أصدرت محكمة صينية في مدينة وِنزهو أحكام الإعدام الفوري بحق 11 من كبار زعماء شبكة إجرامية عابرة للحدود ترتكز في شمال ميانمار، بتهم إدارة عمليات نصب واحتيال إلكتروني، وقمار غير قانوني، واستغلال البشر.
حملة قاسية
تأتي هذه الأحكام ضمن حملة قاسية تشنها بكين على مراكز النصب المرتبطة بميانمار، والتي يقول المسؤولون إنها جنت أكثر من 1.4 مليار دولار منذ عام 2015، وشملتها تهم تتراوح بين الاحتيال والدعارة وإدارة القمار والمخدرات وقتل من حاول الفرار من الشبكة.
وتشمل قائمة المدانين مشاهير من عائلات مرموقة، بينهم «مينغ قووبينغ»، و«مينغ زينزين»، و«تشو وي تشانغ»، وجميعهم من عائلة مؤثرة في منطقة «كوكّانغ» بشمال ميانمار.
5 إعدامات
إلى جانب الأحكام الصادرة بحق القادة، حكمت المحكمة بخمس حالات إعدام مع تعليق لمدة عامين، والتي غالباً ما تتحول إلى أحكام بالسجن المؤبد، كما صدرت أحكام بالسجن تتراوح بين 5 إلى 24 سنة تجاه 12 متهماً آخر.
استغلال العمال
وأكدت المحكمة أن الشبكة استغلت العمال، ومعظمهم من المواطنين الصينيين، الذين تم اختطافهم أو إغراؤهم بوظائف مزيفة، ثم نقلهم إلى مواقع عمل قسرية حيث تعرضوا للتعذيب كلما حاولوا الفرار أو خالفوا أوامر القادة.
وبعد تصاعد الغضب الشعبي لسوء الأمان الحاصل للمواطنين، صممت الحكومة الصينية هذه الأحكام كإنذار صارم بأن العبث مع عمليات الاحتيال العابرة للحدود لن يُغضّ الطرف عنه بعد الآن.
A Chinese court in the city of Wenzhou has issued immediate death sentences for 11 senior leaders of a transnational criminal network based in northern Myanmar, on charges of managing electronic fraud operations, illegal gambling, and human exploitation.
Harsh Campaign
These sentences come as part of a harsh campaign launched by Beijing against fraud centers linked to Myanmar, which officials say have netted over $1.4 billion since 2015, and have included charges ranging from fraud and prostitution to managing gambling, drug trafficking, and killing those who attempted to escape from the network.
The list of the convicted includes celebrities from prominent families, including "Ming Guobing," "Ming Zhenzhen," and "Zhou Wei Chang," all of whom are from an influential family in the "Kokang" region of northern Myanmar.
5 Executions
In addition to the sentences issued against the leaders, the court sentenced five individuals to death with a two-year reprieve, which often turns into life imprisonment, and prison sentences ranging from 5 to 24 years were handed down to 12 other defendants.
Exploitation of Workers
The court confirmed that the network exploited workers, most of whom were Chinese citizens, who were either kidnapped or lured with fake job offers, then transported to forced labor sites where they were tortured whenever they attempted to escape or disobeyed the leaders' orders.
Following a surge in public anger over the insecurity faced by citizens, the Chinese government designed these sentences as a stern warning that meddling with transnational fraud operations will no longer be overlooked.