في حادثة مروعة، لقي خمسة أشخاص مصرعهم صباح اليوم (الثلاثاء) بعد أن تفحمت أجسادهم بالكامل داخل مركبة اشتعلت بها النيران على طريق الشلاتين في محافظة أسوان (جنوب مصر).
استنفار أمني
تلقت الأجهزة الأمنية بلاغاً بالحادثة، وعلى الفور انتقلت قوات الشرطة والإسعاف إلى الموقع، حيث تبين تفحم السيارة بشكل كامل ووجود الضحايا داخلها.
جهود الحماية المدنية
وجرى الدفع بسيارات الإطفاء للسيطرة على الحريق ورفع بقايا المركبة من الطريق لإعادة حركة المرور لطبيعتها، فيما فرضت الشرطة طوقاً أمنياً بمحيط الحادثة لحين الانتهاء من أعمال الفحص والمعاينة.
تحقيقات لكشف الملابسات
نُقلت الجثث إلى المشرحة تحت تصرف النيابة العامة، التي باشرت التحقيقات وطلبت تحريات المباحث لكشف أسباب الحادثة والوقوف على ملابساتها.
In a horrific incident, five people lost their lives this morning (Tuesday) after their bodies were completely charred inside a vehicle that caught fire on the Shalatin road in Aswan Governorate (southern Egypt).
Security Alert
The security authorities received a report about the incident, and immediately police and ambulance forces moved to the site, where it was found that the car was completely burned and the victims were inside.
Civil Protection Efforts
Firefighting vehicles were dispatched to control the blaze and remove the remains of the vehicle from the road to restore traffic to normal, while the police imposed a security cordon around the incident area until the examination and inspection work was completed.
Investigations to Uncover the Circumstances
The bodies were transferred to the morgue under the supervision of the Public Prosecution, which initiated investigations and requested police inquiries to uncover the reasons for the incident and understand its circumstances.
