جدد الرئيس اللبناني جوزيف عون التأكيد على المضي في ترسيخ سيادة الدولة الكاملة على أراضيها، وحصر السلاح بيد القوات المسلحة وحدها، والعمل على إعادة بناء ما تهدم بالإرادة الوطنية ودعم الأصدقاء.
وشدد عون خلال مؤتمر صحفي مع نظيره الألماني فرانك-فالتر شتاينماير، اليوم (الإثنين) في بيروت، على أن وحدة الأوطان لا تتحقق إلا بالاستقلال الناجز وبسط سلطة الدولة دون شريك.
وأفاد بأنّ اللبنانيين تعلّموا من تجاربهم وتجارب الدول الصديقة أن أقسى دمار يمكن تجاوزه حين تتوافر الإرادة الحرة والموحّدة، وأن إسقاط جدران الحقد التي خلّفتها الاحتلالات والوصايات المتعاقبة يبدأ بقرار وطني جامع يضع مصلحة لبنان أولاً.
ودعا عون نظيره الألماني إلى مواصلة نقل صورة لبنان الحقيقية إلى العالم، مؤكداً التزام الدولة اللبنانية بتعلّم الدروس من تجاربها وتجارب أصدقائها، والعمل لمصلحة لبنان أولاً، في خير شعبه وسلام منطقته.
واستعاد الرئيس اللبناني ما قاله شتاينماير خلال زيارته لبيروت عام 2018، حين وصف العاصمة بأنها «مكان يمكن أن ينجح فيه الحوار»، وأن اللبنانيين «حوّلوا التجارب الأليمة إلى مبدأ للبقاء»، مؤكداً تمسّك اللبنانيين بهذا النهج وبخيار السلام.
من جهته، أعلن شتاينماير دعم بلاده لاستقرار لبنان، معبّراً عن محبته لهذا البلد الذي وصفه بالرائع، ومستذكراً زيارته إليه خلال حرب عام 2006، ومعاناة اللبنانيين آنذاك. وأكد استمرار دعم ألمانيا للجيش اللبناني، لافتاً إلى أنّ برلين ستبقى إلى جانب لبنان حتى بعد انتهاء مهمتها ضمن قوات اليونيفيل، وذكر أنّ ألمانيا كانت من الجهات الأساسية في التعاون الأمني والتنموي مع لبنان.
وشدد الرئيس الألماني على أهمية الإصلاحات وإعادة بناء ثقة المواطنين والشركاء الدوليين، معتبراً أنّ هدف ألمانيا هو استقرار وسلام المنطقة بما ينعكس تهدئة داخلية في لبنان. وثمّن تحمّل الدولة اللبنانية أعباء استضافة أعداد كبيرة من اللاجئين من سورية والأراضي الفلسطينية، معرباً عن تقديره لجهود لبنان في وقف إطلاق النار مع إسرائيل.
وأكد ضرورة التزام لبنان وإسرائيل باتفاقية وقف النار، داعياً إلى انسحاب الجنود الإسرائيليين من جنوب لبنان، وقال إن نزع سلاح حزب الله يجب أن يسير على قدم وساق، في إطار ترسيخ سيادة الدولة اللبنانية وتعزيز الاستقرار.
The Lebanese President Joseph Aoun renewed his commitment to establishing full state sovereignty over its territory, restricting weapons to the armed forces alone, and working to rebuild what has been destroyed through national will and support from friends.
Aoun emphasized during a press conference with his German counterpart Frank-Walter Steinmeier today (Monday) in Beirut that the unity of nations can only be achieved through complete independence and the authority of the state without a partner.
He stated that the Lebanese have learned from their experiences and those of friendly countries that the most severe destruction can be overcome when there is a unified and free will, and that the dismantling of the walls of hatred left by successive occupations and mandates begins with a comprehensive national decision that prioritizes Lebanon's interests.
Aoun called on his German counterpart to continue conveying the true image of Lebanon to the world, affirming the Lebanese state's commitment to learning lessons from its experiences and those of its friends, and working for the benefit of Lebanon first, for the good of its people and the peace of its region.
The Lebanese president recalled what Steinmeier said during his visit to Beirut in 2018, when he described the capital as "a place where dialogue can succeed," and that the Lebanese "turned painful experiences into a principle for survival," affirming the Lebanese people's adherence to this approach and the choice of peace.
For his part, Steinmeier announced his country's support for Lebanon's stability, expressing his love for this wonderful country, and recalling his visit during the 2006 war and the suffering of the Lebanese at that time. He confirmed Germany's continued support for the Lebanese army, noting that Berlin will remain alongside Lebanon even after its mission within UNIFIL ends, and mentioned that Germany has been one of the key partners in security and developmental cooperation with Lebanon.
The German president stressed the importance of reforms and rebuilding trust among citizens and international partners, considering that Germany's goal is stability and peace in the region, which would reflect internal calm in Lebanon. He appreciated the Lebanese state's burden of hosting large numbers of refugees from Syria and the Palestinian territories, expressing his gratitude for Lebanon's efforts in the ceasefire with Israel.
He emphasized the necessity for Lebanon and Israel to adhere to the ceasefire agreement, calling for the withdrawal of Israeli soldiers from southern Lebanon, and stated that the disarmament of Hezbollah must proceed swiftly, as part of reinforcing the sovereignty of the Lebanese state and enhancing stability.