عدنان الشبراوي (الرياض) Adnanshabrawi@ ، بدرية آل عمر (الرياض) @bdoo_202
أكدت المحكمة الإدارية بديوان المظالم أن القرارات التأديبية بحق طلاب الجامعات تخضع لرقابة القضاء الإداري للتحقق من سلامة أسبابها وثبوت المخالفات المنسوبة إلى الطلاب، وذلك من خلال نشرها اليوم لحكم قضائي صادر عن محكمة الاستئناف الإدارية بمنطقة مكة المكرمة، ألغى قرار معاقبة طالب جامعي بالإيقاف فصلين دراسيين.
وتعود تفاصيل القضية إلى تقدم طالب بدعوى يطعن فيها على قرار الجامعة التي يدرس بها بمعاقبته بالإيقاف فصلين دراسيين، بعد شكوى تقدم بها ضد أستاذ مقرر، ونُسب إليه على إثرها الخروج عن اللياقة والأدب، مطالباً بإلغاء القرار التأديبي الصادر بحقه.
حماية الحقوق
ونظرت المحكمة في أسباب القرار وما استند إليه من وقائع، وتبين لها أن مضمون الشكوى المقدمة من الطالب إلى الجامعة وضد أستاذ المقرر لا ينهض لإسناد المخالفة إليه، الأمر الذي يترتب عليه تخلف سبب القرار التأديبي، باعتبار أن صحة السبب وثبوت الواقعة من الضمانات الأساسية لمشروعية القرارات الإدارية والتأديبية.
وانتهت محكمة الاستئناف الإدارية إلى إلغاء القرار محل الدعوى، مؤكدة بذلك أهمية استناد العقوبات التأديبية إلى أسباب ثابتة ومعتبرة، وخضوع القرارات الإدارية لرقابة القضاء الإداري بما يكفل حماية الحقوق وتحقيق العدالة.
اختصاص المحاكم الإدارية
المحامية بشائر العظمة. (عكاظ).
وقالت المحامية بشائر العظمة: "تختص المحاكم الإدارية بالفصل في حالات محددة من بينها دعاوى إلغاء القرارات الإدارية النهائية التي يقدمها ذوو الشأن، متى كان مرجع الطعن عدم الاختصاص، أو وجود عيب في السبب، أو مخالفة النظم واللوائح، أو الخطأ في تطبيقها أو تأويلها، أو إساءة استعمال السلطة، بما في ذلك القرارات التأديبية، والقرارات التي تصدرها اللجان شبه القضائية، والمجالس التأديبية، وكذلك القرارات التي تصدرها جمعيات النفع العام - وما في حكمها - المتصلة بنشاطاتها، ويعدُّ في حكم القرار الإداري رفض جهة الإدارة أو امتناعها عن اتخاذ قرار كان من الواجب عليها اتخاذه طبقاً للأنظمة واللوائح".
The Administrative Court at the Board of Grievances confirmed that disciplinary decisions against university students are subject to the oversight of the administrative judiciary to verify the validity of their reasons and the establishment of the violations attributed to the students. This was announced today through the publication of a judicial ruling issued by the Administrative Court of Appeal in the Makkah region, which annulled the decision to punish a university student with a suspension of two academic semesters.
The details of the case date back to a student filing a lawsuit challenging the university's decision to punish him with a suspension of two academic semesters, following a complaint he made against a course instructor, which led to allegations of misconduct and lack of decorum. He requested the annulment of the disciplinary decision issued against him.
Protection of Rights
The court examined the reasons for the decision and the facts it was based on, and it became clear to the court that the content of the complaint submitted by the student to the university against the course instructor did not substantiate the violation attributed to him. This resulted in the absence of a valid reason for the disciplinary decision, considering that the validity of the reason and the establishment of the fact are fundamental guarantees for the legality of administrative and disciplinary decisions.
The Administrative Court of Appeal concluded by annulling the decision in question, thereby emphasizing the importance of basing disciplinary penalties on established and valid reasons, and the subjection of administrative decisions to the oversight of the administrative judiciary to ensure the protection of rights and the achievement of justice.
Jurisdiction of Administrative Courts
المحامية بشائر العظمة. (عكاظ).
The lawyer Bashayer Al-Azmah stated: "Administrative courts are competent to adjudicate specific cases, including lawsuits to annul final administrative decisions submitted by those concerned, whenever the basis for the appeal is lack of jurisdiction, or the existence of a defect in the reason, or violation of regulations and laws, or error in their application or interpretation, or abuse of power, including disciplinary decisions, decisions issued by quasi-judicial committees, disciplinary councils, as well as decisions issued by public benefit associations - and similar entities - related to their activities. The refusal of the administrative authority or its failure to take a decision that it was obligated to make according to regulations and laws is also considered an administrative decision."
