وسط تصاعد الأوضاع في إيران، تحدث الرئيس الأمريكي دونالد ترمب بلهجة تحمل القلق والحرص على المدنيين، مؤكداً أن حياة الناس وحرية الشعوب تظل في صلب اهتمامه.
الوضع سيئ للغاية
قال ترمب مساء الثلاثاء بعد منتصف الليل إنه سيعود إلى البيت الأبيض لمراجعة الوضع الإيراني برمته، واصفاً ما يحدث هناك بأنه «وضع سيئ للغاية».
وأضاف:«إيران حاضرة في ذهني عندما أرى هذا النوع من الموت الذي يحدث هناك».
وأشار إلى أن حجم القتل في إيران يبدو كبيراً، لكنه أقر بعدم اليقين الكامل، مضيفاً: «سأعرف خلال 20 دقيقة وسنتصرف وفقاً لذلك».
وتابع ترمب:«في وضع مثالي، أود رؤية الديمقراطية في إيران، لكنني لا أريد رؤية الناس يُقتلون وأريد لهم الحصول على بعض الحرية».
وأكد على أن القيادة الإيرانية تصرفت بطريقة سيئة، لكنه أضاف: «هذا لم يتم تأكيده بعد»، مشدداً على أن رسالته للقيادة الإيرانية هي إظهار الإنسانية وتجنب قتل الناس.
«البيت الأبيض» يوضح موقفه
ونقلت «إن بي.سي. نيوز» عن مسؤول في البيت الأبيض أن ترمب يستمع إلى مجموعة واسعة من الآراء لكنه هو من يتخذ القرار النهائي الذي يراه الأفضل، مع الإشارة إلى أن جميع الخيارات مفتوحة لمعالجة الوضع الإيراني.
Amid escalating situations in Iran, U.S. President Donald Trump spoke with a tone of concern and care for civilians, affirming that the lives of people and the freedom of nations remain at the core of his interest.
The situation is extremely bad
Trump said late Tuesday after midnight that he would return to the White House to review the entire Iranian situation, describing what is happening there as "extremely bad."
He added: "Iran is on my mind when I see this kind of death happening there."
He noted that the scale of killing in Iran seems large, but he acknowledged a lack of complete certainty, adding: "I will know in 20 minutes and we will act accordingly."
Trump continued: "In an ideal situation, I would like to see democracy in Iran, but I do not want to see people being killed, and I want them to have some freedom."
He emphasized that the Iranian leadership has acted badly, but he added: "This has not been confirmed yet," stressing that his message to the Iranian leadership is to show humanity and avoid killing people.
The White House clarifies its position
NBC News reported that a White House official stated that Trump listens to a wide range of opinions but he is the one who makes the final decision that he sees as best, noting that all options are open to address the Iranian situation.