تواصل ألمانيا تصدير سلع إلى الولايات المتحدة أكثر من السلع التي تستوردها منها، لكن الرسوم الجمركية المرتفعة التي فرضتها إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب تُبطئ حركة التجارة بين البلدين.
وأعلن مكتب الإحصاء الاتحادي في فيسبادن، أخيرا، أن فائض صادرات ألمانيا إلى الولايات المتحدة انخفض من يناير إلى يوليو 2025 إلى أدنى مستوى له منذ عام 2021.
وبحسب البيانات، بلغ فائض الميزان التجاري الألماني مع الولايات المتحدة 34.6 مليار يورو، أي أقل بنسبة 15% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
وعلى الصعيد العالمي، تراجع فائض ألمانيا في التجارة الخارجية بمقدار 32.7 مليار يورو، أو بنسبة 21.2 %، ليبلغ 121.3 مليار يورو، ويرجع ذلك جزئيا إلى زيادة الواردات من الصين.
انخفاض رابع
ورغم هذا التراجع، تبقى الولايات المتحدة الشريك التجاري الذي تحقق معه ألمانيا أعلى فائض في الصادرات. واعتبارا من 7 أغسطس الماضي، فرضت الولايات المتحدة رسوما بنسبة 15% على معظم الواردات من الاتحاد الأوروبي، بينما ارتفعت رسوم الصلب والألمنيوم إلى 50% منذ يونيو الماضي.
ورغم أن معظم الصادرات الألمانية وُجهت إلى الولايات المتحدة في يوليو الماضي، فقد سجل هذا الشهر الانخفاض الشهري الرابع على التوالي، وهو أدنى مستوى منذ ديسمبر 2021.
وسجلت الصادرات الألمانية إلى الولايات المتحدة في الأشهر السبعة الأولى من العام انخفاضا بنسبة 5.3 % لتصل إلى 89.9 مليار يورو، فيما ارتفعت الصادرات الأمريكية إلى ألمانيا بنسبة 2.2% لتصل إلى 55.3 مليار يورو.
Germany continues to export more goods to the United States than it imports from it, but the high tariffs imposed by the administration of President Donald Trump are slowing trade between the two countries.
The Federal Statistical Office in Wiesbaden recently announced that Germany's export surplus to the United States fell from January to July 2025 to its lowest level since 2021.
According to the data, the German trade surplus with the United States reached 34.6 billion euros, which is 15% lower compared to the same period last year.
Globally, Germany's foreign trade surplus decreased by 32.7 billion euros, or 21.2%, to 121.3 billion euros, partly due to increased imports from China.
Fourth Decline
Despite this decline, the United States remains the trading partner with which Germany achieves the highest export surplus. As of August 7, the United States imposed a 15% tariff on most imports from the European Union, while tariffs on steel and aluminum have risen to 50% since last June.
Although most German exports were directed to the United States in July, this month recorded the fourth consecutive monthly decline, marking the lowest level since December 2021.
German exports to the United States in the first seven months of the year fell by 5.3% to 89.9 billion euros, while American exports to Germany increased by 2.2% to reach 55.3 billion euros.
