في كل عام، ومع توافد ضيوف الرحمن إلى المشاعر المقدسة، نشعر نحن أبناء هذا الوطن بشرفٍ عظيم ومسؤولية أكبر. فالحج ليس موسمًا عابرًا في ذاكرة المملكة، بل أمانة حملتها هذه البلاد قيادةً وشعبًا، وسخّرت لها الجهود والخدمات والقلوب قبل الإمكانات. ومن بين أعظم ما يستحقه الحاج في هذه الرحلة الإيمانية أن يؤدي نسكه بطمأنينة، وأن يعود إلى أهله سالمًا، معافى، وقد اكتملت فرحته بالحج وصحته.
وفي أيام الحج، تكون الصحة جزءًا من العبادة، وليست أمرًا جانبيًا. فالحاج يتحرك بين المناسك، ويمشي لمسافات طويلة، ويقف تحت حرارة الشمس، ويشارك الملايين المكان والزمان والوجهة نفسها. ولهذا فإن الوعي الصحي يصبح زادًا مهمًا، لا يقل قيمة عن زاد السفر؛ فخطوة واعية قد تمنع تعبًا، وشربة ماء في وقتها قد تقي من جفاف، ومظلة صغيرة قد تحمي من إجهاد حراري، وراحة قصيرة قد تمنح الجسد قدرة على مواصلة النسك بسكينة.
إن من أبسط ما يحفظ صحة الحاج في هذه الأيام المباركة أن يعتني بنظافته الشخصية، وأن يحرص على غسل يديه، وتغطية فمه وأنفه عند السعال أو العطاس، وألا يشارك غيره أدواته الشخصية. فالحج يجمع أعدادًا كبيرة في أماكن محدودة، والعدوى قد تنتقل بسهولة حين يغيب الحرص. ومن هنا يصبح التزام كل حاج بسلوكيات النظافة حماية له ولمن حوله، وصورة من صور الرحمة التي جاء بها هذا الدين العظيم.
كما أن حرارة الأجواء وكثرة الحركة تتطلبان يقظة دائمة فالتعرض المباشر للشمس، وقلة شرب الماء، ومواصلة المشي دون راحة، قد تؤدي إلى الجفاف أو الإجهاد الحراري. لذلك يحتاج الحاج إلى أن يستمع لجسده؛ فإذا شعر بالعطش الشديد، أو الصداع، أو الدوخة، أو الإرهاق غير المعتاد، فعليه أن يتوقف، ويبحث عن مكان بارد، ويشرب الماء، ويطلب المساعدة الصحية عند الحاجة. فالحاج الواعي لا ينتظر حتى تتفاقم الأعراض، بل يبادر بحماية نفسه.
وفي الزحام، تكون السلامة في الهدوء فلا تدافع، ولا استعجال، ولا مشي بأحذية غير مناسبة، ولا إصرار على مواصلة الحركة عند التعب فالسقوط أو التواء القدم أو الجروح البسيطة قد تعكر على الحاج رحلته، بينما يمكن تفادي كثير منها بالانتباه، واختيار الوقت المناسب للحركة، والالتزام بالتوجيهات المنظمة. وإذا حدثت إصابة، فالتعامل معها بهدوء وطلب المساعدة الطبية عند الحاجة هو الطريق الأسلم.
ولا تقل سلامة الغذاء أهمية عن سلامة الحركة فالحاج يحتاج إلى طعام نظيف، محفوظ بطريقة صحيحة، بعيد عن الانكشاف والتلوث وتناول الطعام من مصادر موثوقة، وغسل الفواكه والخضروات، وتجنب الأطعمة المكشوفة أو غير المطهية جيدًا، كلها أمور بسيطة لكنها تحفظ الجسد من التسمم الغذائي وآلام المعدة التي قد تحرم الحاج من راحته وقدرته على أداء المناسك.
أما أصحاب الأمراض المزمنة، فهم أحوج إلى مزيد من الانتباه فمريض السكري أو الربو أو الكلى أو الحساسية أو القلب ينبغي أن يلتزم بأدويته، وأن يحمل ما يحتاجه معه، وأن يبادر بطلب العناية عند ظهور أي عرض غير معتاد. فهبوط السكر، أو ضيق التنفس، أو الحساسية الشديدة، أو الألم المفاجئ ليست أمورًا تحتمل التأجيل في موسم مزدحم وكبير مثل الحج.
إن ما نراه في الحج من تنظيم وخدمات صحية وإسعافية هو مصدر فخر لكل مواطن سعودي، لكن نجاح هذه الجهود يكتمل بوعي الحاج وتعاونه. فالدولة تبذل، والفرق الصحية ترابط، والجهات الميدانية تعمل ليل نهار، ويبقى على الحاج أن يكون شريكًا في سلامته، ملتزمًا بالتعليمات، حريصًا على نفسه، رفيقًا بمن حوله.
وفي رحاب المشاعر المقدسة، حيث تلهج الألسن بـ«لبيك اللهم لبيك»، تبقى صحة الحاج أمانة غالية فالحج الآمن لا يتحقق بالخدمات وحدها، ولا بالنية الصادقة وحدها، بل يكتمل بوعيٍ حاضر، وسلوكٍ مسؤول، وقلبٍ مطمئن. ومن هذه الأرض المباركة، ومن وطنٍ جعل خدمة الحرمين وضيوف الرحمن شرفه الأكبر، نقول لكل حاج: صحتك جزء من حجك، وسلامتك فرحتنا، وعودتك سالمًا دعاء نرفعه معك في كل خطوة.
Every year, as the guests of the Merciful flock to the holy sites, we, the sons of this nation, feel a great honor and an even greater responsibility. Hajj is not a fleeting season in the memory of the Kingdom, but a trust carried by this land, both leadership and people, who have dedicated efforts, services, and hearts before resources to it. Among the greatest rights of the pilgrim on this spiritual journey is to perform their rituals with tranquility and to return to their families safe and sound, having completed their joy with Hajj and health.
During the days of Hajj, health becomes a part of worship, not a secondary matter. The pilgrim moves between the rituals, walks long distances, stands under the heat of the sun, and shares the same place, time, and destination with millions. Therefore, health awareness becomes an important provision, no less valuable than travel supplies; a conscious step may prevent fatigue, a sip of water at the right time may protect against dehydration, a small umbrella may shield from heat exhaustion, and a short rest may give the body the ability to continue the rituals peacefully.
One of the simplest ways to maintain the pilgrim's health during these blessed days is to take care of personal hygiene, to wash their hands, to cover their mouth and nose when coughing or sneezing, and not to share personal items with others. Hajj gathers large numbers in limited spaces, and infections can easily spread when caution is absent. Hence, the commitment of every pilgrim to cleanliness behaviors protects them and those around them, reflecting a form of mercy that this great religion has brought.
The heat of the atmosphere and the abundance of movement require constant vigilance; direct exposure to the sun, insufficient water intake, and continuous walking without rest may lead to dehydration or heat exhaustion. Therefore, the pilgrim needs to listen to their body; if they feel severe thirst, headache, dizziness, or unusual fatigue, they should stop, seek a cool place, drink water, and request medical assistance if needed. A conscious pilgrim does not wait for symptoms to worsen but takes the initiative to protect themselves.
In crowded situations, safety lies in calmness—no pushing, no rushing, no walking in unsuitable shoes, and no insistence on continuing to move when tired. Falling, twisting an ankle, or minor injuries can spoil the pilgrim's journey, while many of these can be avoided by being attentive, choosing the right time to move, and adhering to organized instructions. If an injury occurs, dealing with it calmly and seeking medical help when necessary is the safest course of action.
The safety of food is no less important than the safety of movement; the pilgrim needs clean food, stored properly, away from exposure and contamination, sourced from reliable places, washing fruits and vegetables, and avoiding uncovered or poorly cooked foods. All of these simple matters protect the body from food poisoning and stomach pains that may deprive the pilgrim of comfort and their ability to perform the rituals.
As for those with chronic illnesses, they need even more attention. A diabetic, asthmatic, kidney patient, allergy sufferer, or heart patient should adhere to their medications, carry what they need with them, and seek care at the first sign of any unusual symptoms. A drop in blood sugar, shortness of breath, severe allergies, or sudden pain are not matters to be postponed in a busy and significant season like Hajj.
What we see in Hajj in terms of organization and health and emergency services is a source of pride for every Saudi citizen, but the success of these efforts is completed by the awareness and cooperation of the pilgrim. The state exerts effort, health teams are stationed, and field agencies work day and night, and it remains for the pilgrim to be a partner in their safety, committed to the instructions, and caring for themselves and those around them.
In the sacred sites, where tongues chant "Here I am, O Allah, here I am," the health of the pilgrim remains a precious trust. Safe Hajj is not achieved by services alone, nor by sincere intention alone, but is completed by present awareness, responsible behavior, and a tranquil heart. From this blessed land, and from a nation that has made serving the Two Holy Mosques and the guests of the Merciful its greatest honor, we say to every pilgrim: Your health is part of your Hajj, your safety is our joy, and your safe return is a prayer we raise with you at every step.