شاركت 26 قناة فضائية مساء أمس في نقل صلاة التراويح وختم القرآن من الحرم المكي حيث استنفر مركز تلفزيون مكة قواه العاملة بمتابعة مدير المركز علي الاقبالي فيما شارك في نقل الحدث أكثر من 40 عاملاً من مصورين وفنيين ومنهم عشرة مترجمين عبر ثلاثة استديوهات من مكة المكرمة والمدينة المنورة إلى الرياض حيث يقوم فريق متخصص بالترجمة. وتتبنى وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد المشروع بالتعاون مع وزارة الثقافة والإعلام وقال مدير المشروع الشيخ طلال بن أحمد العقيل :إن هناك تطوراً ملموساً شهده المشروع هذا العام بعد إدخال العديد من البرامج التقنية لإبراز خطوط الترجمة بوضوح ليتمكن المشاهد من متابعتها وقراءتها بشكل سريع مستفيدين من تجارب الأعوام السابقة موضحاً أن الترجمة الفورية لصلاة التراويح تمت باللغة « الانجليزية» من المسجد الحرام عبر القناة الأولى واللغة « الفرنسية» من المسجد النبوي عن طريق القناة الثانية وأشار العقيل إلى أن الوزارة تسعى من خلال المشروع إلى إيصال معاني القرآن الكريم لكافة المسلمين في أنحاء العالم خاصة الذين لايتحدثون اللغة العربية مع إيصال المعاني الوسطية التي وردت في القرآن الكريم لتصل إلى البشرية جمعاء خاصة ليتعرف عليها المسلم وغير المسلم وقال «إن العديد من القنوات الفضائية تنقل صلاة التراويح بالتزامن مع تليفزيون المملكة أو تقوم بعرضها في وقت لاحق إضافة إلى أن هناك العديد من المواقع الإلكترونية تقوم بنقل مباشر مسجل لهذه الترجمة».