كشف مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان مقتل أكثر من 700 مدني على يد جيش ميانمار، خلال الفترة الانتخابية بين شهري أغسطس ويناير، أكثر من نصفهم في ضربات جوية.
وقال المكتب في تقرير صدر، اليوم (الإثنين)، إن مصادر موثوقة أفادت بأنها تأكدت من مقتل ما لا يقل عن 702 مدني في أنحاء البلاد خلال الفترة المشمولة بالتقرير، موضحاً أن الضربات الجوية ظلت السبب الرئيسي للدمار والمعاناة.
وأكدت المتحدثة باسم المكتب رافينا شامداساني، لوكالة فرانس برس، أن هذه الوفيات كلها «تُنسب إلى جيش ميانمار».
ويواجه جيش ميانمار انتقادات واسعة من منظمات حقوق الإنسان والأمم المتحدة؛ بسبب ممارسات تنطوي على انتهاكات جسيمة للقانون الدولي الإنساني وحقوق الإنسان.
وقد تصاعدت هذه الاتهامات خصوصاً منذ الانقلاب العسكري الذي وقع عام 2021، والذي أطاح بالحكومة المدنية المنتخبة وأدخل البلاد في حالة من الاضطراب والصراع المستمر.
وتشير تقارير صادرة عن الأمم المتحدة ومنظمات حقوقية دولية إلى وقوع عمليات قصف جوي ومدفعي استهدفت مناطق مأهولة بالسكان، إضافة إلى اعتقالات تعسفية، وحالات تعذيب، وإعدامات خارج نطاق القضاء بحق معارضين ونشطاء.
ووثقت جهات مستقلة حوادث حرق قرى ونزوح جماعي للسكان في عدد من الولايات والمناطق التي تشهد مواجهات بين الجيش وجماعات مسلحة معارضة.
ويُتهم الجيش بارتكاب انتهاكات ضد أقلية الروهينغا، إذ وصفت بعثات دولية بعض الأفعال المرتكبة خلال العمليات العسكرية في ولاية راخين بأنها قد ترقى إلى جرائم ضد الإنسانية أو أعمال إبادة جماعية.
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights revealed that more than 700 civilians have been killed by the Myanmar military during the electoral period between August and January, with more than half of them resulting from airstrikes.
The office stated in a report released today (Monday) that reliable sources confirmed the deaths of at least 702 civilians across the country during the reporting period, noting that airstrikes remained the primary cause of destruction and suffering.
Ravina Shamdasani, the spokesperson for the office, confirmed to Agence France-Presse that all these deaths are "attributed to the Myanmar military."
The Myanmar military faces widespread criticism from human rights organizations and the United Nations for practices involving serious violations of international humanitarian law and human rights.
These accusations have intensified, especially since the military coup that took place in 2021, which ousted the elected civilian government and plunged the country into a state of turmoil and ongoing conflict.
Reports from the United Nations and international human rights organizations indicate that air and artillery bombardments have targeted populated areas, in addition to arbitrary arrests, cases of torture, and extrajudicial executions of opponents and activists.
Independent entities have documented incidents of village burnings and mass displacement of populations in several states and regions experiencing clashes between the military and armed opposition groups.
The military is accused of committing violations against the Rohingya minority, with international missions describing some actions taken during military operations in Rakhine State as potentially amounting to crimes against humanity or acts of genocide.
