تابع قناة عكاظ على الواتساب
تعريف الدولة المدنية وإن يبدو سهلاً ومفهوماً عند الكثيرين، إلا أنه في مفهوم يحمل أبعاداً فلسفية ووظيفية واجتماعية وسياسية وثقافية وعقائدية. البساطة في اللفظ تخفي تعقيداً في التطبيق، لأنها ليست نظاماً قانونياً فحسب، بل هي ثقافة حياة تتطلب إعادة تعريف للعلاقة بين الفرد والجماعة والمقدس.
إنّ التعاريف لهذا المصطلح للدولة المدنية بأنها نظام سياسي يحكمه القانون وتُدار مؤسساته وفق دستور مدني ديمقراطي، تقوم على مبدأ المواطنة المتساوية، وتفصل بين السلطات، وتحمي حقوق الأفراد وحرياتهم دون تمييز في العرق أو الدين، وأنها نقيض للدولة الدينية (الثيوقراطية) والدولة العسكرية؛ لا تعكس البعد الحقيقي لمفهوم الدولة المدنية الذي يتغنى به البعض.
جاء في تحليل مفهوم الدولة المدنية في الفكر السياسي الغربي الحديث، الذي يقدّمه مركز الجزيرة للدراسات، ما يلي: «شهد مسار بناء الدولة المدنية في السياق الغربي تطوراً تاريخياً طويلاً، اتسم بالصراع بين المدافعين عن الأطروحة الدينية وحملة أطروحة الدولة، أي بين رجال الدين ورجال السياسة. وقد اتخذ هذا الصراع أبعاداً فكرية واجتماعية واقتصادية كبرى، وكان محوره الأحقية في السيطرة على سلطتَي الحكم والدين، خاصة من جانب رجال الدين الذين صاروا مصدراً للشرعية الدينية والزمنية معاً.
اندلعت الحروب الدينية والمذهبية، وتواصلت النزاعات السياسية قروناً متتالية، ولم تبدأ المجتمعات بالتحرر إلا مع بزوغ العصر الحديث الذي شكّل نقطة انطلاق نحو إعادة بناء الدولة على أسس وضعية وإنسانية. جاء ذلك عقب مسار طويل من النقد للمنظومة الدينية والدعوة إلى إسقاط الوساطة بين الفرد والخالق، فبرزت رؤى جديدة أكثر تحرراً في السياسة والدين والثقافة. ومعها طُويت صفحة العصور الوسطى بما حملته من تقاليد جامدة ورؤى محدودة، لتتأكد استحالة الجمع بين السلطتَين الدينية والدنيوية تحت هيمنة واحدة.
هكذا انتقلت الدولة في الغرب من «دولة الكنيسة»، وصولاً إلى الدولة الحديثة، عبر استبدال السلطتين التقليدية والدينية بسلطة سياسية مدنية. وتأسست الدول على قاعدة «الوحدة الإنسانية» بدلاً من «الوحدة الدينية» التي أثبتت التجارب التاريخية أنها لا تقود سوى إلى الانقسام وانهيار السلطتين معاً. ومع النهضة تحددت مجالات السلطتين، وتكرّس منع توظيف الديني في السياسي أو العكس. فترسّخ مبدأ «دين بلا سياسة» و«سياسة بلا دين»، وجاء بناء الجدار الفاصل بين المجالين حلاً للصراعات التاريخية، ولا يزال هذا الجدار صامداً إلى عصرنا الراهن».
إن التاريخ يكشف أن الدولة المدنية لم تولد «فكرة»، بل ولدت «جروحاً». ما يوصف من صراع قرون في الغرب يثبت أن هذا المفهوم ليس نتاج تنوير هادئ، بل نتاج حروب أهلية دموية (كحرب الثلاثين عاماً). أي أن الجدار الفاصل لم يُبنَ نظرياً، بل أُقيم على رماد صراعات. وهذا يفسر لماذا لا يكفي مجرد «تبني» المفهوم عربياً دون المرور بمعالجة جذور الصراع.
المعضلة التي لا تعطى حقها من النظر، حيث إن هناك فارقاً جوهرياً بين السياق الغربي والسياق العربي، ففي الغرب، كان الصراع بين سلطتين مؤسساتيتين (الكنيسة والدولة)، أما في السياق العربي فالتداخل أعمق؛ لأن الدين لم يكن مؤسسة منفصلة، بل كان مكوناً للهوية الجمعية والضمير الجمعي، حتى في غياب «كنيسة» بالمعنى الغربي. لذا فإن «الفصل» هنا ليس إدارياً، بل أنثروبولوجياً، أي يتعلق بكيفية تفكيك علاقة الفرد بمعنى وجوده، وليس فقط بقوانينه. لهذا نجد أن ما يتغنى به البعض هو غالباً استدعاء للشكل (دستور، انتخابات) دون الجوهر (ثقافة الاختلاف، تدبير التنوع، تحويل الخصومة إلى منافسة). وهذا ما يجعل النماذج العربية إما أن تنزلق إلى «استبداد مدني» أو «فوضى هوياتية».
هذا المنزلق الذي يقع فيه بعض من أساتذة السياسة في عالمنا العربي ناتج عن عدم فهم الأبعاد الحقيقية للدولة المدنية.
إن الدولة المدنية هي ثقافة حياة تتطلب إعادة تعريف العلاقة بين الفرد والجماعة والمقدس. وإن إعادة هذا التعريف بما يتوافق مع هويتنا يجعل مجتمعاتنا العربية أقدر على السعي لمستقبل زاهر.
The definition of a civil state, while seemingly easy and understandable to many, carries philosophical, functional, social, political, cultural, and ideological dimensions. The simplicity of the term conceals a complexity in application, as it is not merely a legal system, but a culture of life that requires a redefinition of the relationship between the individual, the community, and the sacred.
Definitions of the term civil state describe it as a political system governed by law and managed by institutions according to a civil democratic constitution, based on the principle of equal citizenship, separating powers, and protecting individuals' rights and freedoms without discrimination based on race or religion. It is seen as the opposite of a religious state (theocracy) and a military state; however, this does not reflect the true dimension of the civil state concept that some extol.
In an analysis of the concept of the civil state in modern Western political thought, presented by the Al Jazeera Center for Studies, it states: "The path to building a civil state in the Western context has witnessed a long historical development characterized by the struggle between defenders of the religious thesis and proponents of the state thesis, that is, between religious leaders and political figures. This struggle has taken on major intellectual, social, and economic dimensions, centered around the right to control both the powers of governance and religion, especially from the side of religious leaders who became a source of both religious and temporal legitimacy.
Religious and sectarian wars erupted, and political conflicts continued for centuries, and societies did not begin to liberate themselves until the dawn of the modern era, which marked a starting point for rebuilding the state on secular and human foundations. This came after a long process of criticism of the religious system and a call to abolish the mediation between the individual and the creator, leading to the emergence of new, more liberated visions in politics, religion, and culture. With this, the page of the Middle Ages, with its rigid traditions and limited visions, was turned, confirming the impossibility of combining the religious and worldly powers under a single hegemony.
Thus, the state in the West transitioned from the "State of the Church" to the modern state, through the replacement of traditional and religious powers with a civil political authority. States were founded on the basis of "human unity" instead of "religious unity," which historical experiences have proven leads only to division and the collapse of both powers. With the Renaissance, the domains of the two powers were defined, and the prohibition of using the religious in politics or vice versa was established. The principle of "Religion without Politics" and "Politics without Religion" was solidified, and the construction of a dividing wall between the two domains became a solution to historical conflicts, and this wall remains intact to this day.
History reveals that the civil state was not born as an "idea," but rather as "wounds." The centuries-long struggle in the West proves that this concept is not the result of a calm enlightenment, but rather the outcome of bloody civil wars (such as the Thirty Years' War). This means that the dividing wall was not built theoretically, but was erected on the ashes of conflicts. This explains why merely "adopting" the concept in the Arab world is insufficient without addressing the roots of the conflict.
The dilemma that is not given its due consideration lies in the fundamental difference between the Western context and the Arab context. In the West, the struggle was between two institutional powers (the church and the state), whereas in the Arab context, the overlap is deeper; because religion was not a separate institution, but a component of collective identity and collective conscience, even in the absence of a "church" in the Western sense. Therefore, "separation" here is not administrative, but anthropological, relating to how to dismantle the relationship of the individual to the meaning of existence, not just to its laws. This is why we find that what some extol is often a call to form (constitution, elections) without substance (culture of difference, management of diversity, transforming enmity into competition). This is what leads Arab models to either slip into "civil tyranny" or "identity chaos."
This pitfall that some political scholars in our Arab world fall into results from a lack of understanding of the true dimensions of the civil state.
The civil state is a culture of life that requires a redefinition of the relationship between the individual, the community, and the sacred. Redefining this in accordance with our identity makes our Arab societies more capable of striving for a bright future.