لم تستسلم طالبة في المرحلة المتوسطة بالكويت لقرار رسمي قضى برسوبها وضياع سنة دراسية من عمرها، فقررت مع أسرتها خوض مواجهة قضائية ضد وزارة التربية، انتهت بحكم قضائي حاسم قلَب الطاولة على الوزارة وأعاد حق الطالبة كاملاً.
بدأت الأزمة خلال الفصل الدراسي الثاني، عندما اعتمدت وزارة التربية الكويتية نظام «التعلم عن بعد» عبر منصة «تيمز» (MS Teams) تماشياً مع الظروف الاستثنائية.
وفي الوقت الذي انتظم فيه زملاؤها في الحصص الافتراضية، واجهت الطالبة عطلاً تقنياً قاهراً منعها من الدخول إلى المنصة لأكثر من شهرين متواصلين، دون أن تتمكن من معالجة المشكلة الفنية التي استمرت حتى شهر أبريل.
وأمام المحكمة، بيّن محامي الطالبة بدر محمد الدلك، أن موكلته تخطت العقبة التقنية فور حلها، وبادرت فوراً بتقديم كافة الواجبات والالتزامات الدراسية المطلوبة منها، مشيراً إلى أن الظروف القاهرة التي رافقت تلك الفترة حالت دون قدرتها على توضيح المشكلة للقيادات المدرسية في حينه.
ورغم تقديم ما يثبت أن الخلل التقني خارج عن إرادتها، أصدرت الوزارة قراراً باعتبارها غائبة دون عذر، وتقييم مستواها بـ«ضعيف»، مما أدى لرسوبها.
لكن المحكمة الإدارية بالكويت، وبعد مراجعة أوراق القضية وملابسات الخلل التقني، قضت بإلغاء قرار وزارة التربية كلياً، واعتبار قرار الرسوب والتقييم بـ«ضعيف» كأن لم يكن.
وأمرت المحكمة بإلزام الوزارة بفتح أبواب النجاح أمام الطالبة، واعتبارها ناجحة رسمياً ونقلها إلى الصف الثامن، لينهي القضاء الكويتي معاناة طالبة كادت زلة تقنية أن تعصف بمستقبلها الدراسي.
A middle school student in Kuwait did not succumb to an official decision that resulted in her failing and losing a school year, so she and her family decided to engage in a legal battle against the Ministry of Education, which ended with a decisive court ruling that turned the tables on the ministry and fully restored the student’s rights.
The crisis began during the second semester when the Kuwaiti Ministry of Education adopted a "remote learning" system via the "Teams" (MS Teams) platform in line with exceptional circumstances.
While her classmates attended virtual classes regularly, the student faced an overwhelming technical failure that prevented her from accessing the platform for more than two consecutive months, without being able to resolve the technical issue that persisted until April.
In court, the student’s lawyer, Badr Mohammed Al-Dalak, stated that his client overcame the technical obstacle as soon as it was resolved and immediately submitted all required assignments and academic obligations, noting that the overwhelming circumstances during that period hindered her ability to clarify the issue to school leadership at the time.
Despite providing evidence that the technical malfunction was beyond her control, the ministry issued a decision considering her absent without excuse and assessed her performance as "weak," which led to her failing.
However, the Administrative Court in Kuwait, after reviewing the case documents and the circumstances of the technical failure, ruled to completely annul the Ministry of Education's decision and considered the failure and the "weak" assessment as if they never existed.
The court ordered the ministry to open the doors of success for the student, officially declaring her successful and transferring her to the eighth grade, thus ending the suffering of a student whose future was nearly jeopardized by a technical slip.