهر إرث نيسان في عالم رياضة السيارات بكل وضوح.
سلاسة الأداء
في قلب باترول الجديد كليًا تكمن قوته المصمّمة للجمع بين الأداء والكفاءة. واستنادًا إلى هندسة نيسان المستوحاة من GT-R، يولّد المحرك الجديد المكوّن من ست أسطوانات سعة 3.5 لتر والمزوّد بشاحن توربو مزدوج قوة تبلغ 425 حصانًا وعزم دوران قدره 700 نيوتن متر – بزيادة قدرها 7% في القوة و25% في العزم مقارنة بالطراز السابق – مع تحسين كفاءة استهلاك الوقود بنسبة 24%. ويأتي هذا الأداء مدعومًا بنظام تعليق هوائي متكيّف جديد بالكامل، يُقدَّم للمرة الأولى في تاريخ باترول، يقوم بضبط ارتفاع السيارة والتخميد والثبات بشكل ذكي وفقًا لطبيعة التضاريس والحمولة ووضعية القيادة، ليمنح تجربة قيادة استثنائية من حيث الراحة والتحكم وثبات الهيكل. سواء على الكثبان الرملية أو الطرق السريعة أو المسارات الصخرية، يستفيد السائق والركاب من ثبات أعلى واهتزازات أقل وانتقالٍ سلس بين أنماط القيادة المختلفة.
مقصورة معاد تطويرها
تضع مقصورة باترول معيارًا جديدًا للسيارات الرياضية رباعية الدفع الفاخرة، إذ تمزج بين المواد المصنوعة يدويًا والتصميم الذكي الذي يعكس الدقة اليابانية ومستوى الرقي الذي يليق بالمنطقة. ويتجلى هذا الابتكار في تفاصيل المقصورة، من مقاعد «انعدام الجاذبية» التي تقلل الإرهاق أثناء الرحلات الطويلة، إلى نظام التبريد الحيوي الذي يضبط تدفق الهواء وفقًا لدرجة حرارة جسم كل راكب، بينما يغمر السقف البانورامي المقصورة بالضوء. كما يقدّم نظام الصوت الفاخر من «كليبش» تجربة صوتية استثنائية تجعل كل رحلة أكثر تميزًا ومتعة.
أحدث تقنيات الاتصال والتواصل
لضمان تجربة رقمية من الطراز الأول، يقدّم باترول الجديد كليًا قيادة أكثر ذكاءً وتخصيصًا بفضل تقنياته المتطورة. ويستفيد السائقون من نظام المساعدة على القيادة المتقدّم ProPILOT من نيسان، ونظام NissanConnect المدمج مع خدمات «جوجل» لتكامل رقمي سلس. وتمتد هذه التقنيات مع إطلاق الإصدار الثاني من خدمات
Connected Car Services (CCS 2.0) لأول مرة في الشرق الأوسط، التي توفّر وظائف متقدمة عن بُعد تشمل فتح وغلق السيارة وتشغيل المحرك وضبط تكييف الهواء مسبقًا، إلى جانب التشخيص الفوري للأنظمة مثل البطارية وضغط الزيت وحالة الإطارات وغيرها.
وبدعم من شبكة وكلاء نيسان الواسعة في المنطقة، والمبنية على الخبرة والحلول المبتكرة وتجربة العملاء الرائدة، يواصل باترول إرثه في ترسيخ الثقة بقوةٍ أكبر من أي وقت مضى. ومع الاحتفال بذكرى مرور عام على ظهوره العالمي الأول من دولة الإمارات، يبرز باترول بقوته وتقدّمه كدليلٍ على الأصالة المتجذّرة في روح منطقة الشرق الأوسط.
يذكر أن نيسان شركة تصنيع سيارات عالمية تبيع مجموعة كاملة من السيارات تحت العلامات التجارية لنيسان وإنفينيتي وداتسون. يدير المقر العالمي الرئيسي للشركة في يوكوهاما اليابانية العمليات في أربع مناطق هي اليابان- رابطة أمم جنوب شرق آسيا، والصين، والأمريكيتين، ومنطقة أفريقيا والشرق الأوسط، والهند، وأوروبا وأوقيانوسيا.
للمزيد من المعلومات حول منتجاتنا وخدماتنا والتزامنا بالتنقل المستدام، يرجى زيارة Nissan. ويمكن أيضاً متابعتنا على Facebook وInstagram وTwitter وLinkedIn ومشاهدة أحدث مقاطع الفيديو على YouTube.
One year after the global debut of the all-new Nissan Patrol, launched from the Middle East – one of Nissan's most important markets worldwide – the updated model has proven to be a great success among customers, with new generation sales increasing by more than 50% year-on-year during the first half of the fiscal year 2025 (April – September 2025).
As a testament to Nissan's commitment to innovation and meeting the diverse aspirations of its customers, the Patrol model continues to evolve while maintaining its authentic essence. With the expansion of the lineup to include the all-new Patrol PRO-4X in addition to the strongest-ever Patrol "Nismo" – developed exclusively for the Middle East – Nissan has successfully delivered a legendary range suitable for all roads and terrains. This is reflected in the exceptional demand despite changing buyer trends and increasing competition, as confirmed by sales figures.
As the leading model in the region for over 70 years, the Patrol continues to combine power and durability, supported by Nissan's integrated system of technologies, connectivity, and customer service. The all-new Patrol remains true to this legacy, offering a comprehensive digital experience that evolves in line with drivers' needs. The Patrol is the first Nissan model to offer the new MyNissan Ownership feature through the MyNissan app, which helps simplify vehicle care by providing direct access to maintenance bookings, scheduling test drives, and lifestyle experiences tailored specifically for customers, ensuring peace of mind through a single, integrated smart app on their phones.
In celebration of this achievement and the first anniversary of the global debut of the all-new Patrol from the Middle East, Nissan hosted a symbolic celebration on the desert hills of the UAE. In a majestic scene, a parade of participating vehicles emerged, featuring more than 20 Patrols led by the Patrol "Nismo," Patrol PRO-4X, and Patrol V6T Platinum, accompanied by three purebred horses, one of which was ridden by a female rider. This scene embodied the Patrol's deep connection to the desert and its rooted heritage in the region, making it a celebration worthy of the status of this legendary model that has embodied elements of strength, progress, and prestige for over seven decades. With the presence of senior executives from Nissan in Japan, Europe, and the Middle East, the celebration emphasized the pivotal role of the Patrol model as a cornerstone of Nissan's global SUV strategy and its deep connection to the region.
Richard Kandler, Vice President of Global Product Strategy at Nissan Motor, stated: "The Patrol continues to play its pivotal role within Nissan's global portfolio, representing the pinnacle of our broader strategy in the SUV segment. It has been meticulously designed and elevated through innovation to align with our customers' aspirations in one of the most influential markets in the world. The Patrol has evolved into a technologically advanced SUV driven by a spirit of innovation, thanks to continuous software updates that enhance safety, performance, and comfort, ensuring it remains at the forefront. The Middle East has long contributed to shaping the Patrol's identity and has inspired our teams worldwide, setting standards of trust, strength, and prestige."
For his part, Thierry Sabbagh, Vice President and Head of Nissan and Infiniti in Saudi Arabia, the Middle East, and CIS countries, said: "The Patrol has always embodied the meanings of strength, progress, and connection, values that reflect the spirit of the Middle East. Over the past year, customer interaction with the all-new Patrol has been exceptionally positive, exceeding expectations across the region. Owning a Nissan Patrol has become synonymous with complete peace of mind, both for the vehicle itself and for the services that support the ownership experience. We have listened carefully to what our customers want and met their aspirations by offering the all-terrain Patrol PRO-4X, and we have enhanced the power of the Patrol (Nismo) more than ever, ensuring that each variant reflects the needs and aspirations of customers. Today, as we unify the entire Patrol family, we celebrate an icon that draws its strength, precision, and intelligence from this region and is loved worldwide."
Legendary Lineup
1. All-New Patrol - Experience the Icon
The all-new Patrol advances with re-engineered power to blend innovation with a legacy spanning over 70 years, featuring a new twin-turbocharged V6 engine and an adaptive air suspension system that provides exceptional comfort on the roads, alongside comprehensive updates in technology and connectivity. The Patrol embodies elements of luxury and pride, combining high capabilities with sophistication, offering a complete digital experience.
2. Patrol PRO-4X - Experience the Adventure
The all-new Patrol PRO-4X, factory-equipped for various terrains, embodies a new concept of adventure, with its elevated front end, off-road tires, reinforced structure, and bold design. This model is designed to tackle challenges on the toughest terrains in the region without compromising comfort or safety.
3. Patrol "Nismo" - Experience the Nismo Feel
The Patrol "Nismo" stands at the pinnacle of performance, developed exclusively for the Middle East. It draws its power of nearly 500 horsepower from a V6 engine equipped with a twin-turbocharger inspired by the GT-R, carefully tuned by "Nismo" engineers to provide precise control, greater dominance, and an unmistakable presence, clearly embodying the essence of Nissan's motorsport heritage.
Smooth Performance
At the heart of the all-new Patrol lies its power designed to combine performance and efficiency. Based on Nissan's GT-R-inspired engineering, the new 3.5-liter six-cylinder engine with a twin-turbocharger generates 425 horsepower and 700 Nm of torque – an increase of 7% in power and 25% in torque compared to the previous model – while improving fuel efficiency by 24%. This performance is supported by a completely new adaptive air suspension system, introduced for the first time in Patrol's history, which intelligently adjusts the vehicle's height, damping, and stability according to the terrain, load, and driving mode, providing an exceptional driving experience in terms of comfort, control, and body stability. Whether on sand dunes, highways, or rocky trails, both the driver and passengers benefit from higher stability, reduced vibrations, and smooth transitions between different driving modes.
Redesigned Interior
The interior of the Patrol sets a new standard for luxury SUVs, blending handcrafted materials with intelligent design that reflects Japanese precision and the level of sophistication befitting the region. This innovation is evident in the interior details, from "zero-gravity" seats that reduce fatigue during long journeys to a dynamic cooling system that adjusts airflow according to each passenger's body temperature, while the panoramic roof floods the cabin with light. The premium sound system from "Klipsch" offers an exceptional audio experience that makes every journey more distinctive and enjoyable.
Latest Connectivity and Communication Technologies
To ensure a top-notch digital experience, the all-new Patrol offers smarter, more personalized driving thanks to its advanced technologies. Drivers benefit from Nissan's advanced ProPILOT driving assistance system and the NissanConnect system integrated with Google services for seamless digital integration. These technologies extend with the launch of the second version of Connected Car Services (CCS 2.0) for the first time in the Middle East, providing advanced remote functions including locking and unlocking the vehicle, starting the engine, and pre-setting the air conditioning, along with instant diagnostics of systems such as battery status, oil pressure, tire condition, and more.
Supported by Nissan's extensive dealer network in the region, built on expertise, innovative solutions, and a leading customer experience, the Patrol continues its legacy of instilling confidence with greater strength than ever. As we celebrate the anniversary of its global debut from the UAE, the Patrol stands out with its strength and progress as a testament to the authenticity rooted in the spirit of the Middle East.
Nissan is a global automotive manufacturer selling a full range of vehicles under the Nissan, Infiniti, and Datsun brands. The company's global headquarters in Yokohama, Japan, manages operations in four regions: Japan-ASEAN, China, the Americas, and the Africa, Middle East, India, Europe, and Oceania region.
For more information about our products and services and our commitment to sustainable mobility, please visit Nissan. You can also follow us on Facebook, Instagram, Twitter, and LinkedIn, and watch our latest videos on YouTube.
