تأتي المملكة في المرتبة الأولى بين الدول المصدّرة للتمور، مع اتساع دائرة التصدير إلى أكثر من 125 دولة. كما بلغت أصناف التمور حسب المركز الوطني للتمور أكثر من 300 صنف من التمور. هذا الرقم مرشح للزيادة إذا عرفنا أن عدد النخيل في المملكة بلغ أكثر من 37 مليون نخلة، وأن إنتاج المملكة من التمور تجاوز 1.9 مليون طن من التمور سنوياً.
هذه الأرقام تعكس أهمية متنامية لهذا القطاع وتطوراً ملحوظاً يشهده قطاع النخيل والتمور، وهنا نطرح سؤالاً جوهرياً حول حوكمة الملكية الفكرية لأسماء التمور وأصنافها وعلاماتها التجارية وحمايتها من الاحتكار الخاطئ والتضليل وتحويل التراث الزراعي إلى أصل ذي قيمة اقتصادية.
إنني أدعو لمبادرة وطنية لحوكمة الملكية الفكرية والتراثية لأسماء التمور.
فعندما نقول: «الحلوة»، «البرحي»، «المجدول»، «الصقعي»، «العجوة» فإننا لا ننطق أسماء سلع زراعية فحسب، بل نستدعي علامات تجارية، وتاريخاً طويلاً من الزراعة والمكان والإنسان والتجارة والذاكرة الشعبية. والاقتصاد الحديث لا يُتاجر بالمنتجات وحدها؛ فهو يتاجر بالأسماء والقصص والثقة والمنشأ والهوية الاقتصادية أيضاً.
فمَن يملك هذه الأسماء؟ هل يملك «الحلوة» أول مُزارع زرعها؟ أم منطقة الجوف التي اشتهرت بها؟ أم جميع المزارعين الذين ينتجون هذا الصنف؟ وهل «العجوة» اسم صنف نباتي يجوز إنتاجه وتسويقه بهذا الاسم في أي مكان، أم أن ارتباطه التاريخي بالمدينة المنورة يمنحه طبيعة جغرافية خاصة؟ وماذا عن «البرحي» و«الصقعي» و«المجدول»؟ وهل يمكن لشركة أن تسبق الآخرين إلى تسجيل أحد هذه الأسماء التاريخية علامةً تجارية ثم تمنع الآخرين من استخدامه؟ هذه الأسئلة في الملكية الفكرية، والاقتصاد الزراعي، والتراث الوطني، والهوية الجغرافية، وعدالة السوق. ومن هنا تبدو الحاجة ماسة إلى إطلاق «مبادرة وطنية لحوكمة الملكية الفكرية والتراثية لأسماء التمور السعودية وأصنافها».
إن القيمة الاقتصادية للمنتج الزراعي لم تعد محصورة في وزنه وجودته ومذاقه. فالقدر الأكبر المتزايد يأتي من قيمة الاسم والمنشأ والسمعة. صحيح أن شجرة النخيل أصل زراعي، لكن اسم تمرتها يعد أصلاً معنوياً لا يقل عنها قيمة.
المشكلة أن الحدود بين أسماء الأصناف والعلامات التجارية والمؤشرات الجغرافية والأسماء التراثية ليست واضحة دائماً للمستهلك، بل وربما لبعض المنتجين، فهناك فرق جوهري بين أن يكون الاسم اسماً لصنف نباتي، وأن يكون وصفاً تجارياً، وأن يكون علامة تجارية خاصة.
يمكن أن تبدأ المبادرة بتحديد مجموعة من أشهر الأسماء، وأن تبدأ بالبحث العلمي والتاريخي والقانوني، فتطرح على كل اسم الأسئلة التي تجيب عن البحث؛ لأن حماية التراث تبدأ بتوثيقه، لا بادعائه.
«العجوة» نموذج يستحق الدراسة، فالعجوة ليست في الوعي الاجتماعي السعودي مجرد تمرة، وإنما اسم شديد الارتباط بالمدينة المنورة وبتراثها الديني والزراعي والتاريخي. وهنا يصبح السؤال أكثر تعقيداً: هل نحمي «العجوة» باعتبارها اسم صنف أينما زُرع؟ أم نحمي تسمية مرتبطة بمنطقة جغرافية محددة عندما يكون المنتج مستوفياً لشروط المنشأ والإنتاج والجودة؟ وهل يمكن التفريق بين اسم الصنف النباتي والهوية الجغرافية للمنتج النهائي؟ هذا النوع من الأسئلة هو تحديداً ما ينبغي أن تعالجه المبادرة بعيداً عن الاجتهادات الفردية.
الحلوة والصقعي.. مَن يملك الاسم؟ إذا كان اسم أحد أصناف التمور مستخدماً بين المزارعين منذ أجيال، فمن غير المنطقي اقتصادياً وتراثياً أن يتحوّل الاسم المجرد، من دون مبرر قانوني صحيح، إلى ملكية احتكارية تمنع المنتجين الآخرين من تعريف محصولهم الحقيقي. فالذي طوّر علامة تجارية متميّزة يستحق حماية علامته، والذي استنبط صنفاً نباتياً جديداً مستوفياً للشروط يستحق حقوقه النظامية، والذي بنى اسماً تجارياً وشعاراً وهوية وسمعة يستحق حماية استثماره. لكن التراث المشترك شيء، والعلامة الخاصة شيء آخر. وهذه قاعدة ينبغي أن تكون في قلب المبادرة.
وماذا عن «المجدول» و«البرحي»؟ هاتان حالتان مهمتان؛ لأن انتشار الأصناف عبر الحدود يثبت أن ملف التمور لا يمكن التعامل معه بعاطفة محلية فقط. فالصنف قد ينتقل بين البلدان، ويُزرع في قارات مختلفة، ويصبح اسمُه متداولاً في التجارة الدولية.
وهنا لا يكفي القول: «نحن نزرعه إذن نحن نملك اسمه»، فالملكية الفكرية أكثر تعقيداً من ذلك. ولهذا يجب أن تتضمّن المبادرة أطلساً تاريخياً لحركة أصناف النخيل. قد نكتشف عندئذٍ أن بعض الأسماء تُمثّل تراثاً سعودياً خالصاً، وبعضها تراثاً عربياً أو إقليمياً مشتركاً، وبعضها أسماء أصناف دولية لا يمكن احتكارها أصلاً. ولا يقلل ذلك من قيمة التمور السعودية، بل يجعل حمايتها القانونية أكثر مصداقية.
إن المبادرة التي أقترحُها ينبغي ألا تنتهي بدراسة أو مؤتمر، وإنما بإنشاء «السجل الوطني لأسماء وأصناف التمور السعودية». ويصبح لكل اسم في السجل ملف أشبه بـ«شهادة ميلاد معرفية» تتضمّن: أصل الاسم، وأقدم توثيق معروف له، والمنشأ المرجح، ومناطق الزراعة التاريخية والحالية، والصفات النباتية، والأسماء المرادفة، والروايات التاريخية المختلفة، ووضعه القانوني، وتسجيلاته الدولية إن وجدت، ثم يُمنح الاسم تصنيفاً قانونياً واضحاً: صنف نباتي، اسم عام، اسم تراثي، وصف، مؤشر جغرافي، علامة جماعية، علامة تجارية خاصة، أو مزيج من أكثر من مستوى من الحماية بحسب الاستخدام.
مَن يحق له استخدام الاسم؟ ينبغي ألا تكون الإجابة واحدة لجميع التمور.
فإذا كان الاسم اسماً عاماً لصنف نباتي متداول، فمن حيث الأصل ينبغي ألا يحتكره مُنتِج واحد لمجرد تسجيله تجارياً بطريقة تؤدي إلى منع الآخرين من وصف منتجاتهم وصفاً صحيحاً. أما إذا كان الاسم مؤشراً جغرافياً محمياً، فيصبح استعماله مرتبطاً باستيفاء شروط المنشأ والإنتاج والمواصفات المحددة. وإذا كان الاسم علامة تجارية مبتكرة لا تمثل الاسم العام للصنف، فهي حق خاص لصاحبها.
أنا لا أريد خصخصة الذاكرة الزراعية، فالعلامة التجارية تحمي الابتكار التجاري، لكنها ينبغي ألا تصبح وسيلة لخصخصة اللغة الزراعية والذاكرة الشعبية. تستطيع شركة أن تبني حول «الحلوة» أو «الصقعي» علامة تجارية وهوية بصرية وعبوة مبتكرة وقصة تسويقية وشعاراً خاصاً بها، وتحمي كل ذلك نظامياً، لكن ذلك يختلف عن امتلاك اسم الصنف التاريخي نفسه بصورة تمنع المزارعين الآخرين من استخدام الاسم الذي عُرف به محصولهم منذ أجيال.
حوكمة أسماء التمور يمكن أن تصبح مورداً اقتصادياً لا يقل عن عائدات التمور الحالية نفسها. فالتمور السعودية تملك سمعة وفرصة عالمية مثالية. وبدلاً من أن نتنافس عالمياً على بيع كيلوغرام التمر فقط، نستطيع المنافسة على قيمة أسماء التمور.
وهنا يصبح توثيق المنشأ، وحماية المؤشرات الجغرافية، ووضع المواصفات، ومنع التضليل في المنشأ، وبناء القصص التاريخية الموثقة، أدوات لرفع القيمة وليس مجرد إجراءات قانونية.
The Kingdom ranks first among the countries exporting dates, with the export circle expanding to more than 125 countries. According to the National Center for Dates, the varieties of dates have exceeded 300 types. This number is expected to increase, knowing that the number of palm trees in the Kingdom has surpassed 37 million, and the Kingdom's production of dates has exceeded 1.9 million tons annually.
These figures reflect a growing importance for this sector and a noticeable development in the palm and date sector. Here, we pose a fundamental question about the governance of intellectual property for date names, varieties, and trademarks, and their protection from wrongful monopolization and misleading practices, as well as transforming agricultural heritage into an asset of economic value.
I call for a national initiative for the governance of intellectual and heritage property for the names of dates.
When we say: “Al-Halwah,” “Barhi,” “Majdool,” “Saqi,” “Ajwa,” we are not just pronouncing names of agricultural products, but we are evoking trademarks, a long history of agriculture, place, people, trade, and collective memory. Modern economies do not trade in products alone; they trade in names, stories, trust, origin, and economic identity as well.
So, who owns these names? Does the first farmer who planted “Al-Halwah” own it? Or does the Al-Jouf region, which is famous for it, own it? Or do all the farmers who produce this variety own it? And is “Ajwa” a name of a plant variety that can be produced and marketed under this name anywhere, or does its historical connection to Medina grant it a special geographical nature? What about “Barhi,” “Saqi,” and “Majdool”? Can a company register one of these historical names as a trademark and then prevent others from using it? These questions pertain to intellectual property, agricultural economics, national heritage, geographical identity, and market fairness. Hence, there is a pressing need to launch a “National Initiative for the Governance of Intellectual and Heritage Property for Saudi Date Names and Varieties.”
The economic value of agricultural products is no longer confined to their weight, quality, and taste. The increasing larger portion comes from the value of the name, origin, and reputation. It is true that the date palm is an agricultural origin, but the name of its fruit is a moral asset of equal value.
The problem is that the boundaries between variety names, trademarks, geographical indications, and heritage names are not always clear to consumers, and perhaps even to some producers. There is a fundamental difference between a name being a name of a plant variety, a commercial description, and a private trademark.
The initiative can start by identifying a group of the most famous names and begin scientific, historical, and legal research, posing questions for each name that answer the research; because protecting heritage begins with documenting it, not claiming it.
“Ajwa” is a model worth studying, as Ajwa is not merely a date in Saudi social consciousness, but a name closely associated with Medina and its religious, agricultural, and historical heritage. Here, the question becomes more complex: Do we protect “Ajwa” as a variety name wherever it is grown? Or do we protect a name associated with a specific geographical area when the product meets the conditions of origin, production, and quality? And can we differentiate between the name of the plant variety and the geographical identity of the final product? This type of question is precisely what the initiative should address, away from individual interpretations.
Al-Halwah and Saqi... who owns the name? If the name of one of the date varieties has been used among farmers for generations, it is economically and historically unreasonable for the abstract name, without a valid legal justification, to become monopolistic ownership that prevents other producers from defining their true crop. Those who developed a distinctive trademark deserve to protect their mark, those who developed a new plant variety that meets the conditions deserve their legal rights, and those who built a commercial name, logo, identity, and reputation deserve to protect their investment. However, shared heritage is one thing, and a private mark is another. This should be a principle at the heart of the initiative.
And what about “Majdool” and “Barhi”? These are important cases because the spread of varieties across borders proves that the date file cannot be dealt with solely through local sentiment. The variety may move between countries, be grown on different continents, and its name may become circulated in international trade.
Here, it is not enough to say: “We grow it, so we own its name,” as intellectual property is more complex than that. Therefore, the initiative should include a historical atlas of the movement of date varieties. We may discover then that some names represent purely Saudi heritage, some represent shared Arab or regional heritage, and some are names of international varieties that cannot be monopolized at all. This does not diminish the value of Saudi dates; rather, it makes their legal protection more credible.
The initiative I propose should not end with a study or a conference, but rather with the establishment of a “National Register of Saudi Date Names and Varieties.” Each name in the register would have a file resembling a “cognitive birth certificate” that includes: the origin of the name, the oldest known documentation of it, the likely origin, historical and current cultivation areas, botanical characteristics, synonymous names, various historical narratives, its legal status, and any international registrations if they exist, and then the name would be granted a clear legal classification: plant variety, generic name, heritage name, description, geographical indication, collective mark, private trademark, or a combination of more than one level of protection depending on the usage.
Who has the right to use the name? The answer should not be the same for all dates.
If the name is a generic name for a circulating plant variety, in principle, it should not be monopolized by a single producer merely for registering it commercially in a way that prevents others from accurately describing their products. If the name is a protected geographical indication, its use becomes linked to meeting the conditions of origin, production, and specified specifications. If the name is an innovative trademark that does not represent the generic name of the variety, it is a private right of its owner.
I do not wish to privatize agricultural memory; the trademark protects commercial innovation, but it should not become a means to privatize agricultural language and collective memory. A company can build around “Al-Halwah” or “Saqi” a trademark, visual identity, innovative packaging, marketing story, and a special logo, and legally protect all of that, but that is different from owning the historical variety name itself in a way that prevents other farmers from using the name by which their crop has been known for generations.
The governance of date names can become an economic resource no less than the current revenues from dates themselves. Saudi dates have a reputation and an ideal global opportunity. Instead of competing globally to sell a kilogram of dates only, we can compete on the value of date names.
Here, documenting origin, protecting geographical indications, setting specifications, preventing misleading origin, and building documented historical stories become tools for raising value, not just legal procedures.