في ظل السياسة الخارجية السعودية، التي تتسم بالحيوية والانفتاح، تواصل المملكة تعزيز علاقاتها الدولية مع مختلف دول العالم، لاسيما الدول الأوروبية ذات التأثير الاقتصادي والسياسي، ومن بينها جمهورية بولندا، الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي، التي شهدت علاقاتها مع المملكة تطوراً ملحوظاً خلال العقود الماضية على كافة الأصعدة السياسية والاقتصادية والثقافية.
«عكاظ»، أجرت حواراً خاصاً مع سفير خادم الحرمين الشريفين لدى جمهورية بولندا سعد الصالح، استعرض فيه أبرز محطات العلاقات الثنائية، وأهم مجالات التعاون المشترك، والفرص الاستثمارية المستقبلية، إلى جانب الحديث عن التفاهم السياسي بين البلدين تجاه القضايا الإقليمية
عبدالعزيز الشهري
والدولية، ودور السفارة في تعزيز الروابط الشعبية والثقافية، وفي ما يلي نص الحوار:
• كيف تصفون طبيعة العلاقات الدبلوماسية بين المملكة وبولندا في الوقت الراهن؟
•• تتمتع المملكة وجمهورية بولندا بعلاقات دبلوماسية متميزة منذ إقامتها، تقوم على الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، وهي تتطور باستمرار، ولعل الزيارات واللقاءات التي يقوم بها المسؤولون في البلدين والتعاون المشترك بينهما أكبر دليل على رغبتهما بوجود علاقات وطيدة تخدم المصالح المشتركة وتحقق تطلعات قيادة وشعب البلدين الصديقين.
• متى بدأت العلاقات الرسمية بين البلدين، وما هي المحطات التاريخية البارزة التي شكلت العلاقة؟
•• بدأت العلاقات الدبلوماسية بين المملكة وجمهورية بولندا في الثالث من مايو من العام 1995م، ومنذ ذلك التاريخ شهدت علاقات البلدين محطات بارزة، أضفت طابعاً خاصاً لهذه العلاقة، لعل من أهمها الزيارة التاريخية التي قام بها الملك عبدالله بن عبدالعزيز إلى بولندا في العام 2007م، والتي أتت بعد إجراء عملية فصل التوأم السيامي البولندي داريا وأولغا في العام 2005م، على نفقته الخاصة، وكان لتلك الزيارة أثر كبير في تاريخ العلاقات الثنائية بين البلدين والشعبين الصديقين، حيث قام خلالها الرئيس البولندي السابق ليخ كاتشينسكي، بمنح وسام النسر الأبيض، الذي يعد أعلى وسام في جمهورية بولندا، للملك عبدالله بن عبدالعزيز، تقديراً لهذه البادرة الإنسانية، فيما قلّد الملك عبدالله بن عبدالعزيز، الرئيس البولندي قلادة الملك عبدالعزيز.
كما قام الرئيس البولندي السابق برونيسواف كوموروفسكي، بزيارة إلى المملكة في العام 2013م، التقى خلالها خادم الحرمين الشريفين، وتم في الزيارة التوقيع على اتفاقية مهمة للتعاون في مجال الدفاع بين المملكة وجمهورية بولندا.
وكان للزيارة التي قام بها رئيس وزراء جمهورية بولندا السابق ماتيوش مورافتسكي، إلى المملكة في العام 2023م، والتي التقى خلالها ولي العهد رئيس مجلس الوزراء الأمير محمد بن سلمان، أثر بارز على علاقة البلدين، وتم خلال تلك الزيارة بحث إقامة مجلس تنسيقي بين المملكة وجمهورية بولندا، برئاسة وزيري خارجية البلدين، الذي تمت الموافقة عليه أخيراً، وسيتم التوقيع على إنشائه قريباً، ومن أهدافه تعزيز العمل المشترك، ورفع مستوى العلاقات بين البلدين الصديقين، وإعطاء زخم أكبر للتعاون بينهما في المجالات كافة.
شراكة أرامكو وأورلين
• ما مجالات التعاون الحالية بين المملكة وبولندا، وهل هناك قطاعات واعدة يجري العمل على تطويرها؟
•• تعد الطاقة من أبرز مجالات التعاون بين المملكة وبولندا، وكان لتوقيع الاتفاقية التي تمت بين شركة أرامكو وشركة أورلين البولندية في نوفمبر من العام 2022م، إضافة مهمة للعلاقات الاقتصادية بين البلدين، التي بموجبها استحوذت شركة أرامكو على حصة 30% من مصفاة غدانسك البولندية، كما رفعت تلك الاتفاقية من مستوى التبادل التجاري بين المملكة وجمهورية بولندا من نحو 3 مليارات دولار في العام 2020م، إلى نحو 9 مليارات في العام 2024م، وفتحت هذه الاتفاقية آفاقاً جديدة لتشجيع الاستثمار بين البلدين.
كما يتم العمل على تطوير التعاون في مجالات أخرى، لاسيما في التكنولوجيا والذكاء الاصطناعي والسياحة والصيدلة والمنتجات الزراعية والغذائية، إضافة إلى قطاع النقل والخدمات اللوجستية. ولتعزيز علاقات البلدين الاقتصادية، وفتح آفاق جديدة للتعاون التجاري بينهما، قام رئيس اتحاد الغرف السعودية حسن الحويزي، يرافقه وفد تجاري كبير، بزيارة إلى جمهورية بولندا في نوفمبر من العام الماضي 2024م، للمشاركة في المنتدى الاقتصادي السعودي البولندي في وارسو، الذي حضرته كبرى الشركات البولندية، ونتجت عن أعمال المنتدى تفاهمات حول العمل على بناء شراكات تجارية واعدة واستثمارية بين الشركات السعودية والبولندية.
• كيف ترون دور التبادل التجاري في تعزيز العلاقات الثنائية وهل توجد اتفاقيات اقتصادية مشتركة في هذا الإطار؟
•• زيادة التعاون الاقتصادي بين البلدين تنعكس على ميزان التبادل التجاري بينهما، كما تفتح فرصاً جديدة للاستثمارات وتنويع الصادرات، ويشكل وجود مجلس الأعمال السعودي البولندي، الإطار الاقتصادي لتعزيز هذا التعاون، وسيسهم في رفع مستويات التبادل التجاري بين البلدين، ويطمح البلدان في زيادة مستويات التبادل التجاري، نظراً إلى وجود فرص تجارية واستثمارية تمكنهما من تحقيق ذلك.
رحلات جوية مباشرة
• شهدنا في السنوات الأخيرة حراكاً دبلوماسياً نشطاً من الجانبين، ما أبرز الزيارات الرسمية التي أسهمت في تعزيز العلاقات، برأيك؟
•• أسهمت الزيارة التي قام بها وزير النقل والخدمات اللوجستية إلى وارسو في منتصف العام 2023م، في تقوية وتعزيز العلاقات بين البلدين، وجرى خلال الزيارة التوقيع على اتفاقية النقل الجوي بين المملكة وبولندا، التي فتحت المجال لإطلاق الرحلات الجوية المباشرة بينهما لأول مرة.
كما قام نائب رئيس الوزراء وزير الرقمية البولندي بزيارة إلى المملكة في العام 2024م، التقى خلالها وزراء التجارة والاستثمار والاتصالات وتقنية المعلومات، وكان لها أثر في تقوية العلاقات بين البلدين في المجالات الاقتصادية والاستثمارية والتكنولوجية. كما قام أعضاء البرلمان البولندي في مجموعة الصداقة البرلمانية السعودية البولندية هذا العام 2025م، بزيارة إلى المملكة، التقوا خلالها نظراءهم في مجلس الشورى لبحث سبل تعزيز العلاقات بين البلدين.
• ماذا عن التعاون في المجال الثقافي أو الأكاديمي بين المملكة وبولندا، وهل تم تنظيم فعاليات ثقافية مشتركة أخيراً؟
•• خلال الزيارة التي قام بها وزير التعليم يوسف البنيان إلى جمهورية بولندا في العام 2024م، بحث مع المسؤولين البولنديين تعزيز التعاون في المجال الثقافي والأكاديمي بين الجامعات السعودية والبولندية، ولقي هذا الموضوع اهتمام الجانب البولندي، وقام وفد من رؤساء وعمداء 11 جامعة بولندية مرموقة بزيارة إلى المملكة في العام الماضي، والتقوا خلالها نظراءهم في الجامعات السعودية، وتم التوافق بينهم على تعزيز هذا الجانب، إضافة إلى تنفيذ برامج التبادل الطلابي والزيارات الأكاديمية والبحثية.
فرص للمستثمرين السعوديين
• ماذا عن التعاون في مجالات الطاقة والابتكار والتقنية، وهل هناك استثمارات متبادلة أو خطط مستقبلية بهذا الخصوص؟
•• مع دخول شركة أرامكو سوق الطاقة في بولندا ستسهم الشركة بما تملكه من خبرات في هذا المجال في تعزيز التعاون في مجالات الطاقة والابتكار والتقنية، كما يتواجد عدد من شركات التقنية البولندية في السوق السعودية، وتسهم بخبراتها في تقديم الخدمات التقنية للقطاعين الحكومي والخاص، هذا بدوره سينعكس على الاستثمارات المتبادلة بين البلدين، في رسم الخطط المستقبلية المبنية على نتائج هذا التعاون.
• هل تقدم بولندا فرصاً نوعية للمستثمرين السعوديين وكيف تقيمون البيئة الاستثمارية في بولندا؟
•• البيئة الاستثمارية في بولندا واعدة، والاقتصاد البولندي يشهد أخيراً نمواً كبيراً، وهو ما يخلق فرصاً تجارية واستثمارية للمستثمرين السعوديين، لاسيما في القطاعات التي تهم المملكة كالقطاع التكنولوجي والذكاء الاصطناعي والأمن السيبراني، إضافة إلى الأمن الغذائي، مع الأخذ في الاعتبار أن المملكة تعتبر أكبر شريك اقتصادي لجمهورية بولندا، على مستوى الدول العربية.
خيمة عام الإبل
• ما الدور الذي تلعبه السفارات في تعزيز العلاقات الشعبية بين الشعبين السعودي والبولندي؟
•• دور مهم وفاعل، وسفارة المملكة في وارسو وسفارة جمهورية بولندا في الرياض يسعيان إلى تعزيز العلاقات الشعبية بين الشعبين السعودي والبولندي، والتعريف بثقافة البلدين من خلال إقامة الفعاليات والمناسبات الرسمية والاجتماعية، وذلك لتقوية أواصر الصداقة بين شعبي البلدين، وتربطني علاقة صداقة قوية مع سفير بولندا في الرياض روبرت روستكن بما يعزز علاقات بلدينا الصديقين. ولأعطي مثالاً على أهمية دور السفارات في تعزيز العلاقات الشعبية والتعريف بثقافة البلد، نظمت سفارة المملكة في وارسو العام الماضي فعالية «عام الإبل» في حديقة عامة، وأقمنا فيها خيمة شعبية، وقدمنا خلالها التمر والقهوة السعودية، وأحضرنا اثنين من الإبل من إحدى المزارع البولندية الخاصة، ولاقت تلك الفعالية استحسان الجمهور البولندي الذي حضرها.
• ماذا عن التعاون حول القضايا الإقليمية والدولية؟
•• يوجد تنسيق دائم بين المملكة وجمهورية بولندا، وهناك توافق بينهما على معظم القضايا الإقليمية والدولية، ويتم التنسيق بينهما بشكل مستمر، ويحكم ذلك مصالحهما المشتركة ورغبة البلدين في تعزيز التعاون حيال تحقيق الأمن والسلم الدوليين.
• ما رؤيتكم لمستقبل العلاقات السعودية البولندية في ظل رؤية المملكة 2030؟
•• في ظل توجيهات القيادة التي تسعى إلى تعزيز مكانة المملكة على الساحتين الإقليمية والدولية، وبناء علاقات قوية ومؤثرة مع الدول الشقيقة والصديقة، وفي ظل ما تحمله رؤية المملكة 2030 من أهداف ومشاريع طموحة، فإن مستقبل العلاقات السعودية البولندية سيشهد تطوراً مطرداً، وعاماً بعد عام ستزداد الفرص الواعدة لتعزيز تلك العلاقات.
Under the Saudi foreign policy, characterized by vitality and openness, the Kingdom continues to enhance its international relations with various countries around the world, especially European countries with economic and political influence, including the Republic of Poland, a member state of the European Union, which has witnessed a remarkable development in its relations with the Kingdom over the past decades on all political, economic, and cultural levels.
“Okaz” conducted a special interview with the Ambassador of the Custodian of the Two Holy Mosques to the Republic of Poland, Saad Al-Saleh, in which he reviewed the most significant milestones of bilateral relations, the most important areas of joint cooperation, and future investment opportunities, in addition to discussing the political understanding between the two countries regarding regional
عبدالعزيز الشهري
and international issues, and the role of the embassy in enhancing popular and cultural ties. Below is the text of the interview:
• How would you describe the nature of diplomatic relations between the Kingdom and Poland at present?
•• The Kingdom and the Republic of Poland enjoy distinguished diplomatic relations since their establishment, based on mutual respect and common interests, and they are continuously evolving. The visits and meetings conducted by officials from both countries and their joint cooperation are the best evidence of their desire for strong relations that serve mutual interests and achieve the aspirations of the leadership and people of the two friendly countries.
• When did official relations between the two countries begin, and what are the notable historical milestones that shaped the relationship?
•• Diplomatic relations between the Kingdom and the Republic of Poland began on May 3, 1995. Since that date, the relations between the two countries have witnessed notable milestones that have added a special character to this relationship, perhaps the most important of which was the historic visit of King Abdullah bin Abdulaziz to Poland in 2007, which came after the separation of the Polish conjoined twins Daria and Olga in 2005, at his own expense. This visit had a significant impact on the history of bilateral relations between the two countries and their friendly peoples, during which the former Polish President Lech Kaczyński awarded the White Eagle Medal, the highest honor in the Republic of Poland, to King Abdullah bin Abdulaziz in appreciation of this humanitarian gesture, while King Abdullah bin Abdulaziz awarded the Polish President the King Abdulaziz Medal.
The former Polish President Bronisław Komorowski also visited the Kingdom in 2013, during which he met with the Custodian of the Two Holy Mosques, and an important agreement for cooperation in the field of defense between the Kingdom and the Republic of Poland was signed during this visit.
The visit of former Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki to the Kingdom in 2023, during which he met with Crown Prince and Prime Minister Mohammed bin Salman, had a notable impact on the relationship between the two countries. During that visit, the establishment of a coordinating council between the Kingdom and the Republic of Poland, chaired by the foreign ministers of both countries, was discussed, which has recently been approved, and the signing of its establishment will take place soon. Its objectives include enhancing joint work, raising the level of relations between the two friendly countries, and giving greater momentum to cooperation between them in all fields.
Aramco and Orlen Partnership
• What are the current areas of cooperation between the Kingdom and Poland, and are there promising sectors being developed?
•• Energy is one of the most prominent areas of cooperation between the Kingdom and Poland. The signing of the agreement between Aramco and the Polish company Orlen in November 2022 was an important addition to the economic relations between the two countries, under which Aramco acquired a 30% stake in the Polish Gdańsk refinery. This agreement also raised the level of trade exchange between the Kingdom and the Republic of Poland from about 3 billion dollars in 2020 to about 9 billion in 2024, opening new horizons for encouraging investment between the two countries.
Efforts are also underway to develop cooperation in other fields, especially in technology, artificial intelligence, tourism, pharmaceuticals, and agricultural and food products, in addition to the transportation and logistics sector. To enhance the economic relations between the two countries and open new horizons for trade cooperation, the Chairman of the Saudi Chambers Federation, Hassan Al-Huwaizi, accompanied by a large business delegation, visited the Republic of Poland in November of last year 2024 to participate in the Saudi-Polish Economic Forum in Warsaw, which was attended by major Polish companies. The forum resulted in agreements to work on building promising commercial and investment partnerships between Saudi and Polish companies.
• How do you see the role of trade exchange in enhancing bilateral relations, and are there any joint economic agreements in this context?
•• Increasing economic cooperation between the two countries reflects on the trade balance between them, as it opens new investment opportunities and diversifies exports. The existence of the Saudi-Polish Business Council serves as the economic framework to enhance this cooperation and will contribute to raising the levels of trade exchange between the two countries. Both countries aspire to increase trade exchange levels, given the existing commercial and investment opportunities that enable them to achieve that.
Direct Flights
• In recent years, we have witnessed active diplomatic movements from both sides. What are the most prominent official visits that contributed to enhancing relations, in your opinion?
•• The visit of the Minister of Transport and Logistics Services to Warsaw in mid-2023 contributed to strengthening and enhancing relations between the two countries. During the visit, an air transport agreement between the Kingdom and Poland was signed, which opened the door for direct flights between them for the first time.
The Polish Deputy Prime Minister and Minister of Digital Affairs also visited the Kingdom in 2024, during which he met with the Ministers of Trade, Investment, and Communications and Information Technology, which had an impact on strengthening relations between the two countries in economic, investment, and technological fields. Additionally, members of the Polish Parliament in the Saudi-Polish Parliamentary Friendship Group visited the Kingdom this year 2025, where they met with their counterparts in the Shura Council to discuss ways to enhance relations between the two countries.
• What about cooperation in the cultural or academic field between the Kingdom and Poland? Have any joint cultural events been organized recently?
•• During the visit of Minister of Education Yusuf Al-Bunyan to the Republic of Poland in 2024, he discussed with Polish officials enhancing cooperation in the cultural and academic fields between Saudi and Polish universities. This topic received interest from the Polish side, and a delegation of presidents and deans from 11 prestigious Polish universities visited the Kingdom last year, where they met with their counterparts in Saudi universities and agreed to enhance this aspect, in addition to implementing student exchange programs and academic and research visits.
Opportunities for Saudi Investors
• What about cooperation in the fields of energy, innovation, and technology? Are there mutual investments or future plans in this regard?
•• With Aramco entering the energy market in Poland, the company will contribute with its expertise in this field to enhance cooperation in energy, innovation, and technology. Several Polish technology companies are also present in the Saudi market, contributing their expertise in providing technical services to both the government and private sectors. This, in turn, will reflect on the mutual investments between the two countries, in drawing future plans based on the results of this cooperation.
• Does Poland offer qualitative opportunities for Saudi investors, and how do you assess the investment environment in Poland?
•• The investment environment in Poland is promising, and the Polish economy has recently witnessed significant growth, creating commercial and investment opportunities for Saudi investors, especially in sectors of interest to the Kingdom such as technology, artificial intelligence, cybersecurity, and food security, considering that the Kingdom is the largest economic partner of the Republic of Poland among Arab countries.
The Camel Year Tent
• What role do embassies play in enhancing popular relations between the Saudi and Polish peoples?
•• A significant and effective role. The Saudi Embassy in Warsaw and the Polish Embassy in Riyadh strive to enhance popular relations between the Saudi and Polish peoples and to introduce the cultures of both countries by organizing official and social events, to strengthen the bonds of friendship between the two peoples. I have a strong friendship with the Polish Ambassador in Riyadh, Robert Rostek, which enhances the relations between our two friendly countries. To give an example of the importance of the role of embassies in enhancing popular relations and introducing the culture of the country, the Saudi Embassy in Warsaw organized last year the "Year of the Camel" event in a public park, where we set up a traditional tent and served Saudi dates and coffee, and we brought two camels from one of the private Polish farms. This event was well received by the Polish audience who attended.
• What about cooperation on regional and international issues?
•• There is ongoing coordination between the Kingdom and the Republic of Poland, and there is an agreement between them on most regional and international issues. Coordination between them is continuous, governed by their common interests and the desire of both countries to enhance cooperation in achieving international peace and security.
• What is your vision for the future of Saudi-Polish relations in light of Saudi Vision 2030?
•• In light of the leadership's directives aimed at enhancing the Kingdom's position on both the regional and international stages, and building strong and influential relationships with brotherly and friendly countries, and in light of the ambitious goals and projects of Saudi Vision 2030, the future of Saudi-Polish relations will witness steady development, and year after year, promising opportunities to enhance those relations will increase.