في زمن كانت فيه الأضواء تتراقص على أنغام العندليب الأسمر عبد الحليم حافظ، وتتألق السندريلا سعاد حسني بجمالها الأخاذ، نسجت الشائعات قصة حب أسطورية بين النجمين، ظلت لغزاً يحير الجمهور لعقود، هل كانا مجرد عاشقين في عالم الفن، أم جمعتهما رابطة زواج سرية؟، حتى كشفت أسرة عبد الحليم حافظ بعد ما يقرب من نصف قرن على رحيلهما، النقاب عن وثيقة نادرة بخط يد سعاد حسني، زعمت أنها تضع حداً لهذا الجدل الأبدي.
وأثارت أسرة الفنان الراحل عبد الحليم حافظ، المعروف بالعندليب الأسمر، ضجة كبيرة عندما نشرت عبر صفحاتها الرسمية على «فيسبوك» وثيقة نادرة قالت إنها بخط يد الفنانة الراحلة سعاد حسني، هذه الوثيقة، التي وصفت بأنها «خطاب غرامي»، جاءت لترد على شائعات استمرت لعقود حول زواج سري بين النجمين.
ووفقاً لمحمد شبانة، نجل شقيق عبد الحليم، فإن الخطاب كتبته سعاد حسني بعد قرار العندليب «إنهاء علاقة حب بريئة في بداياتها»، مؤكداً أن العلاقة لم تتجاوز الإعجاب العاطفي ولم تصل إلى الزواج، سواءً رسمياً أو عرفياً.
وقال شبانة في منشور على صفحة العائلة الرسمي على «فيسبوك»، «عدى على وفاتك يا حليم حوالى نصف قرن والناس لسه بتسأل هل الإشاعة عن جوازك حقيقية ولا لأ؟.. يا حليم أنت أعظم واحد غنيت للحب ومن وجهة نظري ده كان بسبب حرمانك منه من أول حب الأم اللي اتحرمت منه يوم ولادتك لحد الحرمان من حب الزوجة والأبناء».
ونشر خطاب «صفحة واحدة من سطور قليلة»، يعبر عن مشاعر سعاد حسني العميقة وألمها العاطفي بعد انتهاء علاقتها بعبد الحليم، تصف فيه نفسها بأنها «أتعس مخلوقة على وجه الأرض» لكنها لا تذكر أي إشارة إلى زواج، مما استندت إليه أسرة عبد الحليم لنفي الشائعات.
ونشرت الأسرة الوثيقة بعد التحقق من خط يد سعاد حسني، وفق ادعاء الأسرة، التي دعت الجمهور لمقارنة الخط مع رسائل أخرى لها، ومع ذلك، أثارت الوثيقة جدلًا بسبب استخدام «كوركتور» (مزيل حبر) في أجزاء من النص، وبسبب حالة الورقة الناصعة البياض التي لا تبدو متأثرة بمرور الزمن، مما دفع البعض للتشكيك في أصالتها.
وقالت أسرة العندليب عبد الحليم حافظ إن نشر الخطاب جاء للدفاع عن سمعة عبد الحليم، مشيرة إلى أن تركيزه كان على فنه وأسرته، وأن مرضه المزمن (البلهارسيا) منعه من الزواج لتجنب إلحاق الضرر بشريكة حياته.
نص الوثيقة
ويقول النص المكتوب بخط يد الفنانة سعاد حسني:
حبيبي حليم،
"حاولت أن أنام حاولت أن أنام وأنا أقنع نفسي
أنك لابد أنك ستتصل بي خصوصا بعد أرجو أنك
تخليني أكلمك كده زي ما بتكلم
وصلتني للعربية بتاعتي نص توصيله كنت فاكره
إنك ضروري حتكلمني في التلفون أول ما توصل
بعد ما تكون وصلت مفيد ولكنك لم
تتصل بي ولم تفكر في
حليم أنا لا أدري ماذا أفعل إنني في قمة العذاب
إنني أبكي وأنا نائمة أبكي ليلا نهارا ولا أحب
أن ترى دموعي لأنني أحبك ولا أريدك تكرهني
ولماذا تكرهني بعد أن كنت تحبني الآن
تقول لكل الناس أنا لا أحبها ولكني
أحبك يا حليم. ماذا أفعل قل لي يا حليم
إنني أصبحت حقيقة يا حليم أتعس مخلوقة على وجه الأرض".
وكان المنتج محمد شبانة نجل شقيق المطرب الراحل عبد الحليم حافظ، قد أعلن حصوله على مستند رسمي يؤكد أن العندليب الأسمر لم يتزوج من الفنانة سعاد حسني مثلما ادعى البعض.
شائعات على مدار عقود
وتعد علاقة عبد الحليم حافظ وسعاد حسني من أكثر القصص الغامضة في تاريخ الفن العربي، وبدأت الشائعات في الستينات بعد تعاونهما في فيلم «البنات والصيف» (1960)، الذي كان العمل السينمائي الوحيد الذي جمعهما، وفي عام 2016، نشرت جنجاه عبد المنعم، شقيقة سعاد حسني، وثيقة زواج عرفي زعمت أنها تعود لعام 1960، وقالت إن الزواج تم بحضور شيخ الأزهر حسن مأمون، وبشهادة الفنان يوسف وهبي والإعلامي وجدي الحكيم، مؤكدة أن الزواج استمر 6 سنوات ونصف، لكنه ظل سرياً بسبب رفض أسرة عبد الحليم لسعاد بسبب كونها «فنانة لعوب»، وفق وجهة نظرهم.
وفي عام 2016 أيد الإعلامي مفيد فوزي وجود زواج سري في مداخلة عام 2016، مدعياً أنه شهد توقيع العقد، لكن أسرة عبد الحليم، ممثلة بمحمد شبانة وزينب عبد القادر (ابنة شقيقته)، نفت ذلك بشدة، مستندة إلى تسجيلات لعبد الحليم نفسه ينفي فيها زواجه، وإلى كتابه «حياتي» الذي أكد فيه حبه لسعاد دون زواج.
In a time when the lights danced to the tunes of the dark nightingale Abdel Halim Hafez, and the Cinderella Soad Hosny shone with her captivating beauty, rumors wove a legendary love story between the two stars, remaining a mystery that puzzled the audience for decades. Were they merely lovers in the world of art, or did they share a secret marriage bond? Until Abdel Halim Hafez's family revealed, nearly half a century after their passing, a rare document in Soad Hosny's handwriting, claiming it puts an end to this eternal debate.
The family of the late artist Abdel Halim Hafez, known as the dark nightingale, caused a great stir when they published a rare document on their official Facebook pages, claiming it was in the handwriting of the late artist Soad Hosny. This document, described as a "love letter," came to respond to rumors that have persisted for decades about a secret marriage between the two stars.
According to Mohamed Shabana, Abdel Halim's nephew, the letter was written by Soad Hosny after the nightingale's decision to "end a pure love relationship in its early stages," confirming that the relationship did not go beyond emotional admiration and did not reach marriage, whether officially or informally.
Shabana stated in a post on the family's official Facebook page, "It has been nearly half a century since your passing, Halim, and people are still asking whether the rumor about your marriage is true or not? .. Oh Halim, you are the greatest one who sang for love, and in my opinion, this was due to your deprivation of it, from the first love of the mother that you were deprived of on the day you were born to the deprivation of the love of a wife and children."
The letter, "a single page with few lines," expresses Soad Hosny's deep feelings and emotional pain after the end of her relationship with Abdel Halim, in which she describes herself as "the unhappiest creature on the face of the earth," but she does not mention any reference to marriage, which Abdel Halim's family relied on to deny the rumors.
The family published the document after verifying Soad Hosny's handwriting, according to the family's claims, which invited the public to compare the handwriting with other letters of hers. However, the document sparked controversy due to the use of "corrector" (ink remover) in parts of the text and the pristine condition of the paper, which does not seem affected by the passage of time, leading some to question its authenticity.
The family of the nightingale Abdel Halim Hafez stated that the publication of the letter came to defend Abdel Halim's reputation, noting that his focus was on his art and family, and that his chronic illness (schistosomiasis) prevented him from marrying to avoid harming his life partner.
Text of the Document
The text written in the handwriting of the artist Soad Hosny says:
My beloved Halim,
"I tried to sleep, I tried to sleep while convincing myself
that you must call me, especially after I hope that you
let me talk to you like I talk
I received the taxi receipt, I thought
that you would definitely call me on the phone as soon as you arrive
after you have arrived, it is useful, but you did not
call me and did not think of
Halim, I do not know what to do, I am at the peak of agony
I cry while I sleep, I cry day and night, and I do not like
you to see my tears because I love you and do not want you to hate me
And why would you hate me after you loved me, now
you tell everyone I do not love her, but I
love you, Halim. What should I do, tell me, Halim
I have become, truly, Halim, the unhappiest creature on the face of the earth".
Mohamed Shabana, the nephew of the late singer Abdel Halim Hafez, announced that he obtained an official document confirming that the dark nightingale did not marry the artist Soad Hosny, as some claimed.
Rumors Over Decades
The relationship between Abdel Halim Hafez and Soad Hosny is one of the most mysterious stories in the history of Arab art. The rumors began in the 1960s after their collaboration in the film "The Girls and the Summer" (1960), which was the only cinematic work that brought them together. In 2016, Jinjah Abdel Moneim, Soad Hosny's sister, published a document of a customary marriage that she claimed dated back to 1960, stating that the marriage took place in the presence of Sheikh of Al-Azhar Hassan Ma'moun, with the testimony of artist Youssef Wahbi and media figure Wagdy Hakim, confirming that the marriage lasted for six and a half years but remained secret due to Abdel Halim's family's rejection of Soad because they considered her a "flirtatious artist," according to their perspective.
In 2016, media figure Mufeed Fawzy supported the existence of a secret marriage in a 2016 intervention, claiming he witnessed the signing of the contract, but Abdel Halim's family, represented by Mohamed Shabana and Zainab Abdel Qader (his niece), strongly denied this, relying on recordings of Abdel Halim himself denying his marriage, and his book "My Life," in which he confirmed his love for Soad without marriage.
