حسمت ريما الرحباني، ابنة الفنانة اللبنانية فيروز، الجدل الدائر منذ سنوات حول علاقتها بشقيقها الموسيقار الراحل زياد الرحباني، مؤكدة أن ما تردد عن وجود خلاف دائم بينهما لا يعكس حقيقة العلاقة التي جمعتهما.
وكشفت ريما، في منشور عبر حسابها على «فيسبوك»، أنها اختارت الابتعاد عن الأضواء ومواقع التواصل لفترة طويلة، موضحة أنها كانت تعيش عزلة اختيارية بعيداً عن متابعة الأحداث أو التواصل حتى مع المقربين منها.
حقيقة الخلاف
وأكدت أن منزل الرحباني كان قائماً على المحبة والصدق، مشيرة إلى أن علاقتها بزياد ظلت قوية رغم ما مرا به من خلافات عائلية عابرة، والتي رأت أنها تعرضت للمبالغة بسبب شهرة العائلة.
وأوضحت أن الخلاف بينهما بدأ بعد تصريحات أدلى بها زياد في وقت سابق عن الأسرة، اعتبرت أنها لا تعكس الواقع، ما دفعها إلى الرد عليه علناً قبل أن يدرك لاحقاً عدم دقة تلك التصريحات ويشعر بالندم.
حسم الشائعات
وأكدت ريما الرحباني أن زياد كان يثق كثيراً في رأيها الفني ويقدر صراحتها، مشددة على أن علاقتهما ظلت قائمة على المحبة رغم الخلافات. كما هاجمت مروجي الشائعات، مؤكدة قوة الرابط الذي جمعها بشقيقها.
انتقاد التكريم
وانتقدت ريما محاولات إعادة تقديم أعمال شقيقها الراحل زياد الرحباني تحت مسمى «التكريم»، مؤكدة أن أفضل طريقة للحفاظ على إرثه الفني هي احترام أعماله الأصلية وعدم العبث بها، معتبرة أن استغلال اسمه في تقديم نسخ جديدة يخدم الساعين إلى الظهور أكثر مما يخدم تاريخه الفني.
Rima Rahbani, the daughter of Lebanese artist Fairuz, has settled the ongoing debate for years regarding her relationship with her late brother, musician Ziad Rahbani, confirming that the rumors of a constant feud between them do not reflect the true nature of their relationship.
Rima revealed, in a post on her Facebook account, that she chose to stay away from the spotlight and social media for a long time, explaining that she had been living in voluntary isolation, away from following events or even communicating with her close ones.
The Truth About the Dispute
She confirmed that the Rahbani household was based on love and honesty, noting that her relationship with Ziad remained strong despite the fleeting family disagreements they experienced, which she felt were exaggerated due to the family's fame.
She explained that the dispute between them began after statements made by Ziad earlier about the family, which she considered did not reflect reality, prompting her to respond to him publicly before he later realized the inaccuracy of those statements and felt regret.
Debunking the Rumors
Rima Rahbani affirmed that Ziad had great trust in her artistic opinion and valued her honesty, emphasizing that their relationship remained based on love despite the disagreements. She also criticized the spreaders of rumors, asserting the strength of the bond that connected her to her brother.
Criticism of the Tribute
Rima criticized attempts to re-present the works of her late brother Ziad Rahbani under the guise of "tribute," asserting that the best way to preserve his artistic legacy is to respect his original works and not tamper with them, considering that exploiting his name to present new versions serves those seeking to gain attention more than it serves his artistic history.