كشفت دراسة حديثة أجراها علماء من جامعة سيدني الأسترالية ارتباطا مباشرا بين مرض السكري من النوع الثاني وفشل القلب، حيث أظهرت النتائج أن المرض لا يؤثر فقط على مستويات السكر في الدم، بل يتسبب أيضًا في تغييرات عميقة في بنية عضلة القلب ووظيفتها. هذا الاكتشاف يفسر السبب وراء ارتفاع معدلات الإصابة بفشل القلب بين مرضى السكري مقارنة بغيرهم.
تحليل العينات يكشف خلل القلب
واعتمد الباحثون على تحليل عينات من أنسجة قلوب مرضى خضعوا لعمليات زرع، ومقارنتها بعينات من متبرعين أصحاء. وتبين أن مرضى السكري يعانون من خلل في إنتاج الطاقة داخل خلايا القلب، إلى جانب تغيرات في البروتينات المسؤولة عن انقباض العضلات، وتصلب الأنسجة الضامة، ما يؤدي إلى ضعف قدرة القلب على ضخ الدم بشكل طبيعي، وتسريع وتيرة الإصابة بفشل القلب.
الميتوكوندريا.. محطة الطاقة التي يضربها السكري
كما أكدت الدراسة أن السكري يضعف وظائف «الميتوكوندريا»، وهي محطات الطاقة في الخلايا، ويقلل من قدرة القلب على استخدام مصادر الطاقة بكفاءة. ويرى العلماء أن هذه النتائج تمثل اختراقًا علميًا يفتح المجال لتطوير طرق تشخيصية وعلاجية جديدة، قد تُحدث فارقًا في حماية قلوب ملايين المرضى حول العالم من خطر الفشل القلبي.
A recent study conducted by scientists from the University of Sydney in Australia revealed a direct link between type 2 diabetes and heart failure. The results showed that the disease not only affects blood sugar levels but also causes profound changes in the structure and function of the heart muscle. This discovery explains the reason behind the higher rates of heart failure among diabetic patients compared to others.
Sample analysis reveals heart dysfunction
The researchers relied on analyzing samples of heart tissues from patients who underwent transplants and comparing them with samples from healthy donors. It was found that diabetic patients suffer from a dysfunction in energy production within heart cells, along with changes in the proteins responsible for muscle contraction and stiffening of connective tissues, which leads to a reduced ability of the heart to pump blood normally and accelerates the onset of heart failure.
Mitochondria... the power station affected by diabetes
The study also confirmed that diabetes weakens the functions of "mitochondria," which are the power stations in cells, and reduces the heart's ability to use energy sources efficiently. Scientists believe that these results represent a scientific breakthrough that opens the door to developing new diagnostic and therapeutic methods, which could make a difference in protecting the hearts of millions of patients around the world from the risk of heart failure.
