تحولت باقة صغيرة من الزهور قطفها رئيس الوزراء التشيكي أندريه بابيش، خلال زيارة إلى منطقة محمية إلى جدل واسع، دفعه إلى تقديم اعتذار علني والتأكيد على استعداده لدفع غرامة مالية إذا ثبت أنه خالف قوانين حماية الطبيعة.
وقال بابيش، في مقطع فيديو نشره عبر صفحته على (فيسبوك): إنه قطف الزهور خلال رحلة إلى جبل ليسا هورا (شرقي البلاد)، موضحًا أن الأمر ارتبط بذكرى زميل سياسي راحل، كان قد صعد الجبل معه في وقت سابق. وأضاف رئيس الوزراء التشيكي: «ربما أكون قد انتهكت بعض القوانين، وأنا أعتذر عن ذلك، وسأدفع غرامة بالتأكيد إذا لزم الأمر».
وأظهرت مقاطع مصورة للرحلة، التي جرت السبت، بابيش وهو يتسلق الجبل حاملاً باقة صغيرة من الزهور، قبل أن يضعها عند نصب تذكاري على القمة.
ورافق رئيس الوزراء خلال الرحلة وزيرَان وعدد من السياسيين، إلى جانب مجموعة من المؤيدين، حيث وصلوا إلى قمة جبل ليسا هورا، الذي يبلغ ارتفاعه 1324 مترًا، ويُعد أعلى قمة في سلسلة جبال بيسكيد المورافية السيليزية.
وأثارت صور الزهور التي جمعها بابيش تساؤلات وانتقادات بشأن مدى قانونية قطف النباتات داخل المناطق المحمية، خصوصًا أن المنطقة تخضع لقواعد بيئية تهدف إلى حماية النباتات والحياة البرية والحفاظ على طبيعتها. لكن الجدل سرعان ما اتخذ منحى أكثر هدوءًا، بعدما أوضح خبير بيئي أن النباتات التي قطفها رئيس الوزراء ليست من الأنواع النادرة أو المحمية، ما يقلل احتمالات تعرضه لعقوبة.
ونقلت وسائل إعلام تشيكية، بينها موقع (iDNES)، عن خبير بيئي يعمل في منظمة تشرف عليها وزارة البيئة التشيكية، قوله إن بابيش قطف نوعين من الزهور الشائعة، هما عشبة الصفصاف ضيقة الأوراق ونوع من جنس (فوكس)، مؤكدًا أن هذه النباتات «شائعة تمامًا». وأضاف الخبير أنه لا توجد مشكلة في قطف هذه الأنواع حتى داخل الحديقة الوطنية، ما يعني أن الواقعة، وفق التقييم البيئي، لا تبدو مرتبطة بقطف نباتات نادرة أو مهددة بالانقراض.
ورغم أن التقييمات البيئية الأولية تشير إلى أن الزهور التي قطفها بابيش شائعة وغير محمية، اختار رئيس الوزراء الاعتذار والتأكيد على احترامه للقانون، معلنًا استعداده لتحمُّل أي غرامة إذا خلصت الجهات المختصة إلى وجود مخالفة.
A small bouquet of flowers picked by Czech Prime Minister Andrej Babiš during a visit to a protected area has sparked widespread controversy, prompting him to issue a public apology and affirm his willingness to pay a fine if it is proven that he violated nature protection laws.
Babiš stated in a video he posted on his (Facebook) page that he picked the flowers during a trip to Mount Lysá hora (in eastern Czech Republic), explaining that it was related to the memory of a late political colleague who had climbed the mountain with him earlier. The Czech Prime Minister added, "I may have violated some laws, and I apologize for that, and I will certainly pay a fine if necessary."
Footage from the trip, which took place on Saturday, showed Babiš climbing the mountain while carrying a small bouquet of flowers, before placing them at a memorial at the summit.
The Prime Minister was accompanied on the trip by two ministers and several politicians, along with a group of supporters, as they reached the summit of Mount Lysá hora, which stands at 1,324 meters and is the highest peak in the Moravian-Silesian Beskids mountain range.
The images of the flowers collected by Babiš raised questions and criticisms regarding the legality of picking plants within protected areas, especially since the region is subject to environmental rules aimed at protecting plants and wildlife and preserving its nature. However, the controversy soon took a calmer turn after an environmental expert clarified that the plants picked by the Prime Minister are not rare or protected species, which reduces the likelihood of him facing penalties.
Czech media outlets, including the (iDNES) website, quoted an environmental expert working for an organization overseen by the Czech Ministry of the Environment, stating that Babiš picked two types of common flowers, namely narrow-leaved willowherb and a type of foxglove, confirming that these plants are "perfectly common." The expert added that there is no issue with picking these species even within the national park, meaning that the incident, according to the environmental assessment, does not appear to be related to picking rare or endangered plants.
Although initial environmental assessments indicate that the flowers picked by Babiš are common and unprotected, the Prime Minister chose to apologize and emphasize his respect for the law, announcing his readiness to bear any fine if the relevant authorities conclude that a violation occurred.
