في لحظات حبست الأنفاس، نجت طائرة ركاب صغيرة من كارثة جوية محققة شرق الهند، بعد هبوط اضطراري جريء في منطقة مفتوحة قرب مدينة روركيلا بولاية أوديشا، أمس (السبت).
عطل مفاجئ
الطائرة التابعة لشركة IndiaOne Air، من طراز Cessna Grand Caravan ذات التسعة مقاعد، كانت في رحلة داخلية بين بوبانيسوار وروركيلا (وسط تضارب أولي حول مسار الرحلة)، حين واجهت عطلاً فنياً خطيراً أجبر الطيار على إعلان حالة طوارئ على الفور.
وببراعة عالية، نفّذ الطيار هبوطاً اضطرارياً على بطن الطائرة في أرض مفتوحة، تبعد نحو 10 إلى 15 كيلومتراً عن مدرج المطار، في مناورة أنقذت أرواح جميع من كانوا على متنها.
In a breath-holding moment, a small passenger plane narrowly escaped a catastrophic air disaster in eastern India after a daring emergency landing in an open area near the city of Rourkela in Odisha yesterday (Saturday).
Sudden Malfunction
The aircraft, belonging to IndiaOne Air and a Cessna Grand Caravan with nine seats, was on a domestic flight between Bhubaneswar and Rourkela (amid initial conflicting reports about the flight path) when it encountered a serious technical malfunction that forced the pilot to declare an emergency immediately.
With high skill, the pilot executed an emergency belly landing in an open field, located about 10 to 15 kilometers from the airport runway, in a maneuver that saved the lives of everyone on board.
