في قصة تبدو وكأنها مستوحاة من الأفلام الدرامية، عاد عبد الفتاح علي المغربي، ابن قرية طنبدي بمركز شبين الكوم في محافظة المنوفية، إلى وطنه بعد غياب دام 35 عاماً قضاها في ليبيا، ليواجه مفاجأة صادمة، إذ تُظهره سجلات الحكومة متوفى رسمياً.
هذه الواقعة المثيرة، التي هزت أهالي القرية، كشفت معاناة عبد الفتاح واتهامه نجله باستخراج شهادة وفاة له وهو على قيد الحياة.
عبد الفتاح علي المغربي، البالغ من العمر 60 عاماً، غادر قريته طنبدي قبل عقود بعد خلافات عائلية مع زوجته وأهلها، أدت إلى طرده من المنزل بعد إنجابه ولداً وبنتاً.
وروى عبد الفتاح، في تصريحات لمواقع محلية مصرية، أنه قضى عاماً كاملاً يعيش في الشوارع، وكان يبيت في نعش بمسجد القرية هرباً من البرد، قبل أن ينصحه أحد الأهالي بالسفر إلى ليبيا بحثاً عن فرصة عمل.
ويضيف عبد الفتاح أنه استقر في ليبيا، حيث تزوج وأنجب أطفالاً، وعاش هناك لمدة 35 عاماً، وبعد وفاة والديه، طلب منه شقيقه العودة إلى مصر، ليكتشف بالصدفة أن سجلات الحكومة تُظهره متوفى بشهادة وفاة موثقة.
ووجه عبد الفتاح اتهامات لنجله باستخراج شهادة وفاته بشكل غير قانوني، ما أدى إلى تسجيله متوفى في الدفاتر الرسمية.
وأكد أن هذا الأمر وضعه في موقف قانوني وإداري معقد، حيث يواجه الآن تحديات لإثبات أنه على قيد الحياة واستعادة مكانته القانونية.
وقال عبد الفتاح في تصريحاته: «أنا ميت على الورق وعايش في الحقيقة»، معبراً عن صدمته ومعاناته بعد هذه التجربة.
In a story that seems inspired by dramatic films, Abdel Fattah Ali Al-Maghrabi, a son of the village of Tanbidi in the Shebin El-Kom district of Menoufia Governorate, returned to his homeland after a 35-year absence spent in Libya, only to face a shocking surprise: government records show him as officially deceased.
This intriguing incident, which shook the villagers, revealed Abdel Fattah's suffering and his accusation against his son of obtaining a death certificate for him while he was still alive.
Abdel Fattah Ali Al-Maghrabi, 60 years old, left his village of Tanbidi decades ago following family disputes with his wife and her relatives, which led to his expulsion from the home after he had a son and a daughter.
Abdel Fattah recounted, in statements to local Egyptian websites, that he spent an entire year living on the streets, sleeping in a coffin in the village mosque to escape the cold, before being advised by a local resident to travel to Libya in search of job opportunities.
He added that he settled in Libya, where he married and had children, living there for 35 years. After the death of his parents, his brother asked him to return to Egypt, only for him to discover by chance that government records show him as deceased with a documented death certificate.
Abdel Fattah accused his son of illegally obtaining a death certificate, which resulted in him being registered as deceased in the official records.
He confirmed that this situation has placed him in a complex legal and administrative position, as he now faces challenges to prove that he is alive and to restore his legal status.
Abdel Fattah stated in his remarks: "I am dead on paper and alive in reality," expressing his shock and suffering after this experience.