على وقع الاحتجاجات والتهديدات الأمريكية، أبلغ وزير الخارجية الإيراني عباس عراقجي اليوم (الخميس)، الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش عن جرائم قطع للرؤوس وإحراق للمباني والأحياء السكنية واستخدام الأسلحة النارية في اضطرابات إيران الأخيرة.
وأوضح عراقجي في رسالة إلى غوتيريش، أن «يومي الخميس والجمعة شهدا أعمال عنف وإرهاب على غرار ما كانت تمارسه داعش ضد إيران»، مؤكدا أن العناصر الإرهابية هي التي خرّبت الاحتجاجات السلمية الأصلية.
وطلب الوزير الإيراني من المجتمع الدولي إدانة جميع الأعمال الإرهابية التي ارتكبها هؤلاء الإرهابيون، مشيرا إلى أن مثل هذه الجرائم لا يمكن تجاهلها أو تبريرها تحت أي ذريعة.
ووصف عراقجي تصريحات الولايات المتحدة حول حقوق الإنسان في إيران بـ«المضللة والمخجلة»، وأنها تأتي في سياق حملة منظمة لتقويض سيادة بلاده.
وأشار في الرسالة إلى رفض بلاده القاطع لأي شكل من أشكال التدخل الخارجي في شؤونها الداخلية، داعياً إلى احترام سيادتها الوطنية ومصالحها العليا.
وكانت إيران قد أعلنت سقوط عدد كبير من القتلى والجرحى في صفوف الحرس الثوري وقوات الباسيج، وبحسب رئيس السلطة القضائية، غلام حسين محسني إجئي، فإن أولوية الإجراءات القضائية ستتركز على محاكمة من يثبت تورطهم في الاتصال بأجهزة أجنبية وتوجيه «المحرّضين والإرهابيين» داخل البلاد أو خارجها.
وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترمب قد لوّح بالخيار العسكري ضد إيران، داعياً تركيا إلى حل الأزمة بالحوار.
فيما رد وزير الخارجية التركي، هاكان فيدان اليوم (الخميس) بالقول: لن نتهاون مع احتمال استخدام العنف ضد إيران.
وأضاف: أنقرة ستواصل المبادرات الدبلوماسية، مشدداً على أن الأولوية هي لتجنب زعزعة الاستقرار.
وأعرب فيدان عن أمله أن تتمكن واشنطن وطهران من حل هذه القضية فيما بينهما، سواء عن طريق الوسطاء أو جهات فاعلة أخرى أو الحوار المباشر، مشدداً بالقول: «نحن نتابع هذه التطورات عن كثب».
وكان ترمب قد أبلغ فريقه للأمن القومي أنه يرغب في أن يوجه أي عمل عسكري أمريكي ضد إيران، ضربة سريعة وحاسمة للنظام، وألّا يتسبب في إشعال حرب مستدامة تمتد لأسابيع أو أشهر، وفقاً لما نقلته وسائل إعلام أمريكية عن مسؤول أمريكي وشخصين مطلعين على المناقشات، وآخر مقرب من البيت الأبيض.
Amid protests and American threats, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi today (Thursday) informed United Nations Secretary-General Antonio Guterres about crimes including beheadings, arson of buildings and residential areas, and the use of firearms in the recent unrest in Iran.
Araghchi explained in a letter to Guterres that "Thursday and Friday witnessed acts of violence and terrorism similar to what ISIS practiced against Iran," emphasizing that it was the terrorist elements that disrupted the original peaceful protests.
The Iranian minister called on the international community to condemn all terrorist acts committed by these terrorists, noting that such crimes cannot be ignored or justified under any pretext.
Araghchi described U.S. statements regarding human rights in Iran as "misleading and shameful," asserting that they come within the context of an organized campaign to undermine his country's sovereignty.
He pointed out in the letter Iran's firm rejection of any form of foreign intervention in its internal affairs, calling for respect for its national sovereignty and higher interests.
Iran had announced a significant number of casualties among the Revolutionary Guards and Basij forces, and according to the head of the judiciary, Gholam Hossein Mohseni Ejei, the priority of judicial actions will focus on prosecuting those proven to be involved in contacting foreign agencies and directing "instigators and terrorists" inside or outside the country.
U.S. President Donald Trump had hinted at a military option against Iran, urging Turkey to resolve the crisis through dialogue.
In response, Turkish Foreign Minister Hakan Fidan said today (Thursday): "We will not tolerate the possibility of using violence against Iran."
He added that Ankara will continue diplomatic initiatives, emphasizing that the priority is to avoid destabilization.
Fidan expressed hope that Washington and Tehran could resolve this issue among themselves, whether through mediators, other active parties, or direct dialogue, stressing: "We are closely monitoring these developments."
Trump had informed his national security team that he wanted any U.S. military action against Iran to be a swift and decisive blow to the regime, and not to ignite a prolonged war lasting weeks or months, according to U.S. media reports citing an American official and two people familiar with the discussions, as well as another close to the White House.
