لم يكن الرئيسان الإندونيسي برابوو سوبيانتو والأمريكي دونالد ترمب، على علم بوجود مكبر للصوت ينقل محادثتهما أثناء تعليقات تبادلها الزعيمان، بعد أن ألقى الأخير كلمة في القمة التي انعقدت في أعقاب الإعلان عن اتفاق لوقف إطلاق النار في غزة.
وطلب سوبيانتو من ترمب أمس (الإثنين) مقابلة إريك نجل الرئيس الأمريكي، الذي يشغل منصب نائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة ترمب، والتقط ذلك مكبر صوت.
وكان الزعيمان يتحدثان في منتجع شرم الشيخ المصري، ولم يعلق «البيت الأبيض» ولا السفارة الإندونيسية في واشنطن على الموضوع.
ولم يتضح في المقطع الصوتي، ما إذا كانا يشيران إلى مؤسسة ترمب، أو أي صفقات تجارية تتعلق بالرئيس أو عائلته.
وفي حديثه إلى ترمب -بينما كان الرجلان يقفان خلف منصة ملحق بها مكبر صوت- أشار برابوو إلى منطقة «غير آمنة». ثم سأل ترمب «هل يمكنني مقابلة إريك؟». ليرد قائلاً «سأطلب من إريك الاتصال بك. هل أفعل ذلك؟ إنه شاب طيب. سأطلب من إريك الاتصال بك».
ويشغل إريك وشقيقه دونالد جونيور منصب نائب الرئيس التنفيذي لمؤسسة ترمب، التي لديها عمليات تجارية تشمل عقارات وخدمات ضيافة ومشاريع قائمة على تقنية «البلوك تشين».
ويُظهر الموقع الإلكتروني للمؤسسة أنها تدير نادي غولف خارج العاصمة الإندونيسية جاكرتا.
The Indonesian President Joko Widodo and the American President Donald Trump were unaware of the presence of a microphone transmitting their conversation during comments exchanged by the two leaders, after the latter delivered a speech at the summit held following the announcement of a ceasefire agreement in Gaza.
Widodo asked Trump yesterday (Monday) to meet with Eric, the son of the American president, who serves as the executive vice president of the Trump Organization, and this was picked up by the microphone.
The two leaders were speaking at a resort in Sharm El Sheikh, Egypt, and neither the "White House" nor the Indonesian embassy in Washington commented on the matter.
It was unclear in the audio clip whether they were referring to the Trump Organization or any business deals related to the president or his family.
In speaking to Trump—while the two men were standing behind a podium equipped with a microphone—Widodo referred to an "unsafe" area. He then asked Trump, "Can I meet Eric?" To which Trump replied, "I'll ask Eric to contact you. Should I do that? He's a nice young man. I'll ask Eric to contact you."
Eric and his brother Donald Jr. serve as executive vice presidents of the Trump Organization, which has business operations that include real estate, hospitality services, and blockchain-based projects.
The organization's website shows that it manages a golf club outside the Indonesian capital, Jakarta.